Deut	RWebster	5:29	O that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever!
Deut	NHEBJE	5:29	Oh that there were such a heart in them, that they would fear me, and keep my commandments always, that it might be well with them, and with their children forever!
Deut	SPE	5:29	O that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever!
Deut	ABP	5:29	Who shall give [2to be 3thus 1their heart] in them, so as to fear me, and to guard my commandments all the days, that good might be to them and to their sons through the eon.
Deut	NHEBME	5:29	Oh that there were such a heart in them, that they would fear me, and keep my commandments always, that it might be well with them, and with their children forever!
Deut	Rotherha	5:29	Oh that this their heart might remain in them to revere me, and to keep all my commandments all the days,—that it might be well with them and with their sons unto times age-abiding.
Deut	LEB	5:29	⌞If only⌟ ⌞they had such a mind⌟’; that is, to fear me and to keep all my commandments ⌞at all times⌟, so that ⌞it will go well⌟ for them and for their children ⌞forever⌟.
Deut	RNKJV	5:29	O that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever!
Deut	Jubilee2	5:29	O that there were such a heart in them that they would fear me and keep all my commandments always that it might be well with them and with their children for ever!
Deut	Webster	5:29	O that there were such a heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever!
Deut	Darby	5:29	Oh that there were such a heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments continually, that it might be well with them and with their sons for ever!
Deut	ASV	5:29	Oh that there were such a heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever!
Deut	LITV	5:29	Oh that this heart of theirs would be like this always, to fear Me, and to keep all My commandments, that it might be well with them, and with their sons forever.
Deut	Geneva15	5:29	Oh that there were such an heart in them to feare me, and to keepe all my commandements alway: that it might go well with them, and with their children for euer.
Deut	CPDV	5:29	Who will grant to them to have such a mind, so that they may fear me, and may keep all my commandments at all times, so that it may be well with them and with their sons forever?
Deut	BBE	5:29	If only they had such a heart in them at all times, so that they might go in fear of me and keep my orders and that it might be well for them and for their children for ever!
Deut	DRC	5:29	Who shall give them to have such a mind, to fear me, and to keep all my commandments at all times, that it may be well with them and with their children for ever?
Deut	GodsWord	5:29	If only they would fear me and obey all my commandments as long as they live! Then things would go well for them and their children forever.
Deut	JPS	5:29	Ye shall observe to do therefore as HaShem your G-d hath commanded you; ye shall not turn aside to the right hand or to the left.
Deut	KJVPCE	5:29	O that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever!
Deut	NETfree	5:29	If only it would really be their desire to fear me and obey all my commandments in the future, so that it may go well with them and their descendants forever.
Deut	AB	5:29	O that there were such a heart in them, that they should fear Me, and keep My commandments always, that it might be well with them, and with their sons forever!
Deut	AFV2020	5:29	Oh, that there were such a heart in them that they would fear Me and keep all My commandments always, so that it might be well with them and with their children forever!
Deut	NHEB	5:29	Oh that there were such a heart in them, that they would fear me, and keep my commandments always, that it might be well with them, and with their children forever!
Deut	NETtext	5:29	If only it would really be their desire to fear me and obey all my commandments in the future, so that it may go well with them and their descendants forever.
Deut	UKJV	5:29	O that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever!
Deut	KJV	5:29	O that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever!
Deut	KJVA	5:29	O that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever!
Deut	AKJV	5:29	O that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever!
Deut	RLT	5:29	O that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever!
Deut	MKJV	5:29	Oh that there were such a heart in them that they would fear Me and keep all My commandments always, so that it might be well with them and with their sons forever!
Deut	YLT	5:29	O that their heart had been thus to them, to fear Me, and to keep My commands all the days, that it may be well with them, and with their sons--to the age!
Deut	ACV	5:29	Oh that there were such a heart in them that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their sons forever!

Deut	VulgSist	5:29	Quis det talem eos habere mentem, ut timeant me, et custodiant universa mandata mea in omni tempore, ut bene sit eis et filiis eorum in sempiternum?
Deut	VulgCont	5:29	Quis det talem eos habere mentem, ut timeant me, et custodiant universa mandata mea in omni tempore, ut bene sit eis et filiis eorum in sempiternum?
Deut	Vulgate	5:29	quis det talem eos habere mentem ut timeant me et custodiant universa mandata mea in omni tempore ut bene sit eis et filiis eorum in sempiternum
Deut	VulgHetz	5:29	Quis det talem eos habere mentem, ut timeant me, et custodiant universa mandata mea in omni tempore, ut bene sit eis et filiis eorum in sempiternum?
Deut	VulgClem	5:29	Quis det talem eos habere mentem, ut timeant me, et custodiant universa mandata mea in omni tempore, ut bene sit eis et filiis eorum in sempiternum ?

Deut	CzeBKR	5:29	Ó kdyby bylo jejich srdce takové, aby se báli mne a ostříhali přikázaní mých po všeliký čas, aby jim dobře bylo i synům jejich na věky!
Deut	CzeB21	5:29	Kéž by jen měli takové srdce, aby mne po všechny dny ctili a zachovávali všechna má přikázání, aby se jim i jejich dětem navěky vedlo dobře!
Deut	CzeCEP	5:29	Kéž mají stále takové srdce, aby se mě báli po všechny dny a dbali na všechny mé příkazy, aby se jim i jejich synům vždycky vedlo dobře.
Deut	CzeCSP	5:29	⌈Kéž by se stalo, že by měli taková srdce,⌉ báli se mě a po všechny dny zachovávali všechny mé příkazy, aby se navěky vedlo dobře jim i jejich synům.