Epis	CopSahBi	1:29	ⲉⲩⲛⲁϣ ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲅⲁⲣ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛⲁϣ ⲛϩⲉ ϫⲉ ⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲉ ϩⲉⲛϩⲓⲟⲙⲉ ⲛⲉⲧⲕⲱ ϩⲁⲣⲱⲟⲩ ⲛⲛⲉⲩⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛϩⲁⲧ ⲙⲛ ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲙⲛ ⲛϣⲉ ⲛⲛⲉⲩⲑⲩⲥⲓⲁ
Epis	RusSynod	1:29	Как же назвать их богами? женщины приносят жертвы этим серебряным и золотым и деревянным богам.
Epis	CSlEliza	1:29	Откуду бо прозовутся бози, яко жены служат богом сребряным и златым и древяным?
Epis	LXX	1:29	πόθεν γὰρ κληθείησαν θεοί ὅτι γυναῖκες παρατιθέασιν θεοῖς ἀργυροῖς καὶ χρυσοῖς καὶ ξυλίνοις
Epis	FreLXX	1:29	Et pourquoi les appellerait-on des dieux ? Car des femmes viennent apporter leurs offrandes à ces dieux d'argent, d'or et de bois.