|
Ephe
|
ABP
|
3:16 |
that he should give to you according to the riches of his glory, power to be fortified through his spirit, in the inside man;
|
|
Ephe
|
ACV
|
3:16 |
So that he would grant you, according to the wealth of his glory, to be strengthened with power through his Spirit for the inner man,
|
|
Ephe
|
AFV2020
|
3:16 |
That He may grant you, according to the riches of His glory, to be strengthened with power by His Spirit in the inner man;
|
|
Ephe
|
AKJV
|
3:16 |
That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;
|
|
Ephe
|
ASV
|
3:16 |
that he would grant you, according to the riches of his glory, that ye may be strengthened with power through his Spirit in the inward man;
|
|
Ephe
|
Anderson
|
3:16 |
that he may grant to you, according to the riches of his glory, to be mightily strengthened by his Spirit in the inner man,
|
|
Ephe
|
BBE
|
3:16 |
That in the wealth of his glory he would make you strong with power through his Spirit in your hearts;
|
|
Ephe
|
BWE
|
3:16 |
I ask him to make you very strong in heart by his Spirit. He has great and wonderful blessings and is able to do so because of the fullness of his glory.
|
|
Ephe
|
CPDV
|
3:16 |
And I ask him to grant to you to be strengthened in virtue by his Spirit, in accord with the wealth of his glory, in the inner man,
|
|
Ephe
|
Common
|
3:16 |
that according to the riches of his glory he may grant you to be strengthened with power through his Spirit in the inner man,
|
|
Ephe
|
DRC
|
3:16 |
That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened by his Spirit with might unto the inward man:
|
|
Ephe
|
Darby
|
3:16 |
in order that he may give you according to the riches of his glory, to be strengthened with power by his Spirit in the inner man;
|
|
Ephe
|
EMTV
|
3:16 |
that He would grant you, according to the riches of His glory, to be strengthened with power by His Spirit in the inner man,
|
|
Ephe
|
Etheridg
|
3:16 |
that he would give to you, according to the riches of his glory, with power to be confirmed by his Spirit in your interior man;
|
|
Ephe
|
Geneva15
|
3:16 |
That he might graunt you according to the riches of his glorie, that ye may be strengthened by his Spirit in the inner man,
|
|
Ephe
|
Godbey
|
3:16 |
in order that he may grant unto you, according to the riches of his glory, that you be strengthened with might by his Spirit in the inner man;
|
|
Ephe
|
GodsWord
|
3:16 |
I'm asking God to give you a gift from the wealth of his glory. I pray that he would give you inner strength and power through his Spirit.
|
|
Ephe
|
Haweis
|
3:16 |
that he would give you according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his spirit in the inner man;
|
|
Ephe
|
ISV
|
3:16 |
I prayThe Gk. lacks I pray that he would give you, according to his glorious riches, strength in your inner being and power through his Spirit,
|
|
Ephe
|
Jubilee2
|
3:16 |
that he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man,
|
|
Ephe
|
KJV
|
3:16 |
That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;
|
|
Ephe
|
KJVA
|
3:16 |
That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;
|
|
Ephe
|
KJVPCE
|
3:16 |
That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;
|
|
Ephe
|
LEB
|
3:16 |
that he may grant you according to the riches of his glory to be strengthened with power through his Spirit in the inner person,
|
|
Ephe
|
LITV
|
3:16 |
that He may give you, according to the riches of His glory, by His power to become mighty in the inward man through His Spirit,
|
|
Ephe
|
LO
|
3:16 |
praying that, according to the riches of his glory, he would grant you to be mightily strengthened by his Spirit in the inward man:
|
|
Ephe
|
MKJV
|
3:16 |
that He would grant you, according to the riches of His glory, to be strengthened with might by His Spirit in the inner man;
|
|
Ephe
|
Montgome
|
3:16 |
praying him to grant you according to the riches of his glory to be strengthened with might by his Spirit in your inmost being;
|
|
Ephe
|
Murdock
|
3:16 |
that he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit; that in your inner man
|
|
Ephe
|
NETfree
|
3:16 |
I pray that according to the wealth of his glory he may grant you to be strengthened with power through his Spirit in the inner person,
|
|
Ephe
|
NETtext
|
3:16 |
I pray that according to the wealth of his glory he may grant you to be strengthened with power through his Spirit in the inner person,
|
|
Ephe
|
NHEB
|
3:16 |
that he would grant you, according to the riches of his glory, that you may be strengthened with power through his Spirit in the inward man;
|
|
Ephe
|
NHEBJE
|
3:16 |
that he would grant you, according to the riches of his glory, that you may be strengthened with power through his Spirit in the inward man;
|
|
Ephe
|
NHEBME
|
3:16 |
that he would grant you, according to the riches of his glory, that you may be strengthened with power through his Spirit in the inward man;
|
|
Ephe
|
Noyes
|
3:16 |
that he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;
|
|
Ephe
|
OEB
|
3:16 |
And pray that, in proportion to the wealth of his glory, he will strengthen you with his power by breathing his Spirit into your inmost soul,
|
|
Ephe
|
OEBcth
|
3:16 |
And pray that, in proportion to the wealth of his glory, he will strengthen you with his power by breathing his Spirit into your inmost soul,
|
|
Ephe
|
OrthJBC
|
3:16 |
that he may grant you according to the osher of his kavod to become mightily empowered through his Ruach Hakodesh in the inner man;
|
|
Ephe
|
RKJNT
|
3:16 |
That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;
|
|
Ephe
|
RLT
|
3:16 |
That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;
|
|
Ephe
|
RNKJV
|
3:16 |
That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;
|
|
Ephe
|
RWebster
|
3:16 |
That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;
|
|
Ephe
|
Rotherha
|
3:16 |
In order that he may give unto you—according to his glorious riches, with power, to be strengthened, through his Spirit, in the inner man,
|
|
Ephe
|
Twenty
|
3:16 |
And pray that, in proportion to the wealth of his glory, he will strengthen you with his power by breathing his Spirit into your inmost soul,
|
|
Ephe
|
UKJV
|
3:16 |
That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit (o. pneuma) in the inner man;
|
|
Ephe
|
Webster
|
3:16 |
That he would grant you according to the riches of his glory to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;
|
|
Ephe
|
Weymouth
|
3:16 |
to grant you--in accordance with the wealth of His glorious perfections--to be strengthened by His Spirit with power penetrating to your inmost being.
|
|
Ephe
|
Worsley
|
3:16 |
that He would grant you, according to his glorious riches, to be strengthened with might by his Spirit, as to the inner man;
|
|
Ephe
|
YLT
|
3:16 |
that He may give to you, according to the riches of His glory, with might to be strengthened through His Spirit, in regard to the inner man,
|