Eccl	RWebster	2:4	I made for myself great works; I built houses; I planted vineyards:
Eccl	NHEBJE	2:4	I made myself great works. I built myself houses. I planted myself vineyards.
Eccl	ABP	2:4	I magnified my action; I built to myself houses; I planted my vineyards.
Eccl	NHEBME	2:4	I made myself great works. I built myself houses. I planted myself vineyards.
Eccl	Rotherha	2:4	I enlarged my works,—I built me houses, I planted me vineyards;
Eccl	LEB	2:4	⌞I accomplished great things⌟. I built for myself houses; I planted for myself vineyards.
Eccl	RNKJV	2:4	I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards:
Eccl	Jubilee2	2:4	I made myself great works; I built myself houses; I planted myself vineyards;
Eccl	Webster	2:4	I made me great works; I built me houses; I planted me vineyards:
Eccl	Darby	2:4	I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards;
Eccl	ASV	2:4	I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards;
Eccl	LITV	2:4	I made my works great; I built houses for myself; I planted vineyards for myself;
Eccl	Geneva15	2:4	I haue made my great workes: I haue built me houses: I haue planted me vineyards.
Eccl	CPDV	2:4	I magnified my works. I built houses for myself, and I planted vineyards.
Eccl	BBE	2:4	I undertook great works, building myself houses and planting vine-gardens.
Eccl	DRC	2:4	I made me great works, I built me houses, and planted vineyards,
Eccl	GodsWord	2:4	I accomplished some great things: I built houses for myself. I planted vineyards for myself.
Eccl	JPS	2:4	I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards;
Eccl	KJVPCE	2:4	I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards:
Eccl	NETfree	2:4	I increased my possessions: I built houses for myself; I planted vineyards for myself.
Eccl	AB	2:4	I enlarged my work; I built myself houses; I planted myself vineyards.
Eccl	AFV2020	2:4	I made great works for myself; I built houses for myself; I planted vineyards for myself.
Eccl	NHEB	2:4	I made myself great works. I built myself houses. I planted myself vineyards.
Eccl	NETtext	2:4	I increased my possessions: I built houses for myself; I planted vineyards for myself.
Eccl	UKJV	2:4	I made me great works; I built me houses; I planted me vineyards:
Eccl	Noyes	2:4	I made me great works. I builded me houses; I planted me vineyards.
Eccl	KJV	2:4	I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards:
Eccl	KJVA	2:4	I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards:
Eccl	AKJV	2:4	I made me great works; I built me houses; I planted me vineyards:
Eccl	RLT	2:4	I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards:
Eccl	MKJV	2:4	I made my works great; I built houses for myself; I planted vineyards for myself.
Eccl	YLT	2:4	I made great my works, I builded for me houses, I planted for me vineyards.
Eccl	ACV	2:4	I made for me great works. I built for me houses. I planted for me vineyards.

Eccl	VulgSist	2:4	Magnificavi opera mea, aedificavi mihi domos, et plantavi vineas,
Eccl	VulgCont	2:4	Magnificavi opera mea, ædificavi mihi domos, et plantavi vineas,
Eccl	Vulgate	2:4	magnificavi opera mea aedificavi mihi domos plantavi vineas
Eccl	VulgHetz	2:4	Magnificavi opera mea, ædificavi mihi domos, et plantavi vineas,
Eccl	VulgClem	2:4	Magnificavi opera mea, ædificavi mihi domos, et plantavi vineas ;

Eccl	CzeBKR	2:4	Veliké jsem skutky činil, vystavěl jsem sobě domy, štípil jsem sobě vinice.
Eccl	CzeB21	2:4	Proto jsem podnikal nemálo věcí: Vystavěl jsem si paláce, vysázel jsem si vinice.
Eccl	CzeCEP	2:4	Podnikal jsem velkolepá díla, postavil jsem si domy, vysázel vinice,
Eccl	CzeCSP	2:4	Zvětšil jsem svůj statek: Vystavěl jsem si domy, vysadil jsem si vinice.