|
Ephe
|
RWebster
|
3:21 |
To him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.
|
|
Ephe
|
EMTV
|
3:21 |
to Him be glory in the church by Christ Jesus to all generations, forever and ever. Amen.
|
|
Ephe
|
NHEBJE
|
3:21 |
to him be the glory in the church and in Christ Jesus to all generations forever and ever. Amen.
|
|
Ephe
|
Etheridg
|
3:21 |
to Him be glory in his church, by Jeshu Meshiha, in all ages, for ever and ever. Amen.
|
|
Ephe
|
ABP
|
3:21 |
to him be the glory in the assembly in Christ Jesus, to all the generations of the eon of the eons. Amen.
|
|
Ephe
|
NHEBME
|
3:21 |
to him be the glory in the congregation and in Messiah Yeshua to all generations forever and ever. Amen.
|
|
Ephe
|
Rotherha
|
3:21 |
Unto him, be the glory, in the assembly, and in Christ Jesus—unto all the generations of the age of ages; Amen:—
|
|
Ephe
|
LEB
|
3:21 |
to him be the glory in the church and in Christ Jesus to all generations forever and ever. Amen.
|
|
Ephe
|
BWE
|
3:21 |
So, praise him in the church meeting in Christ Jesus. Praise him for ever and ever! May it be so!
|
|
Ephe
|
Twenty
|
3:21 |
To him be all glory through the Church and through Christ Jesus, for all generations, age after age. Amen.
|
|
Ephe
|
ISV
|
3:21 |
to him be glory in the church and in Christ Jesus to all generations, forever and ever! Amen.
|
|
Ephe
|
RNKJV
|
3:21 |
Unto him be glory in the assembly by the Messiah Yahushua throughout all ages, world without end. amein.
|
|
Ephe
|
Jubilee2
|
3:21 |
unto him [be] glory in the church by Christ Jesus throughout all generations of the ages of the ages. Amen.:
|
|
Ephe
|
Webster
|
3:21 |
To him [be] glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.
|
|
Ephe
|
Darby
|
3:21 |
to him be glory in the assembly in Christ Jesus unto all generations of the age of ages. Amen).
|
|
Ephe
|
OEB
|
3:21 |
To him be all glory through the church and through Christ Jesus, for all generations, age after age. Amen.
|
|
Ephe
|
ASV
|
3:21 |
unto him be the glory in the church and in Christ Jesus unto all generations for ever and ever. Amen.
|
|
Ephe
|
Anderson
|
3:21 |
to him be glory in the church by Christ Jesus, throughout all the generations of the age of ages. Amen.
|
|
Ephe
|
Godbey
|
3:21 |
to him be glory in the church indeed in Christ Jesus unto all the generations of the age of the ages: Amen.
|
|
Ephe
|
LITV
|
3:21 |
to Him be the glory in the church in Christ Jesus, to all the generations of the age forever. Amen.
|
|
Ephe
|
Geneva15
|
3:21 |
Be praise in the Church by Christ Iesus, throughout all generations for euer, Amen.
|
|
Ephe
|
Montgome
|
3:21 |
to him be the glory in the church and in Christ Jesus, to all generations, world without end, Amen.
|
|
Ephe
|
CPDV
|
3:21 |
to him be glory, in the Church and in Christ Jesus, throughout every generation, forever and ever. Amen.
|
|
Ephe
|
Weymouth
|
3:21 |
to Him be the glory in the Church and in Christ Jesus to all generations, world without end! Amen.
|
|
Ephe
|
LO
|
3:21 |
to him be glory in the congregation by Christ Jesus, during all the endless successions of ages. Amen.
|
|
Ephe
|
Common
|
3:21 |
to him be glory in the church and in Christ Jesus to all generations, for ever and ever. Amen.
|
|
Ephe
|
BBE
|
3:21 |
To him be the glory in the church and in Christ Jesus to all generations for ever and ever. So be it.
|
|
Ephe
|
Worsley
|
3:21 |
to Him be glory in the church by Christ Jesus, throughout all the generations of eternal ages. Amen.
|
|
Ephe
|
DRC
|
3:21 |
To him be glory in the church and in Christ Jesus, unto all generations, world without end. Amen.
|
|
Ephe
|
Haweis
|
3:21 |
to him be glory in the church, in Christ Jesus, unto all generations for ever and ever. Amen.
|
|
Ephe
|
GodsWord
|
3:21 |
Glory belongs to God in the church and in Christ Jesus for all time and eternity! Amen.
|
|
Ephe
|
KJVPCE
|
3:21 |
Unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.
|
|
Ephe
|
NETfree
|
3:21 |
to him be the glory in the church and in Christ Jesus to all generations, forever and ever. Amen.
|
|
Ephe
|
RKJNT
|
3:21 |
To him be glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, for ever and ever. Amen.
|
|
Ephe
|
AFV2020
|
3:21 |
To Him be glory in the church by Christ Jesus throughout all generations, even into the ages of eternity. Amen.
|
|
Ephe
|
NHEB
|
3:21 |
to him be the glory in the church and in Christ Jesus to all generations forever and ever. Amen.
|
|
Ephe
|
OEBcth
|
3:21 |
To him be all glory through the church and through Christ Jesus, for all generations, age after age. Amen.
|
|
Ephe
|
NETtext
|
3:21 |
to him be the glory in the church and in Christ Jesus to all generations, forever and ever. Amen.
|
|
Ephe
|
UKJV
|
3:21 |
Unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.
|
|
Ephe
|
Noyes
|
3:21 |
to him be the glory in the church in Christ Jesus throughout all generations, for ever and ever. Amen.
|
|
Ephe
|
KJV
|
3:21 |
Unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.
|
|
Ephe
|
KJVA
|
3:21 |
Unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.
|
|
Ephe
|
AKJV
|
3:21 |
To him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.
|
|
Ephe
|
RLT
|
3:21 |
Unto him be glory in the Assembly by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.
|
|
Ephe
|
OrthJBC
|
3:21 |
To him be kavod in the Brit Chadasha Kehillah and in Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua, bekhol hadorot l'Olam va'ed. Omein.
|
|
Ephe
|
MKJV
|
3:21 |
to Him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, forever. Amen.
|
|
Ephe
|
YLT
|
3:21 |
to Him is the glory in the assembly in Christ Jesus, to all the generations of the age of the ages. Amen.
|
|
Ephe
|
Murdock
|
3:21 |
to him be glory, in his church, by Jesus the Messiah, in all generations, for ever and ever. Amen.
|
|
Ephe
|
ACV
|
3:21 |
to him is the glory in the church in Christ Jesus for all generations of the age of the ages. Truly.
|