Ephe	RWebster	1:14	Who is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, to the praise of his glory.
Ephe	EMTV	1:14	who is the guarantee of our inheritance until the redemption of the possession, to the praise of His glory.
Ephe	NHEBJE	1:14	who is a pledge of our inheritance, to the redemption of God's own possession, to the praise of his glory.
Ephe	Etheridg	1:14	who is the earnest of our inheritance, until the redemption of those who are saved, and unto the praise of his majesty.
Ephe	ABP	1:14	who is the deposit of our inheritance, in a release by ransom of the procurement in high praise of his glory.
Ephe	NHEBME	1:14	who is a pledge of our inheritance, to the redemption of God's own possession, to the praise of his glory.
Ephe	Rotherha	1:14	Which is an earnest of our inheritance, unto the redemption of the acquisition;—unto his glorious praise.
Ephe	LEB	1:14	who is the down payment of our inheritance, until the redemption of the possession, to the praise of his glory.
Ephe	BWE	1:14	The Holy Spirit is the first part of what we are to receive from God. This proves that we will get all God has promised. Some day we shall have them all. Praise God! He is very great and wonderful.
Ephe	Twenty	1:14	And the Spirit is a pledge of our future heritage, fore- shadowing the full redemption of God's own People--to enhance his Glory.
Ephe	ISV	1:14	who is the guarantee of our inheritance until the redemption of God's own possession,Lit. of the possession to his praise and glory.
Ephe	RNKJV	1:14	Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory.
Ephe	Jubilee2	1:14	which is the earnest of our inheritance unto the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory.
Ephe	Webster	1:14	Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, to the praise of his glory.
Ephe	Darby	1:14	who is [the] earnest of our inheritance to the redemption of the acquired possession to [the] praise of his glory.
Ephe	OEB	1:14	And the Spirit is a pledge of our future heritage, foreshadowing the full redemption of God’s own people — to enhance his glory.
Ephe	ASV	1:14	which is an earnest of our inheritance, unto the redemption of God’s own possession, unto the praise of his glory.
Ephe	Anderson	1:14	which is the earnest of our inheritance, given for the redemption of his possession to the praise of his glory.
Ephe	Godbey	1:14	who is the earnest of our salvation, unto the redemption of the possession, unto the praise of his glory.
Ephe	LITV	1:14	who is an earnest of our inheritance, to the redemption of the purchased possession, to the praise of His glory.
Ephe	Geneva15	1:14	Which is the earnest of our inheritance, for the redemption of that libertie purchased vnto the prayse of his glory.
Ephe	Montgome	1:14	who for the praise of his glory is the pledge of our common heritage, unto the complete redemption of his purchased property.
Ephe	CPDV	1:14	He is the pledge of our inheritance, unto the acquisition of redemption, to the praise of his glory.
Ephe	Weymouth	1:14	that Spirit being a pledge and foretaste of our inheritance, in anticipation of its full redemption--the inheritance which He has purchased to be specially His for the extolling of His glory.
Ephe	LO	1:14	who is an earnest of our inheritance, for the redemption of the purchase, to the praise of his glory.
Ephe	Common	1:14	who is a deposit guaranteeing our inheritance, until the redemption of those who are God’s possession—to the praise of his glory.
Ephe	BBE	1:14	Which is the first-fruit of our heritage, till God gets back that which is his, to the praise of his glory.
Ephe	Worsley	1:14	who is the pledge of our inheritance, till the redemption of his purchased possession, to the praise of his glory.
Ephe	DRC	1:14	Who is the pledge of our inheritance, unto the redemption of acquisition, unto the praise of his glory.
Ephe	Haweis	1:14	which is the earnest of our inheritance, until the final redemption, acquired by him, come, to the praise of his glory.
Ephe	GodsWord	1:14	This Holy Spirit is the guarantee that we will receive our inheritance. We have this guarantee until we are set free to belong to him. God receives praise and glory for this.
Ephe	KJVPCE	1:14	Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory.
Ephe	NETfree	1:14	who is the down payment of our inheritance, until the redemption of God's own possession, to the praise of his glory.
Ephe	RKJNT	1:14	Who is the guarantee of our inheritance until the redemption of those who are God's possession, to the praise of his glory.
Ephe	AFV2020	1:14	Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, to the praise of His glory.
Ephe	NHEB	1:14	who is a pledge of our inheritance, to the redemption of God's own possession, to the praise of his glory.
Ephe	OEBcth	1:14	And the Spirit is a pledge of our future heritage, foreshadowing the full redemption of God’s own people — to enhance his glory.
Ephe	NETtext	1:14	who is the down payment of our inheritance, until the redemption of God's own possession, to the praise of his glory.
Ephe	UKJV	1:14	Which is the earn of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory.
Ephe	Noyes	1:14	which is a pledge of our inheritance until the redemption of the purchased possession, to the praise of his glory.
Ephe	KJV	1:14	Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory.
Ephe	KJVA	1:14	Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory.
Ephe	AKJV	1:14	Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, to the praise of his glory.
Ephe	RLT	1:14	Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory.
Ephe	OrthJBC	1:14	who is bestowed as an eravon (pledge) of our nachalah (alloted inheritance, Tehillim 16:5-6), with a view to the Geulah of Hashem's own possession, to the tehilat kevod of him. THE TEFILLAH OF RAV SHA'UL
Ephe	MKJV	1:14	who is the earnest of our inheritance, to the redemption of the purchased possession, to the praise of His glory.
Ephe	YLT	1:14	which is an earnest of our inheritance, to the redemption of the acquired possession, to the praise of His glory.
Ephe	Murdock	1:14	who is the earnest of our inheritance, until the redemption of them that are alive, and for the praise of his glory.
Ephe	ACV	1:14	which is a pledge of our inheritance, for the redemption of the acquired possession, for appreciation of his glory.

Ephe	VulgSist	1:14	qui est pignus hereditatis nostrae, in redemptionem acquisitionis, in laudem gloriae ipsius.
Ephe	VulgCont	1:14	qui est pignus hereditatis nostræ, in redemptionem acquisitionis, in laudem gloriæ ipsius.
Ephe	Vulgate	1:14	qui est pignus hereditatis nostrae in redemptionem adquisitionis in laudem gloriae ipsius
Ephe	VulgHetz	1:14	qui est pignus hereditatis nostræ, in redemptionem acquisitionis, in laudem gloriæ ipsius.
Ephe	VulgClem	1:14	qui est pignus hæreditatis nostræ, in redemptionem acquisitionis, in laudem gloriæ ipsius.

Ephe	CzeBKR	1:14	Kterýž jest závdavek dědictví našeho, na vykoupení toho, což jím dobyto jest, k chvále slávy jeho.
Ephe	CzeB21	1:14	Ten je zárukou našeho dědictví: zaručuje, že Bůh vykoupí své vlastnictví. Chvála a sláva jemu!
Ephe	CzeCEP	1:14	jako závdavek našeho dědictví na vykoupení těch, které si Bůh vydobyl k chvále své slávy.
Ephe	CzeCSP	1:14	jenž je závdavkem našeho ⌈dědictví až do⌉ vykoupení získaného vlastnictví k chvále jeho slávy.