|
Ephe
|
RWebster
|
3:11 |
According to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord:
|
|
Ephe
|
EMTV
|
3:11 |
according to the eternal purpose which He made in Christ Jesus our Lord,
|
|
Ephe
|
NHEBJE
|
3:11 |
according to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord;
|
|
Ephe
|
Etheridg
|
3:11 |
that which he prepared from of old, and which he hath executed by Jeshu our Lord,
|
|
Ephe
|
ABP
|
3:11 |
according to the intention of the eons, which he made in Christ Jesus our Lord;
|
|
Ephe
|
NHEBME
|
3:11 |
according to the eternal purpose which he purposed in Messiah Yeshua our Lord;
|
|
Ephe
|
Rotherha
|
3:11 |
According to a plan of the ages which he made in the anointed Jesus our Lord,—
|
|
Ephe
|
LEB
|
3:11 |
according to the purpose of the ages which he carried out in Christ Jesus our Lord,
|
|
Ephe
|
BWE
|
3:11 |
This is what God has always planned to do. And he did it in Jesus Christ our Lord.
|
|
Ephe
|
Twenty
|
3:11 |
In accordance with that purpose which runs through all the ages and which he has now accomplished in Jesus, the Christ, our Master.
|
|
Ephe
|
ISV
|
3:11 |
in keeping with the eternal purpose that GodLit. he carried out through Christ Jesus our Lord,
|
|
Ephe
|
RNKJV
|
3:11 |
According to the eternal purpose which he purposed in the Messiah Yahushua our Master:
|
|
Ephe
|
Jubilee2
|
3:11 |
according to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord,
|
|
Ephe
|
Webster
|
3:11 |
According to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord:
|
|
Ephe
|
Darby
|
3:11 |
according to [the] purpose of the ages, which he purposed in Christ Jesus our Lord,
|
|
Ephe
|
OEB
|
3:11 |
in accordance with that purpose which runs through all the ages and which he has now accomplished in Jesus, the Christ, our Master.
|
|
Ephe
|
ASV
|
3:11 |
according to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord:
|
|
Ephe
|
Anderson
|
3:11 |
according to the arrangement of the ages, which he established by Christ Jesus our Lord,
|
|
Ephe
|
Godbey
|
3:11 |
according to the purpose of the ages which he made in Christ Jesus our Lord.
|
|
Ephe
|
LITV
|
3:11 |
according to the eternal purpose which He accomplished in Christ Jesus our Lord,
|
|
Ephe
|
Geneva15
|
3:11 |
According to the eternall purpose, which he wrought in Christ Iesus our Lord:
|
|
Ephe
|
Montgome
|
3:11 |
according to his eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord.
|
|
Ephe
|
CPDV
|
3:11 |
according to that timeless purpose, which he has formed in Christ Jesus our Lord.
|
|
Ephe
|
Weymouth
|
3:11 |
Such was the eternal purpose which He had formed in Christ Jesus our Lord,
|
|
Ephe
|
LO
|
3:11 |
according to the predisposition of the ages, which he made in Christ Jesus our Lord:
|
|
Ephe
|
Common
|
3:11 |
This was according to the eternal purpose which he carried out in Christ Jesus our Lord,
|
|
Ephe
|
BBE
|
3:11 |
Which is seen in his eternal purpose in Christ Jesus our Lord:
|
|
Ephe
|
Worsley
|
3:11 |
according to the ancient purpose, which He executed in Christ Jesus our Lord:
|
|
Ephe
|
DRC
|
3:11 |
According to the eternal purpose which he made in Christ Jesus our Lord:
|
|
Ephe
|
Haweis
|
3:11 |
according to the purpose from everlasting, which he formed in Christ Jesus our Lord:
|
|
Ephe
|
GodsWord
|
3:11 |
This was God's plan for all of history which he carried out through Christ Jesus our Lord.
|
|
Ephe
|
KJVPCE
|
3:11 |
According to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord:
|
|
Ephe
|
NETfree
|
3:11 |
This was according to the eternal purpose that he accomplished in Christ Jesus our Lord,
|
|
Ephe
|
RKJNT
|
3:11 |
According to the eternal purpose which he accomplished in Christ Jesus our Lord:
|
|
Ephe
|
AFV2020
|
3:11 |
According to His eternal purpose, which He has wrought in Christ Jesus our Lord,
|
|
Ephe
|
NHEB
|
3:11 |
according to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord;
|
|
Ephe
|
OEBcth
|
3:11 |
in accordance with that purpose which runs through all the ages and which he has now accomplished in Jesus, the Christ, our Master.
|
|
Ephe
|
NETtext
|
3:11 |
This was according to the eternal purpose that he accomplished in Christ Jesus our Lord,
|
|
Ephe
|
UKJV
|
3:11 |
According to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord:
|
|
Ephe
|
Noyes
|
3:11 |
according to his purpose for ages, which he accomplished in Christ Jesus our Lord;
|
|
Ephe
|
KJV
|
3:11 |
According to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord:
|
|
Ephe
|
KJVA
|
3:11 |
According to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord:
|
|
Ephe
|
AKJV
|
3:11 |
According to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord:
|
|
Ephe
|
RLT
|
3:11 |
According to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord:
|
|
Ephe
|
OrthJBC
|
3:11 |
This was in accordance with the tochnit Hashem (purposeful and willed plan of G-d) for the Olamim (Ages), which he implemented in Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua Adoneinu,
|
|
Ephe
|
MKJV
|
3:11 |
according to the eternal purpose which He purposed in Christ Jesus our Lord;
|
|
Ephe
|
YLT
|
3:11 |
according to a purpose of the ages, which He made in Christ Jesus our Lord,
|
|
Ephe
|
Murdock
|
3:11 |
which wisdom he arranged ages before, and he hath executed it by Jesus the Messiah our Lord;
|
|
Ephe
|
ACV
|
3:11 |
according to the purpose of the ages, which he made in Christ Jesus our Lord,
|