Epis	CopSahBi	1:27	ⲛⲉⲩⲑⲩⲥⲓⲁ ⲇⲉ ϣⲁⲣⲉⲛⲟⲩⲏⲏⲃ ⲡⲟϣⲟⲩ ⲉϫⲱⲟⲩ ϩⲟⲙⲟⲓⲱⲥ ⲇⲉ ⲛⲉⲩⲕⲉϩⲓⲟⲙⲉ ϣⲁⲩⲙⲟⲩⲗϩ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲛⲥⲉⲧⲙϯⲗⲁⲁⲩ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲟⲩϩⲏⲕⲉ ⲙⲛ ⲟⲩϭⲱⲃ
Epis	RusSynod	1:27	Жертвы их жрецы продают и злоупотребляют ими; равно и жены их часть из них солят, и ничего не уделяют ни нищему, ни больному.
Epis	CSlEliza	1:27	Требы же их продающе жерцы на зло употребляют: такожде и жены их варят от них, ни единому же убогу, ни немощну подают:
Epis	LXX	1:27	τὰς δὲ θυσίας αὐτῶν ἀποδόμενοι οἱ ἱερεῖς αὐτῶν καταχρῶνται ὡσαύτως δὲ καὶ αἱ γυναῖκες αὐτῶν ἀπ’ αὐτῶν ταριχεύουσαι οὔτε πτωχῷ οὔτε ἀδυνάτῳ μεταδιδόασιν τῶν θυσιῶν αὐτῶν ἀποκαθημένη καὶ λεχὼ ἅπτονται
Epis	FreLXX	1:27	Les prêtres vendent les victimes qu'on leur offre et en font leur profit ; leurs femmes en salent la chair, et ne donnent rien ni au pauvre, ni à l'infirme. Les femmes en couches ou dans un état impur touchent à leurs sacrifices.