Epis	CopSahBi	1:59	ⲡⲣⲏ ⲅⲁⲣ ⲙⲛ ⲡⲟⲟϩ ⲙⲛ ⲛⲥⲓⲟⲩ ⲉϩⲉⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛⲉ ⲉϥϫⲟⲟⲩ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛϭⲓ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲥⲟⲛⲧⲟⲩ ⲉⲫⲱⲃ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲁⲁϥ ⲥⲉⲥⲱⲧⲙ ⲛⲥⲱϥ ⲧⲕⲉⲉⲃⲣⲏϭⲉ ⲉⲥϣⲁⲛⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ϣⲁⲥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲡⲗⲏⲛ ⲡⲛⲓϥⲉ ⲛⲟⲩⲱⲧ ϣⲁⲥⲛⲓϥⲉ ϩⲛ ⲭⲱⲣⲁ ⲛⲓⲙ
Epis	RusSynod	1:59	Солнце и луна и звезды, будучи светлы и посылаемы ради потребности, благопослушны.
Epis	CSlEliza	1:59	Солнце бо и луна и звезды, светлы суще и посылаемы на потребу, благопослушливы суть.
Epis	LXX	1:59	ἥλιος μὲν γὰρ καὶ σελήνη καὶ ἄστρα ὄντα λαμπρὰ καὶ ἀποστελλόμενα ἐπὶ χρείας εὐήκοά εἰσιν
Epis	FreLXX	1:59	Le soleil, la lumière et les astres qui sont brillants et envoyés pour l'utilité des hommes, obéissent à Dieu.