Deut	RWebster	5:3	The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.
Deut	NHEBJE	5:3	Jehovah did not make this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.
Deut	SPE	5:3	The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.
Deut	ABP	5:3	Not with your fathers the lord ordained this covenant, but only with you; even you here all living today.
Deut	NHEBME	5:3	The Lord did not make this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.
Deut	Rotherha	5:3	not with our fathers did Yahweh solemnise this covenant,—but with us, ourselves—these here to-day, all of us living.
Deut	LEB	5:3	It was not with our ancestors that Yahweh made this covenant, but with these of us who are here alive today.
Deut	RNKJV	5:3	יהוה made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.
Deut	Jubilee2	5:3	Not with our fathers did the LORD make this covenant, but with us, all of us who are here alive this day.
Deut	Webster	5:3	The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, [even] us, who [are] all of us here alive this day.
Deut	Darby	5:3	Not with our fathers did Jehovah make this covenant, but with us, [even] us, those [who are] here alive all of us this day.
Deut	ASV	5:3	Jehovah made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.
Deut	LITV	5:3	Jehovah did not cut this covenant with our fathers, but with us, even us who are all of us here, alive today.
Deut	Geneva15	5:3	The Lord made not this couenant with our fathers onely, but with vs, euen with vs all here aliue this day.
Deut	CPDV	5:3	He did not make the covenant with our fathers, but with us, who are alive and in the present time.
Deut	BBE	5:3	The Lord did not make this agreement with our fathers but with us, who are all living and present here today.
Deut	DRC	5:3	He made not the covenant with our fathers, but with us, who are now present and living.
Deut	GodsWord	5:3	He didn't make this promise to our ancestors, but to all of us who are alive here today.
Deut	JPS	5:3	HaShem made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.
Deut	KJVPCE	5:3	The Lord made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.
Deut	NETfree	5:3	He did not make this covenant with our ancestors but with us, we who are here today, all of us living now.
Deut	AB	5:3	The Lord did not make this covenant with your fathers, but with you: you are all here alive this day.
Deut	AFV2020	5:3	The LORD did not make this covenant with our fathers, but with us, even us, all of us here, alive today.
Deut	NHEB	5:3	The Lord did not make this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.
Deut	NETtext	5:3	He did not make this covenant with our ancestors but with us, we who are here today, all of us living now.
Deut	UKJV	5:3	The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.
Deut	KJV	5:3	The Lord made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.
Deut	KJVA	5:3	The Lord made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.
Deut	AKJV	5:3	The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.
Deut	RLT	5:3	Yhwh made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.
Deut	MKJV	5:3	The LORD did not make this covenant with our fathers, but with us, even us, all of us here, alive today.
Deut	YLT	5:3	not with our fathers hath Jehovah made this covenant, but with us; we--these--here to-day--all of us alive.
Deut	ACV	5:3	Jehovah did not make this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

Deut	VulgSist	5:3	Non cum patribus nostris iniit pactum, sed nobiscum qui in praesentiarum sumus, et vivimus.
Deut	VulgCont	5:3	Non cum patribus nostris iniit pactum, sed nobiscum qui in præsentiarum sumus, et vivimus.
Deut	Vulgate	5:3	non cum patribus nostris iniit pactum sed nobiscum qui inpraesentiarum sumus et vivimus
Deut	VulgHetz	5:3	Non cum patribus nostris iniit pactum, sed nobiscum qui in præsentiarum sumus, et vivimus.
Deut	VulgClem	5:3	Non cum patribus nostris iniit pactum, sed nobiscum qui in præsentiarum sumus, et vivimus.

Deut	CzeBKR	5:3	Ne s otci našimi učinil Hospodin tu smlouvu, ale s námi, kteříž zde jsme nyní my všickni živí.
Deut	CzeB21	5:3	Tuto smlouvu Hospodin neuzavřel s našimi otci, ale s námi, kteří tu dnes jsme, s námi všemi, kteří žijeme.
Deut	CzeCEP	5:3	Tuto smlouvu neuzavřel Hospodin jen s našimi otci, ale s námi všemi, kteří jsme tu dnes naživu.
Deut	CzeCSP	5:3	Nejenom s našimi otci uzavřel Hospodin tuto smlouvu, ale s námi všemi, kteří jsme tu dnes naživu.