Esth	CPDV	12:4	But the king had what had happened written in the commentaries. And even Mordecai handed over the memory of these things into writing.
Esth	DRC	12:4	But the king made a record of what was done: and Mardochai also committed the memory of the thing to writing.

Esth	VulgSist	12:4	Rex autem quod gestum erat, scripsit in commentariis: sed et Mardochaeus rei memoriam litteris tradidit.
Esth	VulgCont	12:4	At ille ex more sceptrum aureum protendit manu, quo signum clementiæ monstrabatur: illaque consurgens stetit ante eum,
Esth	Vulgate	12:4	Rex autem quod gestum erat scripsit in commentariis sed et Mardochaeus rei memoriam litteris tradidit
Esth	VulgHetz	12:4	Rex autem quod gestum erat, scripsit in commentariis: sed et Mardochæus rei memoriam litteris tradidit.
Esth	VulgClem	12:4	Rex autem quod gestum erat, scripsit in commentariis : sed et Mardochæus rei memoriam litteris tradidit.

Esth	Wycliffe	12:4	Forsothe the kyng wroot in bookis that, that was doon, but also Mardochee bitook the mynde of the thing to lettris.
Esth	SpaPlate	12:4	El rey hizo escribir en los anales lo sucedido; e igualmente lo puso por escrito Mardoqueo, para conservar su memoria.
Esth	NlCanisi	12:4	De koning liet dit alles in de kronieken opschrijven, en Mordokai schreef daarover eveneens een eigen bericht.
Esth	FreCramp	12:4	Le roi fit écrire dans les Chroniques ce qui s'était passé, et Mardochée en consigna aussi par écrit le souvenir.
Esth	FreVulgG	12:4	Or le roi fit écrire dans les annales ce qui s’était passé, et Mardochée le mit aussi par écrit pour en conserver le souvenir.