Eccl	RWebster	5:10	He that loveth silver shall not be satisfied with silver; nor he that loveth abundance with increase: this is also vanity.
Eccl	NHEBJE	5:10	He who loves silver shall not be satisfied with silver; nor he who loves abundance, with increase: this also is vanity.
Eccl	ABP	5:10	The one loving silver shall not be filled of silver; nor one who loved [2in 3their abundance 1the offspring]. And indeed this is folly.
Eccl	NHEBME	5:10	He who loves silver shall not be satisfied with silver; nor he who loves abundance, with increase: this also is vanity.
Eccl	Rotherha	5:10	He that loveth silver, shall not be satisfied with silver nor, he that loveth abundance, with revenue,—even this, was vanity.
Eccl	LEB	5:10	Whoever loves money is not satisfied with money, and whoever loves wealth is not satisfied with profit. This also is vanity!
Eccl	RNKJV	5:10	He that loveth silver shall not be satisfied with silver; nor he that loveth abundance with increase: this is also vanity.
Eccl	Jubilee2	5:10	He that loves money shall not be satisfied with money; nor he that loves abundance with increase; this [is] also vanity.
Eccl	Webster	5:10	He that loveth silver shall not be satisfied with silver; nor he that loveth abundance with increase: this [is] also vanity.
Eccl	Darby	5:10	He that loveth silver shall not be satisfied with silver, nor he that loveth abundance with increase. This also is vanity.
Eccl	ASV	5:10	He that loveth silver shall not be satisfied with silver; nor he that loveth abundance, with increase: this also is vanity.
Eccl	LITV	5:10	He who loves silver will not be satisfied with silver; and he who loves abundance does not gain. This is also vanity.
Eccl	Geneva15	5:10	When goods increase, they are increased that eate them: and what good commeth to the owners thereof, but the beholding thereof with their eyes?
Eccl	CPDV	5:10	Where there are many riches, there will also be many to consume these things. And how does it benefit the one who possesses, except that he discerns the wealth with his own eyes?
Eccl	BBE	5:10	He who has a love for silver never has enough silver, or he who has love for wealth, enough profit. This again is to no purpose.
Eccl	DRC	5:10	Where there are great riches, there are also many to eat them. And what doth it profit the owner, but that he seeth the riches with his eyes?
Eccl	GodsWord	5:10	Whoever loves money will never be satisfied with money. Whoever loves wealth will never be satisfied with more income. Even this is pointless.
Eccl	JPS	5:10	When goods increase, they are increased that eat them; and what advantage is there to the owner thereof, saving the beholding of them with his eyes?
Eccl	KJVPCE	5:10	He that loveth silver shall not be satisfied with silver; nor he that loveth abundance with increase: this is also vanity.
Eccl	NETfree	5:10	The one who loves money will never be satisfied with money, he who loves wealth will never be satisfied with his income. This also is futile.
Eccl	AB	5:10	He that loves silver shall not be satisfied with silver; nor he who has loved gain, in the abundance thereof. This also is vanity.
Eccl	AFV2020	5:10	He who loves silver shall not be satisfied with silver, and he who loves abundance shall not be satisfied with gain. This is also vanity.
Eccl	NHEB	5:10	He who loves silver shall not be satisfied with silver; nor he who loves abundance, with increase: this also is vanity.
Eccl	NETtext	5:10	The one who loves money will never be satisfied with money, he who loves wealth will never be satisfied with his income. This also is futile.
Eccl	UKJV	5:10	He that loves silver shall not be satisfied with silver; nor he that loves abundance with increase: this is also vanity.
Eccl	Noyes	5:10	He that loveth silver shall not be satisfied with silver; and he that loveth riches shall have no profit from them. This also is vanity.
Eccl	KJV	5:10	He that loveth silver shall not be satisfied with silver; nor he that loveth abundance with increase: this is also vanity.
Eccl	KJVA	5:10	He that loveth silver shall not be satisfied with silver; nor he that loveth abundance with increase: this is also vanity.
Eccl	AKJV	5:10	He that loves silver shall not be satisfied with silver; nor he that loves abundance with increase: this is also vanity.
Eccl	RLT	5:10	He that loveth silver shall not be satisfied with silver; nor he that loveth abundance with increase: this is also vanity.
Eccl	MKJV	5:10	He who loves silver shall not be satisfied with silver, nor he who loves plenty does not gain. This is also vanity.
Eccl	YLT	5:10	Whoso is loving silver is not satisfied with silver, nor he who is in love with stores with increase. Even this is vanity.
Eccl	ACV	5:10	He who loves silver shall not be satisfied with silver, nor he who loves abundance, with increase. This also is vanity.

Eccl	VulgSist	5:10	Ubi multae sunt opes, multi et qui comedunt eas. Et quid prodest possessori, nisi quod cernit divitias oculis suis?
Eccl	VulgCont	5:10	Ubi multæ sunt opes, multi et qui comedunt eas. Et quid prodest possessori, nisi quod cernit divitias oculis suis?
Eccl	Vulgate	5:10	ubi multae sunt opes multi et qui comedant eas et quid prodest possessori nisi quod cernit divitias oculis suis
Eccl	VulgHetz	5:10	Ubi multæ sunt opes, multi et qui comedunt eas. Et quid prodest possessori, nisi quod cernit divitias oculis suis?
Eccl	VulgClem	5:10	Ubi multæ sunt opes, multi et qui comedunt eas. Et quid prodest possessori, nisi quod cernit divitias oculis suis ?

Eccl	CzeBKR	5:10	Kdo miluje peníze, nenasytí se penězi; a kdo miluje hojnost, nebude míti užitku. I to jest marnost.
Eccl	CzeB21	5:10	Větší majetek živí víc lidí, co z něj tedy má jeho majitel? Je to jen pastva pro oči.
Eccl	CzeCEP	5:10	Když se rozmnožuje jmění, množí se i příživníci. Jaký prospěch z toho mívá vlastník? Ledaže se na to může dívat.
Eccl	CzeCSP	5:10	Když se rozmnožil blahobyt, byli i mnozí, kteří jej požírali. Jaký prospěch z toho měl jeho vlastník, než jen pohled svých očí?