Epis	CopSahBi	1:53	ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲥⲉⲛⲁϣ ⲇⲓⲁⲕⲣⲓⲛⲉ ⲁⲛ ⲛⲟⲩϩⲁⲡ ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲥⲉⲛⲁϣ ϥⲓ ⲁⲛ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲟⲩϫⲓϭⲟⲛⲥ ⲙⲙⲛϭⲟⲙ ⲅⲁⲣ ⲙⲙⲟⲟⲩ
Epis	RusSynod	1:53	суда не рассудят, обидимого не защитят, будучи бессильны,
Epis	CSlEliza	1:53	ни суда разсудят и не избавят от обиды, немощни суще:
Epis	LXX	1:53	κρίσιν τε οὐ μὴ διακρίνωσιν αὐτῶν οὐδὲ μὴ ῥύσωνται ἀδικούμενον ἀδύνατοι ὄντες ὥσπερ γὰρ κορῶναι ἀνὰ μέσον τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς
Epis	FreLXX	1:53	Ils ne sauront pas discerner ce qui est juste dans leurs propres affaires, et ils ne protégeront pas contre 1'injustice, parce qu'ils ne peuvent rien, semblables à des corneilles qui se tiennent entre le ciel et ta terre.