|
Ephe
|
RWebster
|
3:5 |
Which in other ages was not made known to the sons of men, as it is now revealed to his holy apostles and prophets by the Spirit;
|
|
Ephe
|
EMTV
|
3:5 |
which in other generations was not made known to the sons of men, as it has now been revealed by the Spirit to His holy apostles and prophets:
|
|
Ephe
|
NHEBJE
|
3:5 |
which in other generations was not made known to the children of men, as it has now been revealed to his holy apostles and prophets in the Spirit;
|
|
Ephe
|
Etheridg
|
3:5 |
which in other generations was not known to the sons of men, as it hath now been revealed to his holy apostles and to his prophets by the Spirit;
|
|
Ephe
|
ABP
|
3:5 |
which unto other generations was not made known to the sons of men, as now it was revealed to [2holy 3apostles 1his] and prophets in spirit;
|
|
Ephe
|
NHEBME
|
3:5 |
which in other generations was not made known to the children of men, as it has now been revealed to his holy apostles and prophets in the Spirit;
|
|
Ephe
|
Rotherha
|
3:5 |
Which, in other generations, had not been made known unto the sons of men, as it hath, now, been revealed by his holy apostles and prophets, in Spirit;—
|
|
Ephe
|
LEB
|
3:5 |
(which in other generations was not made known to the sons of men as it has now been revealed to his holy apostles and prophets by the Spirit):
|
|
Ephe
|
BWE
|
3:5 |
In the past, God did not tell his plan to people. But now the Holy Spirit has shown it to his holy apostles and prophets.
|
|
Ephe
|
Twenty
|
3:5 |
In former generations it was not made known to mankind, as fully as it has now been revealed by the Spirit to the Apostles and Prophets among Christ's People--
|
|
Ephe
|
ISV
|
3:5 |
which in previous generations was not made known to human beingsLit. the sons of men as it has now been revealed by the Spirit to God'sLit. his holy apostles and prophets:
|
|
Ephe
|
RNKJV
|
3:5 |
Which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the Spirit;
|
|
Ephe
|
Jubilee2
|
3:5 |
which in other generations was not made known unto the sons of men as it is now revealed unto his holy apostles and prophets in the Spirit,
|
|
Ephe
|
Webster
|
3:5 |
Which in other ages was not made known to the sons of men, as it is now revealed to his holy apostles and prophets by the Spirit;
|
|
Ephe
|
Darby
|
3:5 |
which in other generations has not been made known to the sons of men, as it has now been revealed to his holy apostles and prophets in [the power of the] Spirit,
|
|
Ephe
|
OEB
|
3:5 |
In former generations it was not made known to humanity, as fully as it has now been revealed by the Spirit to the apostles and prophets among Christ’s people —
|
|
Ephe
|
ASV
|
3:5 |
which in other generations was not made known unto the sons of men, as it hath now been revealed unto his holy apostles and prophets in the Spirit;
|
|
Ephe
|
Anderson
|
3:5 |
which, in other generations, was not made known to the sons of men, as it is now revealed to his holy apostles and prophets by the Spirit;
|
|
Ephe
|
Godbey
|
3:5 |
which in other generations was not made known to the sons of men, as it is now revealed to his holy apostles and prophets through the Spirit;
|
|
Ephe
|
LITV
|
3:5 |
which was not made known to the sons of men in other generations, as it now has been revealed to His holy apostles and prophets in the Spirit,
|
|
Ephe
|
Geneva15
|
3:5 |
Which in other ages was not opened vnto the sonnes of men, as it is nowe reueiled vnto his holy Apostles and Prophets by the Spirit,
|
|
Ephe
|
Montgome
|
3:5 |
which was not disclosed to the sons of men in former generations, as it has now been revealed by the Spirit to his holy apostles and prophets,
|
|
Ephe
|
CPDV
|
3:5 |
In other generations, this was unknown to the sons of men, even as it has now been revealed to his holy Apostles and Prophets in the Spirit,
|
|
Ephe
|
Weymouth
|
3:5 |
which in earlier ages was not made known to the human race, as it has now been revealed to His holy Apostles and Prophets through the Spirit--
|
|
Ephe
|
LO
|
3:5 |
which in former ages was not made known to the sons of men, as it is now revealed to his holy Apostles and prophets by the Spirit;
|
|
Ephe
|
Common
|
3:5 |
which was not made known to the sons of men in other generations as it has now been revealed to his holy apostles and prophets by the Spirit;
|
|
Ephe
|
BBE
|
3:5 |
Which in other generations was not given to the sons of men, but the revelation of it has now been made to his holy Apostles and prophets in the Spirit;
|
|
Ephe
|
Worsley
|
3:5 |
which in other generations was not made known to men, as it is now revealed to his holy apostles and prophets by the Spirit; that the Gentiles should be co-heirs,
|
|
Ephe
|
DRC
|
3:5 |
Which in other generations was not known to the sons of men, as it is now revealed to his holy apostles and prophets in the Spirit:
|
|
Ephe
|
Haweis
|
3:5 |
which in other generations was not made known to the children of men, as it hath been now revealed to his holy apostles and prophets by the Spirit;
|
|
Ephe
|
GodsWord
|
3:5 |
In the past, this mystery was not known by people as it is now. The Spirit has now revealed it to his holy apostles and prophets.
|
|
Ephe
|
KJVPCE
|
3:5 |
Which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the Spirit;
|
|
Ephe
|
NETfree
|
3:5 |
Now this secret was not disclosed to people in former generations as it has now been revealed to his holy apostles and prophets by the Spirit,
|
|
Ephe
|
RKJNT
|
3:5 |
Which in other ages was not made known to the sons of men as it has now been revealed to his holy apostles and prophets by the Spirit;
|
|
Ephe
|
AFV2020
|
3:5 |
Which in other generations was not made known to the sons of men, as it has now been revealed to His holy apostles and prophets by the Spirit;
|
|
Ephe
|
NHEB
|
3:5 |
which in other generations was not made known to the children of men, as it has now been revealed to his holy apostles and prophets in the Spirit;
|
|
Ephe
|
OEBcth
|
3:5 |
In former generations it was not made known to humanity, as fully as it has now been revealed by the Spirit to the apostles and prophets among Christ’s people —
|
|
Ephe
|
NETtext
|
3:5 |
Now this secret was not disclosed to people in former generations as it has now been revealed to his holy apostles and prophets by the Spirit,
|
|
Ephe
|
UKJV
|
3:5 |
Which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the Spirit; (o. pneuma)
|
|
Ephe
|
Noyes
|
3:5 |
which in other generations was not made known to the sons of men, as it hath now been revealed to his holy apostles and prophets by the Spirit;
|
|
Ephe
|
KJV
|
3:5 |
Which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the Spirit;
|
|
Ephe
|
KJVA
|
3:5 |
Which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the Spirit;
|
|
Ephe
|
AKJV
|
3:5 |
Which in other ages was not made known to the sons of men, as it is now revealed to his holy apostles and prophets by the Spirit;
|
|
Ephe
|
RLT
|
3:5 |
Which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the Spirit;
|
|
Ephe
|
OrthJBC
|
3:5 |
of which in other dorot was not made known to the bnei Adam as it has now been made hitgalut to Rebbe, Melech HaMoshiach's Shluchim and Nevi'im HaKedoshim in the Ruach Hakodesh,
|
|
Ephe
|
MKJV
|
3:5 |
which in other ages was not made known to the sons of men, as it is now revealed to His holy apostles and prophets by the Spirit,
|
|
Ephe
|
YLT
|
3:5 |
which in other generations was not made known to the sons of men, as it was now revealed to His holy apostles and prophets in the Spirit--
|
|
Ephe
|
Murdock
|
3:5 |
which in other generations was not made known to the sons of men, as it is now revealed to his holy legates and to his prophets, by the Spirit;
|
|
Ephe
|
ACV
|
3:5 |
which in other generations was not made known to the sons of men, as it has now been revealed by Spirit to his holy apostles and prophets.
|