Eccl	RWebster	2:20	Therefore I went about to cause my heart to despair of all the labour which I took under the sun.
Eccl	NHEBJE	2:20	Therefore I began to cause my heart to despair concerning all the labor in which I had labored under the sun.
Eccl	ABP	2:20	And I turned to dismiss my heart upon all effort in which I made an effort under the sun.
Eccl	NHEBME	2:20	Therefore I began to cause my heart to despair concerning all the labor in which I had labored under the sun.
Eccl	Rotherha	2:20	Then resolved I, to give my heart over to despair,—concerning all the toil, wherein I had toiled, under the sun.
Eccl	LEB	2:20	So ⌞I began to despair⌟ of all the toil with which I toiled under the sun.
Eccl	RNKJV	2:20	Therefore I went about to cause my heart to despair of all the labour which I took under the sun.
Eccl	Jubilee2	2:20	Therefore my heart began to despair again regarding all the labour which I took under the sun.
Eccl	Webster	2:20	Therefore I went about to cause my heart to despair of all the labor which I took under the sun.
Eccl	Darby	2:20	Then I went about to cause my heart to despair of all the labour wherewith I had laboured under the sun.
Eccl	ASV	2:20	Therefore I turned about to cause my heart to despair concerning all the labor wherein I had labored under the sun.
Eccl	LITV	2:20	And I turned to make my heart despair over all the labor which I labored under the sun.
Eccl	Geneva15	2:20	Therefore I went about to make mine heart abhorre all the labour, wherein I had trauailed vnder the sunne.
Eccl	CPDV	2:20	Therefore, I ceased, and my heart renounced further laboring under the sun.
Eccl	BBE	2:20	So my mind was turned to grief for all the trouble I had taken and all my wisdom under the sun.
Eccl	DRC	2:20	Wherefore I left off and my heart renounced labouring anymore under the sun.
Eccl	GodsWord	2:20	Then I fell into despair over everything for which I had worked so hard under the sun.
Eccl	JPS	2:20	Therefore I turned about to cause my heart to despair concerning all the labour wherein I had laboured under the sun.
Eccl	KJVPCE	2:20	Therefore I went about to cause my heart to despair of all the labour which I took under the sun.
Eccl	NETfree	2:20	So I began to despair about all the fruit of my labor for which I worked so hard on earth.
Eccl	AB	2:20	So I went about to dismiss from my heart all my labor in which I had labored under the sun.
Eccl	AFV2020	2:20	And I turned to cause my heart to despair of all the labor which I had done under the sun.
Eccl	NHEB	2:20	Therefore I began to cause my heart to despair concerning all the labor in which I had labored under the sun.
Eccl	NETtext	2:20	So I began to despair about all the fruit of my labor for which I worked so hard on earth.
Eccl	UKJV	2:20	Therefore I went about to cause my heart to despair of all the labour which I took under the sun.
Eccl	Noyes	2:20	Therefore I turned to give up my heart to despair in regard to all the labor with which I had wearied myself under the sun.
Eccl	KJV	2:20	Therefore I went about to cause my heart to despair of all the labour which I took under the sun.
Eccl	KJVA	2:20	Therefore I went about to cause my heart to despair of all the labour which I took under the sun.
Eccl	AKJV	2:20	Therefore I went about to cause my heart to despair of all the labor which I took under the sun.
Eccl	RLT	2:20	Therefore I went about to cause my heart to despair of all the labour which I took under the sun.
Eccl	MKJV	2:20	And I turned to cause my heart to despair over all the labor which I did under the sun.
Eccl	YLT	2:20	And I turned round to cause my heart to despair concerning all the labour that I laboured at under the sun.
Eccl	ACV	2:20	Therefore I turned about to cause my heart to despair concerning all the labor in which I had labored under the sun.

Eccl	VulgSist	2:20	Unde cessavi, renunciavitque cor meum ultra laborare sub sole.
Eccl	VulgCont	2:20	Unde cessavi, renunciavitque cor meum ultra laborare sub sole.
Eccl	Vulgate	2:20	unde cessavi renuntiavitque cor meum ultra laborare sub sole
Eccl	VulgHetz	2:20	Unde cessavi, renunciavitque cor meum ultra laborare sub sole.
Eccl	VulgClem	2:20	Unde cessavi, renuntiavitque cor meum ultra laborare sub sole.

Eccl	CzeBKR	2:20	I přišel jsem na to, abych pochybil v srdci svém o vší práci, kterouž jsem konal, a v níž jsem moudrý byl pod sluncem.
Eccl	CzeB21	2:20	Došel jsem k zoufalství nad vším tím pachtěním, jímž jsem se pachtil pod sluncem!
Eccl	CzeCEP	2:20	Odvrátil jsem se od toho se srdcem plným zoufalství nad vším svým klopotným pachtěním pod sluncem.
Eccl	CzeCSP	2:20	A já jsem se odvrátil, abych si v srdci zoufal nad vší tou námahou, kterou jsem se pod sluncem namáhal.