|
Ephe
|
ABP
|
1:4 |
as he chose us in him before the founding of the world, for us to be holy and unblemished before him in love.
|
|
Ephe
|
ACV
|
1:4 |
Just as he chose us in him before the foundation of the world, for us to be holy and unblemished before him in love.
|
|
Ephe
|
AFV2020
|
1:4 |
According as He has personally chosen us for Himself before the foundation of the world in order that we might be holy and blameless before Him in love;
|
|
Ephe
|
AKJV
|
1:4 |
According as he has chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:
|
|
Ephe
|
ASV
|
1:4 |
even as he chose us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blemish before him in love:
|
|
Ephe
|
Anderson
|
1:4 |
according as he chose us in him before the foundation of the world, that we should be holy and blameless before him in love,
|
|
Ephe
|
BBE
|
1:4 |
Even as he made selection of us in him from the first, so that we might be holy and free from all evil before him in love:
|
|
Ephe
|
BWE
|
1:4 |
Before the world was made, God chose us in Christ. He chose us that we should be holy and good before him.
|
|
Ephe
|
CPDV
|
1:4 |
just as he chose us in him before the foundation of the world, so that we would be holy and immaculate in his sight, in charity.
|
|
Ephe
|
Common
|
1:4 |
just as he chose us in him before the foundation of the world, that we would be holy and blameless before him. In love
|
|
Ephe
|
DRC
|
1:4 |
As he chose us in him before the foundation of the world, that we should be holy and unspotted in his sight in charity.
|
|
Ephe
|
Darby
|
1:4 |
according as he has chosen us in him before [the] world's foundation, that we should be holy and blameless before him in love;
|
|
Ephe
|
EMTV
|
1:4 |
even as He chose us in Him before the foundation of the world, that we should be holy and blameless before Him in love,
|
|
Ephe
|
Etheridg
|
1:4 |
as he before elected us in him, from before the foundations of the world, that we should be saints, and without blemish before him,
|
|
Ephe
|
Geneva15
|
1:4 |
As hee hath chosen vs in him, before the foundation of the worlde, that we should be holy, and without blame before him in loue:
|
|
Ephe
|
Godbey
|
1:4 |
as he elected us in himself before the foundation of the world, that we should be holy and blameless in his presence.
|
|
Ephe
|
GodsWord
|
1:4 |
Before the creation of the world, he chose us through Christ to be holy and perfect in his presence.
|
|
Ephe
|
Haweis
|
1:4 |
as he hath elected us in him before the foundation of the world, that we should be holy and blameless before him in love:
|
|
Ephe
|
ISV
|
1:4 |
just as he chose us in him before the foundation of the world to be holy and blameless in his presence. In love
|
|
Ephe
|
Jubilee2
|
1:4 |
according as he has chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blemish before him in charity;
|
|
Ephe
|
KJV
|
1:4 |
According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:
|
|
Ephe
|
KJVA
|
1:4 |
According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:
|
|
Ephe
|
KJVPCE
|
1:4 |
According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:
|
|
Ephe
|
LEB
|
1:4 |
just as he chose us in him before the foundation of the world, that we should be holy and blameless before him in love,
|
|
Ephe
|
LITV
|
1:4 |
according as He chose us in Him before the foundation of the world, for us to be holy and without blemish before Him in love,
|
|
Ephe
|
LO
|
1:4 |
according as he has elected us in him, before the foundation of the world, that we should be holy, and unblamable in his sight; in love,
|
|
Ephe
|
MKJV
|
1:4 |
according as He chose us in Him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before Him in love,
|
|
Ephe
|
Montgome
|
1:4 |
Even as he chose us in him before the foundation of the world to be holy and without blemish in his sight.
|
|
Ephe
|
Murdock
|
1:4 |
according as he had previously chosen us in him, before the foundation of the world, that we might be holy and without blame before him; and, in love, predestinated us for himself;
|
|
Ephe
|
NETfree
|
1:4 |
For he chose us in Christ before the foundation of the world that we may be holy and unblemished in his sight in love.
|
|
Ephe
|
NETtext
|
1:4 |
For he chose us in Christ before the foundation of the world that we may be holy and unblemished in his sight in love.
|
|
Ephe
|
NHEB
|
1:4 |
even as he chose us in him before the foundation of the world, that we would be holy and without blemish before him in love;
|
|
Ephe
|
NHEBJE
|
1:4 |
even as he chose us in him before the foundation of the world, that we would be holy and without blemish before him in love;
|
|
Ephe
|
NHEBME
|
1:4 |
even as he chose us in him before the foundation of the world, that we would be holy and without blemish before him in love;
|
|
Ephe
|
Noyes
|
1:4 |
according as he chose us in him, before the foundation of the world, that we should be holy and blameless before him;
|
|
Ephe
|
OEB
|
1:4 |
For he chose us in our union with Christ before the creation of the universe, so that we might be holy and blameless in his sight, living in the spirit of love.
|
|
Ephe
|
OEBcth
|
1:4 |
For he chose us in our union with Christ before the creation of the universe, so that we might be holy and blameless in his sight, living in the spirit of love.
|
|
Ephe
|
OrthJBC
|
1:4 |
just as he picked us out to be part of Hashem's Bechirim (Chosen Ones) before the hivvased tevel (foundation of the world), that we should be kedoshim and without mum (defect, Vayikra 22:20) before him. In ahavah [Vayikra 11:44; 20:7; Shmuel Bais 22:24; Tehillim 15:2]
|
|
Ephe
|
RKJNT
|
1:4 |
Just as he has chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him. In love
|
|
Ephe
|
RLT
|
1:4 |
According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:
|
|
Ephe
|
RNKJV
|
1:4 |
According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:
|
|
Ephe
|
RWebster
|
1:4 |
According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:
|
|
Ephe
|
Rotherha
|
1:4 |
According as he made choice of us, in him, before the founding of a world, that we might be holy and blameless in his presence; in love,
|
|
Ephe
|
Twenty
|
1:4 |
For he chose us in our union with Christ before the creation of the universe, that we might be holy and blameless in his sight, living in the spirit of love.
|
|
Ephe
|
UKJV
|
1:4 |
According as he has chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love: (o. agape)
|
|
Ephe
|
Webster
|
1:4 |
According as he hath chosen us in him, before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:
|
|
Ephe
|
Weymouth
|
1:4 |
even as, in His love, He chose us as His own in Christ before the creation of the world, that we might be holy and without blemish in His presence.
|
|
Ephe
|
Worsley
|
1:4 |
according as he hath chosen us in Him before the foundation of the world, that we should be holy and unblameable before Him in love:
|
|
Ephe
|
YLT
|
1:4 |
according as He did choose us in him before the foundation of the world, for our being holy and unblemished before Him, in love,
|