Deut	RWebster	5:6	I am the LORD thy God, who brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.
Deut	NHEBJE	5:6	"I am Jehovah your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
Deut	SPE	5:6	I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.
Deut	ABP	5:6	I am the lord your God, the one leading you from out of the land of Egypt, from the house of slavery.
Deut	NHEBME	5:6	"I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
Deut	Rotherha	5:6	I, am Yahweh thy God, who have brought thee forth out of the land of Egypt out of the house of servants:—
Deut	LEB	5:6	‘I am Yahweh your God, who brought you out from the land of Egypt, from the house of slavery.
Deut	RNKJV	5:6	I am יהוה thy Elohim, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.
Deut	Jubilee2	5:6	I AM thy God, who brought thee out of the land of Egypt from the house of bondage.
Deut	Webster	5:6	I [am] the LORD thy God, who brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.
Deut	Darby	5:6	I am Jehovah thyGod who have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
Deut	ASV	5:6	I am Jehovah thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
Deut	LITV	5:6	I am Jehovah your God who brought you out of the land of Egypt, from the house of bondage.
Deut	Geneva15	5:6	I am the Lord thy God, which haue brought thee out of the lande of Egypt, from the house of bondage.
Deut	CPDV	5:6	‘I am the Lord your God, who led you away from the land of Egypt, from the house of servitude.
Deut	BBE	5:6	I am the Lord your God, who took you out of the land of Egypt, out of the prison-house.
Deut	DRC	5:6	I am the Lord thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
Deut	GodsWord	5:6	"I am the LORD your God, who brought you out of slavery in Egypt.
Deut	JPS	5:6	I am HaShem thy G-d, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
Deut	KJVPCE	5:6	¶ I am the Lord thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.
Deut	NETfree	5:6	"I am the LORD your God, he who brought you from the land of Egypt, from the place of slavery.
Deut	AB	5:6	I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
Deut	AFV2020	5:6	'I am the LORD your God Who brought you out of the land of Egypt from the house of bondage.
Deut	NHEB	5:6	"I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
Deut	NETtext	5:6	"I am the LORD your God, he who brought you from the land of Egypt, from the place of slavery.
Deut	UKJV	5:6	I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt, from the house of bondage.
Deut	KJV	5:6	I am the Lord thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.
Deut	KJVA	5:6	I am the Lord thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.
Deut	AKJV	5:6	I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt, from the house of bondage.
Deut	RLT	5:6	I am Yhwh thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.
Deut	MKJV	5:6	I am the LORD your God who brought you out of the land of Egypt, from the house of bondage.
Deut	YLT	5:6	`I Jehovah am thy God, who hath brought thee out from the land of Egypt, from a house of servants.
Deut	ACV	5:6	I am Jehovah thy God who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

Deut	VulgSist	5:6	Ego Dominus Deus tuus, qui eduxi te de Terra Aegypti de domo servitutis.
Deut	VulgCont	5:6	Ego Dominus Deus tuus, qui eduxi te de Terra Ægypti de domo servitutis.
Deut	Vulgate	5:6	ego Dominus Deus tuus qui eduxi te de terra Aegypti de domo servitutis
Deut	VulgHetz	5:6	Ego Dominus Deus tuus, qui eduxi te de Terra Ægypti de domo servitutis.
Deut	VulgClem	5:6	Ego Dominus Deus tuus, qui eduxi te de terra Ægypti, de domo servitutis.

Deut	CzeBKR	5:6	Já jsem Hospodin Bůh tvůj, kterýž jsem tě vyvedl z země Egyptské z domu služby.
Deut	CzeB21	5:6	„Já jsem Hospodin, tvůj Bůh, který tě vyvedl z Egypta, z domu otroctví.
Deut	CzeCEP	5:6	„Já jsem Hospodin, tvůj Bůh; já jsem tě vyvedl z egyptské země, z domu otroctví.
Deut	CzeCSP	5:6	Já Hospodin jsem tvůj Bůh, který tě ⌈vyvedl z egyptské země,⌉ z domu otroctví.