Eccl	RWebster	2:22	For what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart, in which he hath laboured under the sun?
Eccl	NHEBJE	2:22	For what has a man of all his labor, and of the striving of his heart, in which he labors under the sun?
Eccl	ABP	2:22	What happens to the man in all his effort, and in resolve of his heart in which he makes an effort under the sun?
Eccl	NHEBME	2:22	For what has a man of all his labor, and of the striving of his heart, in which he labors under the sun?
Eccl	Rotherha	2:22	For what hath the man for all his toil, and for the striving of his heart,—wherein, he himself, toiled under the sun?
Eccl	LEB	2:22	For what does a person receive for all his toil and in the longing of his heart with which he toils under the sun?
Eccl	RNKJV	2:22	For what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart, wherein he hath laboured under the sun?
Eccl	Jubilee2	2:22	For what does man have of all his labour and of the vexation of his heart in which he has laboured under the sun?
Eccl	Webster	2:22	For what hath man of all his labor, and of the vexation of his heart, in which he hath labored under the sun?
Eccl	Darby	2:22	For what will man have of all his labour and of the striving of his heart, wherewith he hath wearied himself under the sun?
Eccl	ASV	2:22	For what hath a man of all his labor, and of the striving of his heart, wherein he laboreth under the sun?
Eccl	LITV	2:22	For what is there for man in all his labor, and in longing of his heart, which he has labored under the sun?
Eccl	Geneva15	2:22	For what hath man of all his trauaile and griefe of his heart, wherein he hath trauailed vnder the sunne?
Eccl	CPDV	2:22	For how can a man benefit from all his labor and affliction of spirit, by which he has been tormented under the sun?
Eccl	BBE	2:22	What does a man get for all his work, and for the weight of care with which he has done his work under the sun?
Eccl	DRC	2:22	For what profit shall a man have of all his labour, and vexation of spirit, with which he hath been tormented under the sun?
Eccl	GodsWord	2:22	What do people get from all of their hard work and struggles under the sun?
Eccl	JPS	2:22	For what hath a man of all his labour, and of the striving of his heart, wherein he laboureth under the sun?
Eccl	KJVPCE	2:22	For what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart, wherein he hath laboured under the sun?
Eccl	NETfree	2:22	What does a man acquire from all his labor and from the anxiety that accompanies his toil on earth?
Eccl	AB	2:22	For it happens to a man in all his labor, and in the purpose of his heart in which he labors under the sun.
Eccl	AFV2020	2:22	For what has man from all his labor, and from the striving of his heart, in which he has labored under the sun?
Eccl	NHEB	2:22	For what has a man of all his labor, and of the striving of his heart, in which he labors under the sun?
Eccl	NETtext	2:22	What does a man acquire from all his labor and from the anxiety that accompanies his toil on earth?
Eccl	UKJV	2:22	For what has man of all his labour, and of the vexation of his heart, wherein he has laboured under the sun?
Eccl	Noyes	2:22	For what hath man of all his labor, and the striving of his spirit, with which he wearieth himself under the sun?
Eccl	KJV	2:22	For what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart, wherein he hath laboured under the sun?
Eccl	KJVA	2:22	For what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart, wherein he hath laboured under the sun?
Eccl	AKJV	2:22	For what has man of all his labor, and of the vexation of his heart, wherein he has labored under the sun?
Eccl	RLT	2:22	For what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart, wherein he hath laboured under the sun?
Eccl	MKJV	2:22	For what has man from all his labor, and from the troubling of his heart, in which he has labored under the sun?
Eccl	YLT	2:22	For what hath been to a man by all his labour, and by the thought of his heart that he laboured at under the sun?
Eccl	ACV	2:22	For what has a man of all his labor, and of the striving of his heart in which he labors under the sun?

Eccl	VulgSist	2:22	Quid enim proderit homini de universo labore suo, et afflictione spiritus, qua sub sole cruciatus est?
Eccl	VulgCont	2:22	Quid enim proderit homini de universo labore suo, et afflictione spiritus, qua sub sole cruciatus est?
Eccl	Vulgate	2:22	quid enim proderit homini de universo labore suo et adflictione spiritus qua sub sole cruciatus est
Eccl	VulgHetz	2:22	Quid enim proderit homini de universo labore suo, et afflictione spiritus, qua sub sole cruciatus est?
Eccl	VulgClem	2:22	Quid enim proderit homini de universo labore suo, et afflictione spiritus, qua sub sole cruciatus est ?

Eccl	CzeBKR	2:22	Nebo co má člověk ze vší práce své a z kvaltování srdce svého, kteréž snáší pod sluncem,
Eccl	CzeB21	2:22	K čemu je člověku všechno to pachtění, všechno to usilování, kterým se pachtí pod sluncem?
Eccl	CzeCEP	2:22	Vždyť co má člověk z veškerého svého pachtění, z honičky za žádostmi svého srdce, z toho, jak se pod sluncem pachtí?
Eccl	CzeCSP	2:22	Vždyť co člověk má ze vší své námahy a z honičky svého srdce, když se pod sluncem namáhá?