Ephe
|
RWebster
|
1:12 |
That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.
|
Ephe
|
EMTV
|
1:12 |
so that we should be to the praise of His glory, we who first trusted in Christ;
|
Ephe
|
NHEBJE
|
1:12 |
to the end that we should be to the praise of his glory, we who had before hoped in Christ:
|
Ephe
|
Etheridg
|
1:12 |
that we who first hoped in the Meshiha, should be to the honour of his glory.
|
Ephe
|
ABP
|
1:12 |
for us to be in high praise of his glory, of the ones hoping earlier in the Christ.
|
Ephe
|
NHEBME
|
1:12 |
to the end that we should be to the praise of his glory, we who had before hoped in Messiah:
|
Ephe
|
Rotherha
|
1:12 |
That we should be for the praise of his glory—we who had hoped beforehand in the Christ,—
|
Ephe
|
LEB
|
1:12 |
that we who hoped beforehand in Christ should be for the praise of his glory,
|
Ephe
|
BWE
|
1:12 |
We believed in Christ first, so we will praise him because he is so great and wonderful.
|
Ephe
|
Twenty
|
1:12 |
That we should enhance his glory--we who have been the first to rest our hopes on the Christ.
|
Ephe
|
ISV
|
1:12 |
so that we who had already fixed our hope on Christ might live for his praise and glory.
|
Ephe
|
RNKJV
|
1:12 |
That we should be to the praise of his glory, who first trusted in the Messiah.
|
Ephe
|
Jubilee2
|
1:12 |
so that we should be to the praise of his glory, those of us who first trusted in the Christ.
|
Ephe
|
Webster
|
1:12 |
That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.
|
Ephe
|
Darby
|
1:12 |
that we should be to [the] praise of his glory who have pre-trusted in the Christ:
|
Ephe
|
OEB
|
1:12 |
that we should enhance his glory — we who have been the first to rest our hopes on the Christ.
|
Ephe
|
ASV
|
1:12 |
to the end that we should be unto the praise of his glory, we who had before hoped in Christ:
|
Ephe
|
Anderson
|
1:12 |
that we should be for the praise of his glory; even we, who before had hope in the Christ:
|
Ephe
|
Godbey
|
1:12 |
that we should be unto the praise of his glory, who first exercised hope in Christ:
|
Ephe
|
LITV
|
1:12 |
for us to be to the praise of His glory, the ones who had previously trusted in Christ;
|
Ephe
|
Geneva15
|
1:12 |
That we, which first trusted in Christ, should be vnto the praise of his glorie:
|
Ephe
|
Montgome
|
1:12 |
that we who first hoped in Christ should be for the praise of his glory.
|
Ephe
|
CPDV
|
1:12 |
So may we be, to the praise of his glory, we who have hoped beforehand in Christ.
|
Ephe
|
Weymouth
|
1:12 |
so that we should be devoted to the extolling of His glorious attributes--we who were the first to fix our hopes on Christ.
|
Ephe
|
LO
|
1:12 |
that we should be to the praise of his glory, who before trusted in Christ.
|
Ephe
|
Common
|
1:12 |
in order that we, who were the first to hope in Christ, would be for the praise of his glory.
|
Ephe
|
BBE
|
1:12 |
So that his glory might have praise through us who first had hope in Christ:
|
Ephe
|
Worsley
|
1:12 |
that we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.
|
Ephe
|
DRC
|
1:12 |
That we may be unto the praise of his glory: we who before hoped in Christ:
|
Ephe
|
Haweis
|
1:12 |
that we should be to the praise of his glory, who first had hope in Christ.
|
Ephe
|
GodsWord
|
1:12 |
He planned all of this so that we who had already focused our hope on Christ would praise him and give him glory.
|
Ephe
|
KJVPCE
|
1:12 |
That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.
|
Ephe
|
NETfree
|
1:12 |
so that we, who were the first to set our hope on Christ, would be to the praise of his glory.
|
Ephe
|
RKJNT
|
1:12 |
That we who first trusted in Christ should live for the praise of his glory.
|
Ephe
|
AFV2020
|
1:12 |
That we might be to the praise of His glory, who first trusted in the Christ;
|
Ephe
|
NHEB
|
1:12 |
to the end that we should be to the praise of his glory, we who had before hoped in Christ:
|
Ephe
|
OEBcth
|
1:12 |
that we should enhance his glory — we who have been the first to rest our hopes on the Christ.
|
Ephe
|
NETtext
|
1:12 |
so that we, who were the first to set our hope on Christ, would be to the praise of his glory.
|
Ephe
|
UKJV
|
1:12 |
That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.
|
Ephe
|
Noyes
|
1:12 |
that we should be to the praise of his glory, we who have before placed our hope in the Messiah;
|
Ephe
|
KJV
|
1:12 |
That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.
|
Ephe
|
KJVA
|
1:12 |
That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.
|
Ephe
|
AKJV
|
1:12 |
That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.
|
Ephe
|
RLT
|
1:12 |
That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.
|
Ephe
|
OrthJBC
|
1:12 |
to the end that we who were HaRishonim to have tikvah in Rebbe, Melech HaMoshiach should be to the tehilat kevod of him.
|
Ephe
|
MKJV
|
1:12 |
for us to be to the praise of His glory, who previously had trusted in Christ;
|
Ephe
|
YLT
|
1:12 |
for our being to the praise of His glory, even those who did first hope in the Christ,
|
Ephe
|
Murdock
|
1:12 |
that we should be they who first hoped in the Messiah, to the honor of his glory.
|
Ephe
|
ACV
|
1:12 |
for us to be for appreciation of his glory, men who have first hoped in the Christ.
|