|
Ephe
|
RWebster
|
1:18 |
The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,
|
|
Ephe
|
EMTV
|
1:18 |
having the eyes of your heart enlightened; that you may know what is the hope to which He has called you, what are the riches of His glorious inheritance in the saints,
|
|
Ephe
|
NHEBJE
|
1:18 |
having the eyes of your hearts enlightened, that you may know what is the hope of his calling, and what are the riches of the glory of his inheritance in the saints,
|
|
Ephe
|
Etheridg
|
1:18 |
and would enlighten the eyes of your hearts to know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance for the saints,
|
|
Ephe
|
ABP
|
1:18 |
giving light of the eyes of your thought, for you to know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance is in the holy ones,
|
|
Ephe
|
NHEBME
|
1:18 |
having the eyes of your hearts enlightened, that you may know what is the hope of his calling, and what are the riches of the glory of his inheritance in the saints,
|
|
Ephe
|
Rotherha
|
1:18 |
The eyes of your heart having been enlightened, that ye may know—what is the hope of his calling, what the riches of the glory of his inheritance in the saints,
|
|
Ephe
|
LEB
|
1:18 |
(the eyes of your hearts having been enlightened), so that you may know what is the hope of his calling, what are the riches of the glory of his inheritance among the saints,
|
|
Ephe
|
BWE
|
1:18 |
I ask him that you may understand these things in your hearts. I ask him that you may know what a great hope you have because God has called you. I ask him that you may know the rich and great blessings God has promised to his people.
|
|
Ephe
|
Twenty
|
1:18 |
That your minds may be so enlightened that you may realize the hope given by God's Call, the wealth of the glory of his heritage among Christ's People,
|
|
Ephe
|
ISV
|
1:18 |
Then, with the eyes of your hearts enlightened, you will know the hope of his calling, the riches of his glorious inheritance among the saints,
|
|
Ephe
|
RNKJV
|
1:18 |
The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,
|
|
Ephe
|
Jubilee2
|
1:18 |
illuminating the eyes of your understanding, that ye may know what is the hope of his calling and what [are] the riches of the glory of his inheritance in the saints
|
|
Ephe
|
Webster
|
1:18 |
The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,
|
|
Ephe
|
Darby
|
1:18 |
being enlightened in the eyes of your heart, so that ye should know what is the hope of his calling, [and] what the riches of the glory of his inheritance in the saints,
|
|
Ephe
|
OEB
|
1:18 |
that your minds may be so enlightened that you may realize the hope given by God’s call, the wealth of the glory of his heritage among Christ’s people,
|
|
Ephe
|
ASV
|
1:18 |
having the eyes of your heart enlightened, that ye may know what is the hope of his calling, what the riches of the glory of his inheritance in the saints,
|
|
Ephe
|
Anderson
|
1:18 |
that, the eyes of your understanding being enlightened, you may know what is the hope of his calling, and what are the glorious riches of his inheritance in the saints,
|
|
Ephe
|
Godbey
|
1:18 |
the eyes of your heart having been enlightened, that you may know what is the hope of his calling, what the riches of the glory of his inheritance among the saints,
|
|
Ephe
|
LITV
|
1:18 |
the eyes of your mind having been enlightened, for you to know what is the hope of His calling, and what the riches of the glory of His inheritance in the saints,
|
|
Ephe
|
Geneva15
|
1:18 |
That the eyes of your vnderstanding may be lightened, that ye may knowe what the hope is of his calling, and what the riches of his glorious inheritance is in the Saints,
|
|
Ephe
|
Montgome
|
1:18 |
and that the eyes of your heart may be flooded with light so that you may understand what is the hope of his calling, what the wealth of the glory of his inheritance in the saints,
|
|
Ephe
|
CPDV
|
1:18 |
May the eyes of your heart be illuminated, so that you may know what is the hope of his calling, and the wealth of the glory of his inheritance with the saints,
|
|
Ephe
|
Weymouth
|
1:18 |
the eyes of your understanding being enlightened so that you may know what is the hope which His call to you inspires, what the wealth of the glory of His inheritance in God's people,
|
|
Ephe
|
LO
|
1:18 |
that the eyes of your understanding being enlightened, you may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance among the saints;
|
|
Ephe
|
Common
|
1:18 |
I pray also that the eyes of your heart may be enlightened, so that you may know what is the hope to which he has called you, what are the riches of his glorious inheritance in the saints,
|
|
Ephe
|
BBE
|
1:18 |
And that having the eyes of your heart full of light, you may have knowledge of what is the hope of his purpose, what is the wealth of the glory of his heritage in the saints,
|
|
Ephe
|
Worsley
|
1:18 |
and enlighten the eyes of your understanding; that ye may know, what is the hope of his calling, and how rich the glory of his inheritance in the saints;
|
|
Ephe
|
DRC
|
1:18 |
The eyes of your heart enlightened that you may know what the hope is of his calling and what are the riches of the glory of his inheritance in the saints.
|
|
Ephe
|
Haweis
|
1:18 |
the eyes of your understanding being enlightened, that you may know what is the hope to which he hath called you, and what the riches of the glory of his inheritance for the saints,
|
|
Ephe
|
GodsWord
|
1:18 |
Then you will have deeper insight. You will know the confidence that he calls you to have and the glorious wealth that God's people will inherit.
|
|
Ephe
|
KJVPCE
|
1:18 |
The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,
|
|
Ephe
|
NETfree
|
1:18 |
- since the eyes of your heart have been enlightened - so that you may know what is the hope of his calling, what is the wealth of his glorious inheritance in the saints,
|
|
Ephe
|
RKJNT
|
1:18 |
That the eyes of your heart may be enlightened; so you may know what is the hope of his calling, the riches of his glorious inheritance in the saints,
|
|
Ephe
|
AFV2020
|
1:18 |
And may the eyes of your mind be enlightened in order that you may comprehend what is the hope of His calling, and what are the riches of the glory of His inheritance in the saints,
|
|
Ephe
|
NHEB
|
1:18 |
having the eyes of your hearts enlightened, that you may know what is the hope of his calling, and what are the riches of the glory of his inheritance in the saints,
|
|
Ephe
|
OEBcth
|
1:18 |
that your minds may be so enlightened that you may realise the hope given by God’s call, the wealth of the glory of his heritage among Christ’s people,
|
|
Ephe
|
NETtext
|
1:18 |
- since the eyes of your heart have been enlightened - so that you may know what is the hope of his calling, what is the wealth of his glorious inheritance in the saints,
|
|
Ephe
|
UKJV
|
1:18 |
The eyes of your understanding being enlightened; that all of you may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,
|
|
Ephe
|
Noyes
|
1:18 |
the eyes of your mind being enlightened, that ye may know what is the hope belonging to his call of you, and what the riches of the glory of the inheritance which he hath given among the saints,
|
|
Ephe
|
KJV
|
1:18 |
The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,
|
|
Ephe
|
KJVA
|
1:18 |
The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,
|
|
Ephe
|
AKJV
|
1:18 |
The eyes of your understanding being enlightened; that you may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,
|
|
Ephe
|
RLT
|
1:18 |
The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,
|
|
Ephe
|
OrthJBC
|
1:18 |
It is my tefillah that the eynayim of your levavot may be enlightened so that you may have da'as of what is the tikvah of his keri'ah (his summons from Shomayim), what is the osher of the kavod of his nachalah in the kedoshim,
|
|
Ephe
|
MKJV
|
1:18 |
the eyes of your understanding being enlightened, that you may know what is the hope of His calling, and what is the riches of the glory of His inheritance in the saints,
|
|
Ephe
|
YLT
|
1:18 |
the eyes of your understanding being enlightened, for your knowing what is the hope of His calling, and what the riches of the glory of His inheritance in the saints,
|
|
Ephe
|
Murdock
|
1:18 |
and that the eyes of your hearts may be enlightened, so that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints;
|
|
Ephe
|
ACV
|
1:18 |
having the eyes of your heart enlightened. For you to know what is the hope of his calling, and what is the wealth of the glory of his inheritance in the sanctified,
|