|
Ephe
|
RWebster
|
3:13 |
Therefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.
|
|
Ephe
|
EMTV
|
3:13 |
Therefore I beseech you not to lose heart at my tribulations on your behalf, which is your glory.
|
|
Ephe
|
NHEBJE
|
3:13 |
Therefore I ask that you may not lose heart at my troubles for you, which are your glory.
|
|
Ephe
|
Etheridg
|
3:13 |
WHEREFORE I pray that I may not weary in my affliction, which is on your account,
|
|
Ephe
|
ABP
|
3:13 |
Therefore I ask not to tire in my afflictions for you, which is your glory.
|
|
Ephe
|
NHEBME
|
3:13 |
Therefore I ask that you may not lose heart at my troubles for you, which are your glory.
|
|
Ephe
|
Rotherha
|
3:13 |
Wherefore I request, that there be no fainting in my tribulations in your behalf, the which is your glory;—
|
|
Ephe
|
LEB
|
3:13 |
Therefore I ask you not to be discouraged at my afflictions on behalf of you, which are your glory.
|
|
Ephe
|
BWE
|
3:13 |
So I ask you not to be sad when you think of the troubles I have for your sake. You should be proud about it.
|
|
Ephe
|
Twenty
|
3:13 |
Therefore I beg you not to be disheartened at the sufferings that I am undergoing for your sakes; for they redound to your honor.
|
|
Ephe
|
ISV
|
3:13 |
So then, I ask you not to become discouraged because of my troubles on your behalf, which are your glory.
|
|
Ephe
|
RNKJV
|
3:13 |
Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.
|
|
Ephe
|
Jubilee2
|
3:13 |
Therefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.
|
|
Ephe
|
Webster
|
3:13 |
Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.
|
|
Ephe
|
Darby
|
3:13 |
Wherefore I beseech [you] not to faint through my tribulations for you, which is your glory.
|
|
Ephe
|
OEB
|
3:13 |
Therefore I beg you not to be disheartened at the sufferings that I am undergoing for your sakes; for they redound to your honor.
|
|
Ephe
|
ASV
|
3:13 |
Wherefore I ask that ye may not faint at my tribulations for you, which are your glory.
|
|
Ephe
|
Anderson
|
3:13 |
For which cause I beseech you not to grow faint on account of my afflictions for you, which are your glory.
|
|
Ephe
|
Godbey
|
3:13 |
Therefore I ask that you faint not in my tribulations in your behalf, which is your glory.
|
|
Ephe
|
LITV
|
3:13 |
Therefore, I ask you not to faint at my troubles on your behalf, which is your glory.
|
|
Ephe
|
Geneva15
|
3:13 |
Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for your sakes, which is your glory.
|
|
Ephe
|
Montgome
|
3:13 |
So I beg you not to lose heart over my tribulations in your behalf; they are your glory.
|
|
Ephe
|
CPDV
|
3:13 |
Because of this, I ask you not to be weakened by my tribulations on your behalf; for this is your glory.
|
|
Ephe
|
Weymouth
|
3:13 |
Therefore I entreat you not to lose heart in the midst of my sufferings on your behalf, for they bring you honour.
|
|
Ephe
|
LO
|
3:13 |
Wherefore, I request that you faint not at my afflictions for you, which is your glory.
|
|
Ephe
|
Common
|
3:13 |
Therefore I ask you not to lose heart at my tribulations for you, which are your glory.
|
|
Ephe
|
BBE
|
3:13 |
For this reason it is my prayer that you may not become feeble because of my troubles for you, which are your glory.
|
|
Ephe
|
Worsley
|
3:13 |
Wherefore I desire that ye would not be discouraged at my afflictions on your account, which is your glory.
|
|
Ephe
|
DRC
|
3:13 |
Wherefore I pray you not to faint at my tribulations for you, which is your glory.
|
|
Ephe
|
Haweis
|
3:13 |
Wherefore 1 beseech you, that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.
|
|
Ephe
|
GodsWord
|
3:13 |
So then, I ask you not to become discouraged by the troubles I suffer for you. In fact, my troubles bring you glory.
|
|
Ephe
|
KJVPCE
|
3:13 |
Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.
|
|
Ephe
|
NETfree
|
3:13 |
For this reason I ask you not to lose heart because of what I am suffering for you, which is your glory.
|
|
Ephe
|
RKJNT
|
3:13 |
Therefore I ask that you not be discouraged at my tribulations for you, which are your glory.
|
|
Ephe
|
AFV2020
|
3:13 |
So then, I beseech you not to faint at my tribulations for you, which are working for your glory.
|
|
Ephe
|
NHEB
|
3:13 |
Therefore I ask that you may not lose heart at my troubles for you, which are your glory.
|
|
Ephe
|
OEBcth
|
3:13 |
Therefore I beg you not to be disheartened at the sufferings that I am undergoing for your sakes; for they redound to your honour.
|
|
Ephe
|
NETtext
|
3:13 |
For this reason I ask you not to lose heart because of what I am suffering for you, which is your glory.
|
|
Ephe
|
UKJV
|
3:13 |
Wherefore I desire that all of you faint not at my tribulations for you, which is your glory.
|
|
Ephe
|
Noyes
|
3:13 |
Wherefore I entreat you not to be disheartened by the troubles I am suffering for you, since they are your glory.
|
|
Ephe
|
KJV
|
3:13 |
Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.
|
|
Ephe
|
KJVA
|
3:13 |
Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.
|
|
Ephe
|
AKJV
|
3:13 |
Why I desire that you faint not at my tribulations for you, which is your glory.
|
|
Ephe
|
RLT
|
3:13 |
Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.
|
|
Ephe
|
OrthJBC
|
3:13 |
Therefore, I ask you not to lose chozek concerning my tzoros on your behalf, which is for your kavod.
CHOCHMAH, BINAH, AND DA'AS OF THE AHAVAH OF REBBE, MELECH HAMOSHIACH
|
|
Ephe
|
MKJV
|
3:13 |
For this reason I desire that you faint not at my tribulations for you, which is your glory.
|
|
Ephe
|
YLT
|
3:13 |
wherefore, I ask you not to faint in my tribulations for you, which is your glory.
|
|
Ephe
|
Murdock
|
3:13 |
Therefore I pray, that I may not be discouraged by my afflictions, which are for your sakes; for this is your glory.
|
|
Ephe
|
ACV
|
3:13 |
Therefore I ask that ye not become discouraged at my tribulations on your behalf, which is your glory.
|