|
Ephe
|
ABP
|
1:23 |
which is his body, the fullness of the [2all things 3in 4all 1one fulfilling].
|
|
Ephe
|
ACV
|
1:23 |
which is his body, the fulfillment of him who fills all in all.
|
|
Ephe
|
AFV2020
|
1:23 |
Which is His body—the fullness of Him Who fills all things in all.
|
|
Ephe
|
AKJV
|
1:23 |
Which is his body, the fullness of him that fills all in all.
|
|
Ephe
|
ASV
|
1:23 |
which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
|
|
Ephe
|
Anderson
|
1:23 |
which is his body, the fullness of him who fills all his members with all things,
|
|
Ephe
|
BBE
|
1:23 |
Which is his body, the full measure of him in whom all things are made complete.
|
|
Ephe
|
BWE
|
1:23 |
The church is his body. The church people have everything that Christ has. He is the One who is in everything everywhere.
|
|
Ephe
|
CPDV
|
1:23 |
which is his body and which is the fullness of him who accomplishes everything in everyone.
|
|
Ephe
|
Common
|
1:23 |
which is his body, the fullness of him who fills all in all.
|
|
Ephe
|
DRC
|
1:23 |
Which is his body and the fulness of him who is filled all in all.
|
|
Ephe
|
Darby
|
1:23 |
which is his body, the fulness of him who fills all in all:
|
|
Ephe
|
EMTV
|
1:23 |
which is His body, the fullness of Him filling all things in all.
|
|
Ephe
|
Etheridg
|
1:23 |
which is His body, the completeness of Him who all in all completeth.
|
|
Ephe
|
Geneva15
|
1:23 |
Which is his body, euen the fulnesse of him that filleth all in all things.
|
|
Ephe
|
Godbey
|
1:23 |
which is his body, the fulness of him who fills all things in all.
|
|
Ephe
|
GodsWord
|
1:23 |
The church is Christ's body and completes him as he fills everything in every way.
|
|
Ephe
|
Haweis
|
1:23 |
which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
|
|
Ephe
|
ISV
|
1:23 |
which is his body, the fullness of the one who fills everything in every way.Or who fills all in all
|
|
Ephe
|
Jubilee2
|
1:23 |
which is his body, and he is the fullness of her: who fills all things in everyone.:
|
|
Ephe
|
KJV
|
1:23 |
Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
|
|
Ephe
|
KJVA
|
1:23 |
Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
|
|
Ephe
|
KJVPCE
|
1:23 |
Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
|
|
Ephe
|
LEB
|
1:23 |
which is his body, the fullness of the one who fills all things in every way.
|
|
Ephe
|
LITV
|
1:23 |
which is His body: the fullness of Him filling all things in all;
|
|
Ephe
|
LO
|
1:23 |
which is his body, the fullness of him who fills all in all;
|
|
Ephe
|
MKJV
|
1:23 |
which is His body, the fullness of Him who fills all in all.
|
|
Ephe
|
Montgome
|
1:23 |
which is his body, the fulness of Him who fills the universe.
|
|
Ephe
|
Murdock
|
1:23 |
which is his body, and the fullness of him who filleth all in all:
|
|
Ephe
|
NETfree
|
1:23 |
Now the church is his body, the fullness of him who fills all in all.
|
|
Ephe
|
NETtext
|
1:23 |
Now the church is his body, the fullness of him who fills all in all.
|
|
Ephe
|
NHEB
|
1:23 |
which is his body, the fullness of him who fills all in all.
|
|
Ephe
|
NHEBJE
|
1:23 |
which is his body, the fullness of him who fills all in all.
|
|
Ephe
|
NHEBME
|
1:23 |
which is his body, the fullness of him who fills all in all.
|
|
Ephe
|
Noyes
|
1:23 |
which is his body, the fullness of him who filleth all with all;
|
|
Ephe
|
OEB
|
1:23 |
for the church is Christ’s body, and is filled by him who fills all things everywhere with his presence.
|
|
Ephe
|
OEBcth
|
1:23 |
for the church is Christ’s body, and is filled by him who fills all things everywhere with his presence.
|
|
Ephe
|
OrthJBC
|
1:23 |
which is HaGuf HaMoshiach, [Bereshis 47:18; Tehillim 16:9-10; Iyov 19:25-27; Yeshayah 53:11] the melo (plentitude) of him, who fills all in all.
|
|
Ephe
|
RKJNT
|
1:23 |
Which is his body, the fulness of him who fills all things everywhere.
|
|
Ephe
|
RLT
|
1:23 |
Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
|
|
Ephe
|
RNKJV
|
1:23 |
Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
|
|
Ephe
|
RWebster
|
1:23 |
Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
|
|
Ephe
|
Rotherha
|
1:23 |
Which, indeed, is his body, the fulness of him who, the all things in all, is for himself filling up.
|
|
Ephe
|
Twenty
|
1:23 |
For the Church is Christ's Body, and is filled by him who fills all things everywhere with his presence.
|
|
Ephe
|
UKJV
|
1:23 |
Which is his body, the fullness of him that fills all in all.
|
|
Ephe
|
Webster
|
1:23 |
Which is his body, the fullness of him that filleth all in all.
|
|
Ephe
|
Weymouth
|
1:23 |
the completeness of Him who everywhere fills the universe with Himself.
|
|
Ephe
|
Worsley
|
1:23 |
which is his body, the complete work of Him, who filleth all in all.
|
|
Ephe
|
YLT
|
1:23 |
which is his body, the fulness of Him who is filling the all in all,
|