|
Ephe
|
RWebster
|
1:17 |
That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give to you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:
|
|
Ephe
|
EMTV
|
1:17 |
that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give to you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of Him,
|
|
Ephe
|
NHEBJE
|
1:17 |
that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give to you a spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him;
|
|
Ephe
|
Etheridg
|
1:17 |
that the God of our Lord Jeshu Meshiha, the Father of glory, would give to you the Spirit of wisdom and of revelation in his knowledge,
|
|
Ephe
|
ABP
|
1:17 |
that the God of our Lord Jesus Christ, the father of glory, should give [3to you 1spirit 2of wisdom] and revelation in full knowledge of him,
|
|
Ephe
|
NHEBME
|
1:17 |
that the God of our Lord Yeshua the Messiah, the Father of glory, may give to you a spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him;
|
|
Ephe
|
Rotherha
|
1:17 |
That, the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, would give you a Spirit of wisdom and understanding in gaining a personal knowledge of him,—
|
|
Ephe
|
LEB
|
1:17 |
that the God of our Lord Jesus Christ, ⌞the glorious Father⌟, may give you a spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him
|
|
Ephe
|
BWE
|
1:17 |
He is the God of our Lord Jesus Christ, the Father who is very great and wonderful. I ask him to give you a mind that is wise and will understand about him.
|
|
Ephe
|
Twenty
|
1:17 |
My prayer is that the God of Jesus Christ our Lord, the all- glorious Father, may inspire you with wisdom and true insight through a fuller knowledge of himself;
|
|
Ephe
|
ISV
|
1:17 |
I prayThe Gk. lacks I pray that the God of our Lord Jesus Christ, the Father most glorious,Lit. the Father of glory would give you a spirit of wisdom and revelation through knowing ChristLit. him fully.
|
|
Ephe
|
RNKJV
|
1:17 |
That the Elohim of our Master Yahushua the Messiah, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:
|
|
Ephe
|
Jubilee2
|
1:17 |
that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him;
|
|
Ephe
|
Webster
|
1:17 |
That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give to you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:
|
|
Ephe
|
Darby
|
1:17 |
that theGod of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, would give you [the] spirit of wisdom and revelation in the full knowledge of him,
|
|
Ephe
|
OEB
|
1:17 |
My prayer is that the God of Jesus Christ our Lord, the all-glorious Father, may inspire you with wisdom and true insight through a fuller knowledge of himself;
|
|
Ephe
|
ASV
|
1:17 |
that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you a spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him;
|
|
Ephe
|
Anderson
|
1:17 |
that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give you the spirit of wisdom and of revelation in the acknowledgment of him,
|
|
Ephe
|
Godbey
|
1:17 |
in order that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of the glory, may grant unto you the spirit of wisdom and of revelation in the perfect knowledge of himself;
|
|
Ephe
|
LITV
|
1:17 |
that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give to you a spirit of wisdom and revelation in the full knowledge of Him,
|
|
Ephe
|
Geneva15
|
1:17 |
That the God of our Lord Iesus Christ, that Father of glory, might giue vnto you the Spirit of wisedome, and reuelation through the acknowledging of him,
|
|
Ephe
|
Montgome
|
1:17 |
I am praying that the God of our Lord Jesus Christ, the Father most glorious, may grant you a spirit of wisdom and revelation, through an intimate knowledge of himself;
|
|
Ephe
|
CPDV
|
1:17 |
so that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give a spirit of wisdom and of revelation to you, in knowledge of him.
|
|
Ephe
|
Weymouth
|
1:17 |
For I always beseech the God of our Lord Jesus Christ--the Father most glorious--to give you a spirit of wisdom and penetration through an intimate knowledge of Him,
|
|
Ephe
|
LO
|
1:17 |
that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, would give you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him;
|
|
Ephe
|
Common
|
1:17 |
that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give to you a spirit of wisdom and of revelation in the knowledge of him.
|
|
Ephe
|
BBE
|
1:17 |
That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give to you a spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him;
|
|
Ephe
|
Worsley
|
1:17 |
that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, would give you the Spirit of wisdom and revelation to the knowledge of Him,
|
|
Ephe
|
DRC
|
1:17 |
That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and of revelation, in the knowledge of him:
|
|
Ephe
|
Haweis
|
1:17 |
that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, would give you the spirit of wisdom and revelation by the knowledge of him;
|
|
Ephe
|
GodsWord
|
1:17 |
I pray that the glorious Father, the God of our Lord Jesus Christ, would give you a spirit of wisdom and revelation as you come to know Christ better.
|
|
Ephe
|
KJVPCE
|
1:17 |
That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:
|
|
Ephe
|
NETfree
|
1:17 |
I pray that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give you spiritual wisdom and revelation in your growing knowledge of him,
|
|
Ephe
|
RKJNT
|
1:17 |
That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give to you a spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:
|
|
Ephe
|
AFV2020
|
1:17 |
That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of Him.
|
|
Ephe
|
NHEB
|
1:17 |
that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give to you a spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him;
|
|
Ephe
|
OEBcth
|
1:17 |
My prayer is that the God of Jesus Christ our Lord, the all-glorious Father, may inspire you with wisdom and true insight through a fuller knowledge of himself;
|
|
Ephe
|
NETtext
|
1:17 |
I pray that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give you spiritual wisdom and revelation in your growing knowledge of him,
|
|
Ephe
|
UKJV
|
1:17 |
That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit (o. pneuma) of wisdom and revelation in the knowledge of him:
|
|
Ephe
|
Noyes
|
1:17 |
that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, would give to you the spirit of wisdom and revelation in the full knowledge of him;
|
|
Ephe
|
KJV
|
1:17 |
That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:
|
|
Ephe
|
KJVA
|
1:17 |
That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:
|
|
Ephe
|
AKJV
|
1:17 |
That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give to you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:
|
|
Ephe
|
RLT
|
1:17 |
That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:
|
|
Ephe
|
OrthJBC
|
1:17 |
that Hashem of Rebbe, Melech HaMoshiach Adoneinu Yehoshua, the Avi Hakavod, may give to you a ruach of chochmah and hitgalut in the da'as of Moshiach.[Shemot 28:3; Yeshayah 11:2]
|
|
Ephe
|
MKJV
|
1:17 |
that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give to you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of Him,
|
|
Ephe
|
YLT
|
1:17 |
that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of the glory, may give to you a spirit of wisdom and revelation in the recognition of him,
|
|
Ephe
|
Murdock
|
1:17 |
that the God of our Lord Jesus the Messiah, the Father of glory, may give to you the Spirit of wisdom and of revelation, in the recognition of him;
|
|
Ephe
|
ACV
|
1:17 |
So that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give you a spirit of wisdom and revelation in knowledge of him,
|