EPISTLE OF JEREMIAH
| Epis | CSlEliza | 1:31 | ревут же вопиюще пред боги своими, якоже нецыи на вечери мертвеца. |
| Epis | CopSahBi | 1:31 | ⲥⲉⲱϣ ⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲩⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲑⲉ ⲛϩⲟⲉⲓⲛⲉ ⲉⲩϣⲟⲟⲡ ϩⲛ ⲟⲩϩⲁⲡ ⲛⲕⲱⲱⲥ |
| Epis | FreLXX | 1:31 | Ils rugissent en criant devant leurs dieux, comme dans un festin mortuaire. |
| Epis | LXX | 1:31 | ὠρύονται δὲ βοῶντες ἐναντίον τῶν θεῶν αὐτῶν ὥσπερ τινὲς ἐν περιδείπνῳ νεκροῦ |
| Epis | RusSynod | 1:31 | ревут они с воплем пред своими богами, как иные на поминках по умершим. |