Deut	RWebster	5:27	Go thou near, and hear all that the LORD our God shall say: and speak thou to us all that the LORD our God shall speak to thee; and we will hear it, and do it .
Deut	NHEBJE	5:27	Go near, and hear all that Jehovah our God shall say: and tell us all that Jehovah our God shall tell you; and we will hear it, and do it."
Deut	SPE	5:27	Go thou near, and hear all that the LORD our God shall say: and speak thou unto us all that the LORD our God shall speak unto thee; and we will hear it, and do it.
Deut	ABP	5:27	You approach and hear all as much as [3should 4say 1the lord 2our God] to you! And you shall speak to us all whatever as much as [3should speak 1the lord 2our God] to you, and we will hear, and we will do.
Deut	NHEBME	5:27	Go near, and hear all that the Lord our God shall say: and tell us all that the Lord our God shall tell you; and we will hear it, and do it."
Deut	Rotherha	5:27	Go, thou, near, and hear, all that Yahweh our God shall say,—so shalt thou speak unto us, all that Yahweh our God shall speak unto thee and we will hear and do.
Deut	LEB	5:27	You go near and hear ⌞everything⌟ that Yahweh our God will say; and then you tell us all that Yahweh our God tells you, and we will listen, and we will do it.’
Deut	RNKJV	5:27	Go thou near, and hear all that יהוה our Elohim shall say: and speak thou unto us all that יהוה our Elohim shall speak unto thee; and we will hear it, and do it.
Deut	Jubilee2	5:27	Go thou near and hear all that the LORD our God shall say, and thou shalt tell us all that the LORD our God shall speak unto thee; and we will hear [it], and do [it].
Deut	Webster	5:27	Go thou near, and hear all that the LORD our God shall say; and speak thou to us all that the LORD our God shall speak to thee; and we will hear [it], and do [it].
Deut	Darby	5:27	Come thou near, and hear all that Jehovah ourGod will say; and speak thou to us all that Jehovah ourGod will speak to thee; and we will hear it, and do it.
Deut	ASV	5:27	Go thou near, and hear all that Jehovah our God shall say: and speak thou unto us all that Jehovah our God shall speak unto thee; and we will hear it, and do it.
Deut	LITV	5:27	You go near and hear all that Jehovah our God may say, and you shall speak to us all that Jehovah our God may speak to you. And we will hear it and do it .
Deut	Geneva15	5:27	Go thou neere and heare all that the Lord our God saith: and declare thou vnto vs all that the Lord our God saith vnto thee, and we will heare it, and doe it.
Deut	CPDV	5:27	Instead, you should approach and listen to all the things that the Lord our God will say to you. And you will speak to us, and we will listen and do these things.’
Deut	BBE	5:27	Do you go near: and after hearing everything which the Lord our God has to say, give us an account of all he has said to you, and we will give ear, and do it.
Deut	DRC	5:27	Approach thou rather: and hear all things that the Lord our God shall say to thee, and thou shalt speak to us, and we will hear and will do them.
Deut	GodsWord	5:27	Moses, go and listen to everything that the LORD our God says. Then tell us whatever the LORD our God tells you. We'll listen and obey."
Deut	JPS	5:27	Go say to them: Return ye to your tents.
Deut	KJVPCE	5:27	Go thou near, and hear all that the Lord our God shall say: and speak thou unto us all that the Lord our God shall speak unto thee; and we will hear it, and do it.
Deut	NETfree	5:27	You go near so that you can hear everything the LORD our God is saying and then you can tell us whatever he says to you; then we will pay attention and do it."
Deut	AB	5:27	But draw near, and hear all that the Lord our God shall say, and you shall speak to us all things whatsoever the Lord our God shall speak to you, and we will hear, and do.
Deut	AFV2020	5:27	You go near and hear all that the LORD our God shall say. And you speak to us all that the LORD our God shall speak to you, and we will hear it, and do it.'
Deut	NHEB	5:27	Go near, and hear all that the Lord our God shall say: and tell us all that the Lord our God shall tell you; and we will hear it, and do it."
Deut	NETtext	5:27	You go near so that you can hear everything the LORD our God is saying and then you can tell us whatever he says to you; then we will pay attention and do it."
Deut	UKJV	5:27	Go you near, and hear all that the LORD our God shall say: and speak you unto us all that the LORD our God shall speak unto you; and we will hear it, and do it.
Deut	KJV	5:27	Go thou near, and hear all that the Lord our God shall say: and speak thou unto us all that the Lord our God shall speak unto thee; and we will hear it, and do it.
Deut	KJVA	5:27	Go thou near, and hear all that the Lord our God shall say: and speak thou unto us all that the Lord our God shall speak unto thee; and we will hear it, and do it.
Deut	AKJV	5:27	Go you near, and hear all that the LORD our God shall say: and speak you to us all that the LORD our God shall speak to you; and we will hear it, and do it.
Deut	RLT	5:27	Go thou near, and hear all that Yhwh our God shall say: and speak thou unto us all that Yhwh our God shall speak unto thee; and we will hear it, and do it.
Deut	MKJV	5:27	You go near and hear all that the LORD our God shall say. And you speak to us all that the LORD our God shall speak to you, and we will hear and act.
Deut	YLT	5:27	Draw near thou, and hear all that which Jehovah our God saith, and thou, thou dost speak unto us all that which Jehovah our God speaketh unto thee, and we have hearkened, and done it.
Deut	ACV	5:27	Go thou near, and hear all that Jehovah our God shall say. And speak thou to us all that Jehovah our God shall speak to thee, and we will hear it, and do it.

Deut	VulgSist	5:27	Tu magis accede: et audi cuncta quae dixerit Dominus Deus noster tibi: loquerisque ad nos, et nos audientes faciemus ea.
Deut	VulgCont	5:27	Tu magis accede: et audi cuncta quæ dixerit Dominus Deus noster tibi: loquerisque ad nos, et nos audientes faciemus ea.
Deut	Vulgate	5:27	tu magis accede et audi cuncta quae dixerit Dominus Deus noster tibi loquerisque ad nos et nos audientes faciemus ea
Deut	VulgHetz	5:27	Tu magis accede: et audi cuncta quæ dixerit Dominus Deus noster tibi: loquerisque ad nos, et nos audientes faciemus ea.
Deut	VulgClem	5:27	Tu magis accede : et audi cuncta quæ dixerit Dominus Deus noster tibi : loquerisque ad nos, et nos audientes faciemus ea.

Deut	CzeBKR	5:27	Přistup ty a slyš všecky věci, kteréž mluviti bude Hospodin Bůh náš; potom ty mluviti budeš nám, což by koli řekl tobě Hospodin Bůh náš, a my slyšeti i činiti budeme.
Deut	CzeB21	5:27	Přistup k němu sám a vyslechni vše, co Hospodin, náš Bůh, řekne. Potom nám povíš všechno, co Hospodin, náš Bůh, poví tobě a my to poslechneme a vykonáme.“
Deut	CzeCEP	5:27	Přistup k němu ty a vyslechni všechno, co Hospodin, náš Bůh, řekne. Ty nám pak vypovíš všechno, co k tobě promluví Hospodin, náš Bůh, a my to vyposlechneme a učiníme.“
Deut	CzeCSP	5:27	Přistup ty a poslouchej všechno, co bude říkat Hospodin, náš Bůh. Ty nám pak řekneš všechno, co Hospodin, náš Bůh, poví tobě. Vyslechneme to a budeme dělat.