Eccl	RWebster	2:5	I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kind of fruits:
Eccl	NHEBJE	2:5	I made myself gardens and parks, and I planted trees in them of all kinds of fruit.
Eccl	ABP	2:5	I made to myself gardens and parks; and I planted in them a tree for every fruit.
Eccl	NHEBME	2:5	I made myself gardens and parks, and I planted trees in them of all kinds of fruit.
Eccl	Rotherha	2:5	I made me gardens, and parks,—I planted in them trees of every kind of fruit;
Eccl	LEB	2:5	I made for myself gardens and parks, and I planted all sorts of fruit trees in them.
Eccl	RNKJV	2:5	I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kind of fruits:
Eccl	Jubilee2	2:5	I made myself gardens and orchards, and I planted trees in them of all [kind of] fruits;
Eccl	Webster	2:5	I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all [kind of] fruits:
Eccl	Darby	2:5	I made me gardens and parks, and I planted trees in them of every kind of fruit;
Eccl	ASV	2:5	I made me gardens and parks, and I planted trees in them of all kinds of fruit;
Eccl	LITV	2:5	I made gardens and parks for myself; and I planted trees in them, of every fruit;
Eccl	Geneva15	2:5	I haue made me gardens and orchards, and planted in them trees of all fruite.
Eccl	CPDV	2:5	I made gardens and orchards. And I planted them with trees of every kind.
Eccl	BBE	2:5	I made myself gardens and fruit gardens, planting in them fruit-trees of all sorts.
Eccl	DRC	2:5	I made gardens, and orchards, and set them with trees of all kinds,
Eccl	GodsWord	2:5	I made gardens and parks for myself. I planted every kind of fruit tree in them.
Eccl	JPS	2:5	I made me gardens and parks, and I planted trees in them of all kinds of fruit;
Eccl	KJVPCE	2:5	I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kind of fruits:
Eccl	NETfree	2:5	I designed royal gardens and parks for myself, and I planted all kinds of fruit trees in them.
Eccl	AB	2:5	I made for myself gardens and orchards, and planted in them every kind of fruit tree.
Eccl	AFV2020	2:5	I made gardens and orchards for myself, and I planted trees in them, of all fruit.
Eccl	NHEB	2:5	I made myself gardens and parks, and I planted trees in them of all kinds of fruit.
Eccl	NETtext	2:5	I designed royal gardens and parks for myself, and I planted all kinds of fruit trees in them.
Eccl	UKJV	2:5	I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kind of fruits:
Eccl	Noyes	2:5	I made me gardens and parks, and planted in them fruit-trees of every kind.
Eccl	KJV	2:5	I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kind of fruits:
Eccl	KJVA	2:5	I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kind of fruits:
Eccl	AKJV	2:5	I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kind of fruits:
Eccl	RLT	2:5	I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kind of fruits:
Eccl	MKJV	2:5	I made gardens and orchards for myself, And I planted trees in them, of all fruit.
Eccl	YLT	2:5	I made for me gardens and paradises, and I planted in them trees of every fruit.
Eccl	ACV	2:5	I made for me gardens and parks, and I planted trees in them of all kinds of fruit.

Eccl	VulgSist	2:5	feci hortos, et pomaria, et consevi ea cuncti generis arboribus,
Eccl	VulgCont	2:5	feci hortos, et pomaria, et consevi ea cuncti generis arboribus,
Eccl	Vulgate	2:5	feci hortos et pomeria et consevi ea cuncti generis arboribus
Eccl	VulgHetz	2:5	feci hortos, et pomaria, et consevi ea cuncti generis arboribus,
Eccl	VulgClem	2:5	feci hortos et pomaria, et consevi ea cuncti generis arboribus ;

Eccl	CzeBKR	2:5	Vzdělal jsem sobě zahrady a štěpnice, a štípil jsem v nich stromy všelijakého ovoce.
Eccl	CzeB21	2:5	Zakládal jsem parky a zahrady, plnil je stromy s rozličným ovocem.
Eccl	CzeCEP	2:5	založil si zahrady a sady a v nich vysadil kdejaké ovocné stromoví,
Eccl	CzeCSP	2:5	Založil jsem si zahrady a parky a vysadil jsem v nich stromoví s kdejakým ovocem.