|
Ephe
|
RWebster
|
3:17 |
That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,
|
|
Ephe
|
EMTV
|
3:17 |
that Christ may dwell in your hearts through faith; being rooted and founded in love,
|
|
Ephe
|
NHEBJE
|
3:17 |
that Christ may dwell in your hearts through faith; to the end that you, being rooted and grounded in love,
|
|
Ephe
|
Etheridg
|
3:17 |
that the Meshiha may dwell by faith in your hearts in love; your root and your foundations being confirmed,
|
|
Ephe
|
ABP
|
3:17 |
[3to dwell 1for the 2Christ] through the belief in your hearts, in love being rooted and founded;
|
|
Ephe
|
NHEBME
|
3:17 |
that Messiah may dwell in your hearts through faith; to the end that you, being rooted and grounded in love,
|
|
Ephe
|
Rotherha
|
3:17 |
That the Christ may dwell, through means of your faith, in your hearts, in love, having become rooted and founded,
|
|
Ephe
|
LEB
|
3:17 |
that Christ may dwell in your hearts through faith (you having been firmly rooted and established in love),
|
|
Ephe
|
BWE
|
3:17 |
And I ask that Christ may live in your hearts because you believe in him. I ask that you may live and grow in love.
|
|
Ephe
|
Twenty
|
3:17 |
So that the Christ, through your faith, may make his home within your hearts in love; And I pray that you, now firmly rooted and established, may, with all Christ's People,
|
|
Ephe
|
ISV
|
3:17 |
and that Christ would make his home in your hearts through faith. Then, having been rooted and grounded in love,
|
|
Ephe
|
RNKJV
|
3:17 |
That the Messiah may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,
|
|
Ephe
|
Jubilee2
|
3:17 |
that the Christ may dwell in your hearts by faith, that ye, being rooted and grounded in charity,
|
|
Ephe
|
Webster
|
3:17 |
That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,
|
|
Ephe
|
Darby
|
3:17 |
that the Christ may dwell, through faith, in your hearts, being rooted and founded in love,
|
|
Ephe
|
OEB
|
3:17 |
so that the Christ, through your faith, may make his home within your hearts in love; And I pray that you, now firmly rooted and established, may, with all Christ’s people,
|
|
Ephe
|
ASV
|
3:17 |
that Christ may dwell in your hearts through faith; to the end that ye, being rooted and grounded in love,
|
|
Ephe
|
Anderson
|
3:17 |
that Christ may dwell in your hearts through the faith;
|
|
Ephe
|
Godbey
|
3:17 |
that Christ may dwell in your hearts by faith;
|
|
Ephe
|
LITV
|
3:17 |
that through faith Christ may dwell in your hearts, having been rooted and founded in love,
|
|
Ephe
|
Geneva15
|
3:17 |
That Christ may dwell in your heartes by faith:
|
|
Ephe
|
Montgome
|
3:17 |
that Christ may make his home in your hearts through your faith; that you may be so deeply rooted and so firmly grounded in love,
|
|
Ephe
|
CPDV
|
3:17 |
so that Christ may live in your hearts through a faith rooted in, and founded on, charity.
|
|
Ephe
|
Weymouth
|
3:17 |
I pray that Christ may make His home in your hearts through your faith; so that having your roots deep and your foundations strong, in love, you may become mighty to grasp the idea,
|
|
Ephe
|
LO
|
3:17 |
that Christ may dwell in your hearts through faith; that, being rooted and founded in love, you
|
|
Ephe
|
Common
|
3:17 |
so that Christ may dwell in your hearts through faith; and that you, being rooted and grounded in love,
|
|
Ephe
|
BBE
|
3:17 |
So that Christ may have his place in your hearts through faith; and that you, being rooted and based in love,
|
|
Ephe
|
Worsley
|
3:17 |
that Christ may dwell in your hearts by faith: and be ye rooted and grounded in love,
|
|
Ephe
|
DRC
|
3:17 |
That Christ may dwell by faith in your hearts: that, being rooted and founded in charity,
|
|
Ephe
|
Haweis
|
3:17 |
that Christ may dwell by faith in your hearts; that rooted and grounded in love,
|
|
Ephe
|
GodsWord
|
3:17 |
Then Christ will live in you through faith. I also pray that love may be the ground into which you sink your roots and on which you have your foundation.
|
|
Ephe
|
KJVPCE
|
3:17 |
That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,
|
|
Ephe
|
NETfree
|
3:17 |
that Christ may dwell in your hearts through faith, so that, because you have been rooted and grounded in love,
|
|
Ephe
|
RKJNT
|
3:17 |
That Christ may dwell in your hearts by faith; that you, being rooted and grounded in love,
|
|
Ephe
|
AFV2020
|
3:17 |
That Christ may dwell in your hearts by faith;
|
|
Ephe
|
NHEB
|
3:17 |
that Christ may dwell in your hearts through faith; to the end that you, being rooted and grounded in love,
|
|
Ephe
|
OEBcth
|
3:17 |
so that the Christ, through your faith, may make his home within your hearts in love; And I pray that you, now firmly rooted and established, may, with all Christ’s people,
|
|
Ephe
|
NETtext
|
3:17 |
that Christ may dwell in your hearts through faith, so that, because you have been rooted and grounded in love,
|
|
Ephe
|
UKJV
|
3:17 |
That Christ may dwell in your hearts by faith; that all of you, being rooted and grounded in love, (o. agape)
|
|
Ephe
|
Noyes
|
3:17 |
that Christ may dwell in your hearts by faith, ye having been rooted and grounded in love,
|
|
Ephe
|
KJV
|
3:17 |
That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,
|
|
Ephe
|
KJVA
|
3:17 |
That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,
|
|
Ephe
|
AKJV
|
3:17 |
That Christ may dwell in your hearts by faith; that you, being rooted and grounded in love,
|
|
Ephe
|
RLT
|
3:17 |
That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,
|
|
Ephe
|
OrthJBC
|
3:17 |
so that Moshiach may make his maon in your levavot through emunah, being rooted and grounded in ahavah,
|
|
Ephe
|
MKJV
|
3:17 |
that Christ may dwell in your hearts by faith; that you, being rooted and grounded in love,
|
|
Ephe
|
YLT
|
3:17 |
that the Christ may dwell through the faith in your hearts, in love having been rooted and founded,
|
|
Ephe
|
Murdock
|
3:17 |
the Messiah may dwell by faith, and in your hearts by love, while your root and your foundation waxeth strong;
|
|
Ephe
|
ACV
|
3:17 |
for the Christ to dwell in your hearts through faith,
|