|
Ephe
|
RWebster
|
1:13 |
In whom ye also trusted, after ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after ye believed, ye were sealed with that Holy Spirit of promise,
|
|
Ephe
|
EMTV
|
1:13 |
in whom you also, when you heard the word of truth, the gospel of your salvation; in whom also, having believed, you were sealed with the Holy Spirit of promise,
|
|
Ephe
|
NHEBJE
|
1:13 |
in whom you also, having heard the word of the truth, the Good News of your salvation,-in whom, having also believed, you were sealed with the Holy Spirit of promise,
|
|
Ephe
|
Etheridg
|
1:13 |
In whom you also heard the word of truth, which is the gospel of your salvation; and in whom you believed and were sealed with the Spirit of Holiness who was promised;
|
|
Ephe
|
ABP
|
1:13 |
In whom also you, having heard the word of the truth the good news of your deliverance -- in whom also having trusted, you were sealed by the spirit of the promise in the holy;
|
|
Ephe
|
NHEBME
|
1:13 |
in whom you also, having heard the word of the truth, the Good News of your salvation,-in whom, having also believed, you were sealed with the Holy Spirit of promise,
|
|
Ephe
|
Rotherha
|
1:13 |
In whom, ye also—hearing the word of the truth, the glad-message of your salvation,—in whom also believing,—were sealed with the Spirit of the promise, the Holy [Spirit],
|
|
Ephe
|
LEB
|
1:13 |
in whom also you, when you heard the word of truth, the gospel of your salvation, in whom also when you believed you were sealed with the promised Holy Spirit,
|
|
Ephe
|
BWE
|
1:13 |
You also believed in Christ when you heard the true message. That message is the good news by which you were saved. You received the Holy Spirit whom God had promised. You were marked as belonging to him.
|
|
Ephe
|
Twenty
|
1:13 |
And you, too, by your union with him, after you had heard the Message of the Truth, the Good News of your Salvation--you believed in him and were sealed as his by receiving the holy Spirit, which he had promised.
|
|
Ephe
|
ISV
|
1:13 |
You, too, have heard the word of truth, the gospel of your salvation. When you believed in him you were sealed with the promised Holy Spirit,
|
|
Ephe
|
RNKJV
|
1:13 |
In whom ye also trusted, after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise,
|
|
Ephe
|
Jubilee2
|
1:13 |
In whom ye also [trusted], hearing the word of truth, the gospel of your saving health; in whom also after ye believed, ye were sealed with that Holy Spirit of the promise,
|
|
Ephe
|
Webster
|
1:13 |
In whom ye also [trusted], after ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise,
|
|
Ephe
|
Darby
|
1:13 |
in whom ye also [have trusted], having heard the word of the truth, the glad tidings of your salvation; in whom also, having believed, ye have been sealed with the Holy Spirit of promise,
|
|
Ephe
|
OEB
|
1:13 |
And you, too, by your union with him, after you had heard the message of the truth, the good news of your salvation — you believed in him and were sealed as his by receiving the holy Spirit, which he had promised.
|
|
Ephe
|
ASV
|
1:13 |
in whom ye also, having heard the word of the truth, the gospel of your salvation,—in whom, having also believed, ye were sealed with the Holy Spirit of promise,
|
|
Ephe
|
Anderson
|
1:13 |
in whom you also hoped after you heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom, after you also believed, you were sealed with the Holy Spirit of promise,
|
|
Ephe
|
Godbey
|
1:13 |
in whom you also, having heard the word of truth, the gospel of your salvation, in whom, also having believed, you were sealed with the Holy Spirit of promise,
|
|
Ephe
|
LITV
|
1:13 |
in whom also you, hearing the word of truth, the gospel of your salvation, in whom also believing you were sealed with the Holy Spirit of promise,
|
|
Ephe
|
Geneva15
|
1:13 |
In whom also ye haue trusted, after that ye heard the worde of trueth, euen the Gospel of your saluation, wherein also after that ye beleeued, ye were sealed with the holy Spirite of promise,
|
|
Ephe
|
Montgome
|
1:13 |
And in him, because you listened to the proclamation of the truth, the evangel of your salvation, and trusted it, you Gentiles too were sealed with the promised Holy Spirit,
|
|
Ephe
|
CPDV
|
1:13 |
In him, you also, after you heard and believed the Word of truth, which is the Gospel of your salvation, were sealed with the Holy Spirit of the Promise.
|
|
Ephe
|
Weymouth
|
1:13 |
And in Him you Gentiles also, after listening to the Message of the truth, the Good News of your salvation--having believed in Him--were sealed with the promised Holy Spirit;
|
|
Ephe
|
LO
|
1:13 |
In whom you, also, trusted , having heard the word of truth, the gospel of your salvation; in whom, also, having believed, you were sealed with the spirit of the promise--the Holy Spirit--
|
|
Ephe
|
Common
|
1:13 |
In him, you also have heard the word of truth, the gospel of your salvation. Having also believed, you were sealed in him with the promised Holy Spirit,
|
|
Ephe
|
BBE
|
1:13 |
In whom you, having been given the true word, the good news of your salvation, and through your faith in him, were given the sign of the Holy Spirit of hope,
|
|
Ephe
|
Worsley
|
1:13 |
In whom ye also trusted, when ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also when ye believed, ye were sealed with the holy Spirit of promise,
|
|
Ephe
|
DRC
|
1:13 |
In whom you also, after you had heard the word of truth (the gospel of your salvation), in whom also believing, you were signed with the holy Spirit of promise.
|
|
Ephe
|
Haweis
|
1:13 |
In whom ye also trusted after ye had heard the word of truth, the gospel of your salvation; in whom also, having believed, ye have been sealed with the holy Spirit of promise,
|
|
Ephe
|
GodsWord
|
1:13 |
You heard and believed the message of truth, the Good News that he has saved you. In him you were sealed with the Holy Spirit whom he promised.
|
|
Ephe
|
KJVPCE
|
1:13 |
In whom ye also trusted, after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise,
|
|
Ephe
|
NETfree
|
1:13 |
And when you heard the word of truth (the gospel of your salvation) - when you believed in Christ - you were marked with the seal of the promised Holy Spirit,
|
|
Ephe
|
RKJNT
|
1:13 |
In him you also, after you heard the word of truth, the gospel of your salvation: having also believed, you were sealed with the promised Holy Spirit,
|
|
Ephe
|
AFV2020
|
1:13 |
In Whom you also trusted after hearing the Word of the truth, the gospel of your salvation; in Whom also, after believing, you were sealed with the Holy Spirit of promise,
|
|
Ephe
|
NHEB
|
1:13 |
in whom you also, having heard the word of the truth, the Good News of your salvation,-in whom, having also believed, you were sealed with the Holy Spirit of promise,
|
|
Ephe
|
OEBcth
|
1:13 |
And you, too, by your union with him, after you had heard the message of the truth, the good news of your salvation — you believed in him and were sealed as his by receiving the holy Spirit, which he had promised.
|
|
Ephe
|
NETtext
|
1:13 |
And when you heard the word of truth (the gospel of your salvation) - when you believed in Christ - you were marked with the seal of the promised Holy Spirit,
|
|
Ephe
|
UKJV
|
1:13 |
In whom all of you also trusted, after that all of you heard the word (o. logos) of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that all of you believed, all of you were sealed with that holy Spirit (o. pneuma) of promise,
|
|
Ephe
|
Noyes
|
1:13 |
in whom ye also, after having heard the word of truth, the glad tidings of your salvation, in whom, I say, having also believed, ye were sealed with the Holy Spirit that was promised,
|
|
Ephe
|
KJV
|
1:13 |
In whom ye also trusted, after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise,
|
|
Ephe
|
KJVA
|
1:13 |
In whom ye also trusted, after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise,
|
|
Ephe
|
AKJV
|
1:13 |
In whom you also trusted, after that you heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that you believed, you were sealed with that holy Spirit of promise,
|
|
Ephe
|
RLT
|
1:13 |
In whom ye also trusted, after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise,
|
|
Ephe
|
OrthJBC
|
1:13 |
In Moshiach you also, having heard the message of HaEmes, the Besuras HaGeulah of Yeshu'at Eloheinu which is yours--having also had emunah, you received your chotam (seal) in Moshiach with the Ruach Hakodesh of havtachah,
|
|
Ephe
|
MKJV
|
1:13 |
in whom also you, hearing the word of truth, the gospel of our salvation, in whom also believing, you were sealed with the Holy Spirit of promise,
|
|
Ephe
|
YLT
|
1:13 |
in whom ye also, having heard the word of the truth--the good news of your salvation--in whom also having believed, ye were sealed with the Holy Spirit of the promise,
|
|
Ephe
|
Murdock
|
1:13 |
In whom, ye also have heard the word of truth, which is the gospel of your life, and have believed in him; and have been sealed with the Holy Spirit, who was promised,
|
|
Ephe
|
ACV
|
1:13 |
In whom ye also, having heard the word of the truth, the good news of your salvation, in whom also having believed, ye were sealed with the Holy Spirit of the promise,
|