Ephe	RWebster	1:9	Having made known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself:
Ephe	EMTV	1:9	having made known to us the mystery of His will, according to His good pleasure which He purposed in Himself,
Ephe	NHEBJE	1:9	making known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in him
Ephe	Etheridg	1:9	and hath made known to us the mystery of his will, which before he had determined in himself should be done:
Ephe	ABP	1:9	having made known to us the mystery of his will, according to his good-pleasure, which he purposed in him,
Ephe	NHEBME	1:9	making known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in him
Ephe	Rotherha	1:9	making known to us the sacred secret of his will, according to his good pleasure which he purposed in him,—
Ephe	LEB	1:9	making known to us the mystery of his will, according to his good pleasure that he purposed in him,
Ephe	BWE	1:9	He has shown us the plan he had. This plan was what he wanted to do through Christ.
Ephe	Twenty	1:9	When he made known to us his hidden purpose. And it also accords with the good-will which God purposed to exhibit in Christ,
Ephe	ISV	1:9	when he made known to us the secret of his will. This was according to his plan that he set forth in ChristLit. him
Ephe	RNKJV	1:9	Having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself:
Ephe	Jubilee2	1:9	having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he has purposed in himself,
Ephe	Webster	1:9	Having made known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself:
Ephe	Darby	1:9	having made known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in himself
Ephe	OEB	1:9	when he made known to us his hidden purpose. And it also accords with the goodwill which God purposed to exhibit in Christ,
Ephe	ASV	1:9	making known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in him
Ephe	Anderson	1:9	by making known to us the mystery of his will according to his good purpose which he had before established in himself,
Ephe	Godbey	1:9	having made known unto us the mystery of his will, according to his own good pleasure, which he purposed in himself
Ephe	LITV	1:9	making known to us the mystery of His will, according to His good pleasure which He purposed in Himself,
Ephe	Geneva15	1:9	And hath opened vnto vs the mysterie of his will according to his good pleasure, which he had purposed in him,
Ephe	Montgome	1:9	when he made known to us, I say, that good pleasure which he purposed in himself
Ephe	CPDV	1:9	So does he make known to us the mystery of his will, which he has set forth in Christ, in a manner well-pleasing to him,
Ephe	Weymouth	1:9	when He made known to us the secret of His will. And this is in harmony with God's merciful purpose
Ephe	LO	1:9	having made known to us the secret of his will according to his benevolent purpose, which he had purposed in himself,
Ephe	Common	1:9	he made known to us the mystery of his will according to his good pleasure, which he purposed in Christ,
Ephe	BBE	1:9	Having made clear to us the secret of his purpose, in agreement with the design which he had in mind, to put into his hands
Ephe	Worsley	1:9	having made known to us the secret of his will, according to his good pleasure, which He had before purposed in Himself:
Ephe	DRC	1:9	That he might make known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure, which he hath purposed in him,
Ephe	Haweis	1:9	having made known to us the mystery of his will, according to his good pleasure, which he purposed in himself;
Ephe	GodsWord	1:9	when he revealed the mystery of his plan to us. He had decided to do this through Christ.
Ephe	KJVPCE	1:9	Having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself:
Ephe	NETfree	1:9	He did this when he revealed to us the secret of his will, according to his good pleasure that he set forth in Christ,
Ephe	RKJNT	1:9	Having made known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he set forth in him:
Ephe	AFV2020	1:9	Having made known to us the mystery of His own will, according to His good pleasure, which He purposed in Himself;
Ephe	NHEB	1:9	making known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in him
Ephe	OEBcth	1:9	when he made known to us his hidden purpose. And it also accords with the goodwill which God purposed to exhibit in Christ,
Ephe	NETtext	1:9	He did this when he revealed to us the secret of his will, according to his good pleasure that he set forth in Christ,
Ephe	UKJV	1:9	Having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he has purposed in himself:
Ephe	Noyes	1:9	having made known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in himself
Ephe	KJV	1:9	Having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself:
Ephe	KJVA	1:9	Having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself:
Ephe	AKJV	1:9	Having made known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he has purposed in himself:
Ephe	RLT	1:9	Having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself:
Ephe	OrthJBC	1:9	having made hitgalut to us the raz of his ratzon, according to the chafetz of his ratzon, which Hashem purposed in Moshiach
Ephe	MKJV	1:9	having made known to us the mystery of His will, according to His good pleasure which He purposed in Himself,
Ephe	YLT	1:9	having made known to us the secret of His will, according to His good pleasure, that He purposed in Himself,
Ephe	Murdock	1:9	And he hath made us know the mystery of his pleasure, which he had before determined in himself to accomplish,
Ephe	ACV	1:9	Having made known to us the mystery of his will according to his desire, which he purposed within himself

Ephe	VulgSist	1:9	ut notum faceret nobis sacramentum voluntatis suae, secundum beneplacitum eius, quod proposuit in eo,
Ephe	VulgCont	1:9	ut notum faceret nobis sacramentum voluntatis suæ, secundum beneplacitum eius, quod proposuit in eo,
Ephe	Vulgate	1:9	ut notum faceret nobis sacramentum voluntatis suae secundum bonum placitum eius quod proposuit in eo
Ephe	VulgHetz	1:9	ut notum faceret nobis sacramentum voluntatis suæ, secundum beneplacitum eius, quod proposuit in eo,
Ephe	VulgClem	1:9	ut notum faceret nobis sacramentum voluntatis suæ, secundum beneplacitum ejus, quod proposuit in eo,

Ephe	CzeBKR	1:9	Oznámiv nám tajemství vůle své podlé dobré líbosti své, kterouž předuložil byl sám v sobě,
Ephe	CzeB21	1:9	Ve své laskavosti nám dal poznat tajemství své vůle – předsevzal si,
Ephe	CzeCEP	1:9	když nám dal poznat tajemství svého záměru, svého milostivého rozhodnutí, jímž si předsevzal,
Ephe	CzeCSP	1:9	když nám oznámil tajemství své vůle, jak se mu líbilo a jak si předsevzal,