Epis	CopSahBi	1:56	ⲉⲩⲛⲁϫⲟⲟⲥ ϭⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛⲁϣ ⲛϩⲉ ⲏ ⲉⲙⲉⲉⲩⲉ ⲣⲱ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϫⲉ ϩⲉⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲉ ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲥⲉⲛⲁϣ ⲛⲁϩⲙⲟⲩ ⲁⲛ ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛⲛⲣⲉϥϫⲓⲟⲩⲉ ⲙⲛ ⲛⲥⲟⲟⲛⲉ ⲉϩⲉⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲉ ⲛϣⲉ ϩⲓ ϩⲁⲧ ϩⲓ ⲛⲟⲩⲃ
Epis	RusSynod	1:56	Ни от воров, ни от грабителей не могут охранить самих себя эти боги, деревянные и оправленные в серебро и золото:
Epis	CSlEliza	1:56	Ни от разбойник, ни от татей избавят себе бози древяни и каменни, и посребрени и позлащени.
Epis	LXX	1:56	πῶς οὖν ἐκδεκτέον ἢ νομιστέον ὅτι εἰσὶν θεοί
Epis	FreLXX	1:56	comment admettre ou penser que ce sont des dieux ?