Eccl	RWebster	5:4	When thou vowest a vow to God, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed.
Eccl	NHEBJE	5:4	When you vow a vow to God, do not defer to pay it; for he has no pleasure in fools. Pay that which you vow.
Eccl	ABP	5:4	As when you vow a vow to God, you should not pass time to render it, for [2is not 1his will] in foolish vows. You then, as much as you should have vowed, render!
Eccl	NHEBME	5:4	When you vow a vow to God, do not defer to pay it; for he has no pleasure in fools. Pay that which you vow.
Eccl	Rotherha	5:4	When thou vowest a vow unto God, do not defer to pay it, for there is no pleasure in dullards,—what thou vowest, pay!
Eccl	LEB	5:4	When you make a vow to God, do not delay in fulfilling it, for ⌞he takes no pleasure⌟ in fools. Fulfill what you vow!
Eccl	RNKJV	5:4	When thou vowest a vow unto Elohim, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed.
Eccl	Jubilee2	5:4	When thou dost vow a vow unto God, do not defer to pay it; for [he has] no pleasure in fools; pay that which thou hast vowed.
Eccl	Webster	5:4	When thou vowest a vow to God, defer not to pay it; for [he hath] no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed.
Eccl	Darby	5:4	When thou vowest a vow untoGod, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed.
Eccl	ASV	5:4	When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou vowest.
Eccl	LITV	5:4	When you vow a vow to God, do not wait to fulfill it. For He has no pleasure in fools. Fulfill that which you have vowed.
Eccl	Geneva15	5:4	It is better that thou shouldest not vowe, then that thou shouldest vow and not pay it.
Eccl	CPDV	5:4	And it is much better not to make a vow, than, after a vow, not to fulfill what was promised.
Eccl	BBE	5:4	When you take an oath before God, put it quickly into effect, because he has no pleasure in the foolish; keep the oath you have taken.
Eccl	DRC	5:4	And it is much better not to vow, than after a vow not to perform the things promised.
Eccl	GodsWord	5:4	When you make a promise to God, don't be slow to keep it because God doesn't like fools. Keep your promise.
Eccl	JPS	5:4	Better is it that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay.
Eccl	KJVPCE	5:4	When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed.
Eccl	NETfree	5:4	When you make a vow to God, do not delay in paying it. For God takes no pleasure in fools: Pay what you vow!
Eccl	AB	5:4	Whenever you shall vow a vow to God, defer not to pay it; for He has no pleasure in fools. Pay, therefore, whatsoever you have vowed.
Eccl	AFV2020	5:4	When you vow a vow to God, do not delay to pay it. For He has no pleasure in fools. Pay that which you have vowed.
Eccl	NHEB	5:4	When you vow a vow to God, do not defer to pay it; for he has no pleasure in fools. Pay that which you vow.
Eccl	NETtext	5:4	When you make a vow to God, do not delay in paying it. For God takes no pleasure in fools: Pay what you vow!
Eccl	UKJV	5:4	When you vow a vow unto God, defer not to pay it; for he has no pleasure in fools: pay that which you have vowed.
Eccl	Noyes	5:4	When thou vowest a vow to God, delay not to pay it; for he hath no pleasure in fools. Pay that which thou hast vowed.
Eccl	KJV	5:4	When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed.
Eccl	KJVA	5:4	When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed.
Eccl	AKJV	5:4	When you vow a vow to God, defer not to pay it; for he has no pleasure in fools: pay that which you have vowed.
Eccl	RLT	5:4	When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed.
Eccl	MKJV	5:4	When you vow a vow to God, do not wait to pay it. For He has no pleasure in fools. Pay that which you have vowed.
Eccl	YLT	5:4	When thou vowest a vow to God, delay not to complete it, for there is no pleasure in fools; that which thou vowest--complete.
Eccl	ACV	5:4	When thou vow a vow to God, defer not to pay it, for he has no pleasure in fools. Pay that which thou vow.

Eccl	VulgSist	5:4	multoque melius est non vovere, quam post votum promissa non reddere.
Eccl	VulgCont	5:4	multoque melius est non vovere, quam post votum promissa non reddere.
Eccl	Vulgate	5:4	multoque melius est non vovere quam post votum promissa non conplere
Eccl	VulgHetz	5:4	multoque melius est non vovere, quam post votum promissa non reddere.
Eccl	VulgClem	5:4	multoque melius est non vovere, quam post votum promissa non reddere.

Eccl	CzeBKR	5:4	Když bys učinil slib Bohu, neprodlévej ho splniti, nebo nemá líbosti v blázních. Cožkoli slíbíš, splň.
Eccl	CzeB21	5:4	Bylo by lepší nic neslibovat, než když jsi slíbil a nesplnil.
Eccl	CzeCEP	5:4	Lépe je, když neslibuješ, než když slíbíš a neplníš.
Eccl	CzeCSP	5:4	Je lepší, když neslíbíš, než když slíbíš a nesplníš.