Esth	AB	4:15	And Esther sent the man that came to her to Mordecai, saying,
Esth	ABP	4:15	And Esther sent the one having come to her to Mordecai, saying,
Esth	ACV	4:15	Then Esther bade them return answer to Mordecai,
Esth	AFV2020	4:15	And Esther told them to return to Mordecai this answer:
Esth	AKJV	4:15	Then Esther bade them return Mordecai this answer,
Esth	ASV	4:15	Then Esther bade them return answer unto Mordecai,
Esth	BBE	4:15	Then Esther sent them back to Mordecai with this answer:
Esth	CPDV	4:15	And again Esther sent to Mordecai in these words:
Esth	DRC	4:15	And again Esther sent to Mardochai in these words:
Esth	Darby	4:15	And Esther bade to answer Mordecai:
Esth	Geneva15	4:15	Then Ester commanded to answere Mordecai,
Esth	GodsWord	4:15	Esther sent this reply back to Mordecai,
Esth	JPS	4:15	Then Esther bade them return answer unto Mordecai:
Esth	Jubilee2	4:15	Then Esther told [them] to return Mordecai [this answer],
Esth	KJV	4:15	Then Esther bade them return Mordecai this answer,
Esth	KJVA	4:15	Then Esther bade them return Mordecai this answer,
Esth	KJVPCE	4:15	¶ Then Esther bade them return Mordecai this answer,
Esth	LEB	4:15	Esther replied to Mordecai:
Esth	LITV	4:15	And Esther said to take back to Mordecai,
Esth	MKJV	4:15	And Esther said to return to Mordecai this answer,
Esth	NETfree	4:15	Then Esther sent this reply to Mordecai:
Esth	NETtext	4:15	Then Esther sent this reply to Mordecai:
Esth	NHEB	4:15	Then Esther asked them to answer Mordecai,
Esth	NHEBJE	4:15	Then Esther asked them to answer Mordecai,
Esth	NHEBME	4:15	Then Esther asked them to answer Mordecai,
Esth	RLT	4:15	Then Esther bade them return Mordecai this answer,
Esth	RNKJV	4:15	Then Esther bade them return Mordecai this answer,
Esth	RWebster	4:15	Then Esther told them return Mordecai this answer,
Esth	Rotherha	4:15	Then Esther commanded, to answer Mordecai:—
Esth	UKJV	4:15	Then Esther bade them return Mordecai this answer,
Esth	Webster	4:15	Then Esther bade [them] return Mordecai [this answer],
Esth	YLT	4:15	And Esther speaketh to send back unto Mordecai:

Esth	VulgClem	4:15	Rursumque Esther hæc Mardochæo verba mandavit :
Esth	VulgCont	4:15	Evoluto autem tempore per ordinem, instabat dies, quo Esther filia Abihail fratris Mardochæi, quam sibi adoptaverat in filiam, deberet intrare ad regem. Quæ non quæsivit muliebrem cultum, sed quæcumque voluit Egeus eunuchus custos virginum, hæc ei ad ornatum dedit. Erat enim formosa valde, et incredibili pulchritudine, omnium oculis gratiosa et amabilis videbatur.
Esth	VulgHetz	4:15	Rursumque Esther hæc Mardochæo verba mandavit:
Esth	VulgSist	4:15	Rursumque Esther haec Mardochaeo verba mandavit:
Esth	Vulgate	4:15	rursumque Hester haec Mardocheo verba mandavit

Esth	CzeB21	4:15	Ester na to Mordechajovi odpověděla:
Esth	CzeBKR	4:15	I řekla Ester, aby zase oznámili Mardocheovi:
Esth	CzeCEP	4:15	Ester dala odpovědět Mordokajovi:
Esth	CzeCSP	4:15	Tu Ester řekla, aby Mordokajovi odpověděli:

Esth	ABPGRK	4:15	και εξαπέστειλεν Εσθήρ τον ήκοντα προς αυτήν προς Μαρδοχαίον λέγουσα
Esth	Afr1953	4:15	Toe sê Ester dat hulle Mórdegai moes antwoord:
Esth	Alb	4:15	Atëherë Esteri urdhëroi t'i përgjigjeshin Mardokeut kështu:
Esth	Aleppo	4:15	ותאמר אסתר להשיב אל מרדכי
Esth	AraNAV	4:15	عِنْدَئِذٍ طَلَبَتْ مِنْ مُبْلِغِيهَا أَنْ يَحْمِلُوا جَوَابَهَا إِلَى مُرْدَخَايَ:
Esth	AraSVD	4:15	فَقَالَتْ أَسْتِيرُ أَنْ يُجَاوَبَ مُرْدَخَايُ:
Esth	Azeri	4:15	اِستِر موردوکايين بو جاوابي قاباغيندا بله ددي:
Esth	Bela	4:15	І сказала Эстэр у адказ Мардахэю:
Esth	BulVeren	4:15	Тогава Естир каза да отговорят на Мардохей:
Esth	BurJudso	4:15	ဧသတာကလည်း၊
Esth	CSlEliza	4:15	И посла Есфирь пришедшаго к ней ко Мардохею, глаголющи:
Esth	CebPinad	4:15	Unya si Ester misugo sa pagpatubag ngadto kang Mardocheo niining mga pulonga:
Esth	ChiNCVs	4:15	以斯帖吩咐人回复末底改说：
Esth	ChiSB	4:15	艾斯德爾令人轉告摩爾德開說：「
Esth	ChiUn	4:15	以斯帖就吩咐人回報末底改說：
Esth	ChiUnL	4:15	以斯帖命覆末底改曰、
Esth	ChiUns	4:15	以斯帖就吩咐人回报末底改说：
Esth	CroSaric	4:15	Estera i opet poruči Mordokaju:
Esth	DaOT1871	4:15	Da sagde Esther, at man skulde give dette Svar tilbage til Mardokaj:
Esth	DaOT1931	4:15	Da sendte Ester Mordokaj det Svar:
Esth	Dari	4:15	اِستَر در پاسخ این پیام را برای مردخای فرستاد:
Esth	DutSVV	4:15	Toen zeide Esther, dat men Mordechai weder aanzeggen zou:
Esth	DutSVVA	4:15	Toen zeide Esther, dat men Mordechai weder aanzeggen zou:
Esth	Esperant	4:15	Tiam Ester diris, ke oni respondu al Mordeĥaj:
Esth	FarOPV	4:15	پس استر فرمود به مردخای جواب دهید
Esth	FarTPV	4:15	استر در پاسخ، این پیغام را برای مردخای فرستاد:
Esth	FinBibli	4:15	Ester käski Mordekaita vastata:
Esth	FinPR	4:15	Niin Ester käski vastata Mordokaille:
Esth	FinPR92	4:15	Ester käski vastata Mordokaille:
Esth	FinRK	4:15	Ester käski vastata Mordokaille:
Esth	FinSTLK2	4:15	Ester käski vastata Mordokaille:
Esth	FreBBB	4:15	Et Esther fit répondre à Mardochée :
Esth	FreBDM17	4:15	Alors Esther dit qu’on fit cette réponse à Mardochée :
Esth	FreCramp	4:15	Esther fit répondre à Mardochée :
Esth	FreJND	4:15	Et Esther dit de répondre à Mardochée :
Esth	FreKhan	4:15	Alors Esther fit porter cette réponse à Mardochée:
Esth	FreLXX	4:15	Et Esther renvoya à Mardochée l'homme qui était venu près d'elle, disant :
Esth	FrePGR	4:15	Et Esther dit en réponse à Mardochée :
Esth	FreSegon	4:15	Esther envoya dire à Mardochée:
Esth	FreVulgG	4:15	Alors Esther fit faire de nouveau cette réponse à Mardochée :
Esth	GerBoLut	4:15	Esther hieti Mardachai antworten:
Esth	GerElb18	4:15	Da ließ Esther dem Mordokai antworten:
Esth	GerElb19	4:15	Da ließ Esther dem Mordokai antworten:
Esth	GerGruen	4:15	Darauf ließ Esther Mordekai vermelden:
Esth	GerMenge	4:15	Da ließ Esther dem Mardochai zurücksagen:
Esth	GerNeUe	4:15	Da ließ Ester Mordechai antworten:
Esth	GerSch	4:15	Da ließ Esther dem Mardochai antworten:
Esth	GerTextb	4:15	Da ließ Esther dem Mardachai wieder sagen:
Esth	GerZurch	4:15	Da liess Esther Mardochai wieder antworten:
Esth	GreVamva	4:15	Τότε προσέταξεν η Εσθήρ να αποκριθώσι προς τον Μαροδοχαίον·
Esth	Haitian	4:15	Estè voye reponn Madoche:
Esth	HebModer	4:15	ותאמר אסתר להשיב אל מרדכי׃
Esth	HunIMIT	4:15	Ekkor Eszter azt üzente Mordechájnak:
Esth	HunKNB	4:15	Erre Eszter a következő szavakat üzente Mardókeusnak:
Esth	HunKar	4:15	És monda Eszter visszaüzenve Márdokeusnak:
Esth	HunRUF	4:15	Eszter ezt üzente vissza Mordokajnak:
Esth	HunUj	4:15	Eszter ezt üzente vissza Mordokajnak:
Esth	ItaDio	4:15	Allora Ester comandò che si rispondesse a Mardocheo:
Esth	ItaRive	4:15	Allora Ester ordinò che si rispondesse a Mardocheo:
Esth	JapBungo	4:15	エステルまたモルデカイに答へしめて曰く
Esth	JapKougo	4:15	そこでエステルは命じてモルデカイに答えさせた、
Esth	KLV	4:15	vaj Esther tlhobta' chaH Daq jang Mordecai,
Esth	Kapingam	4:15	Esther ga-hagau gi Mordecai telekai deenei:
Esth	Kaz	4:15	Естер Мардохайға мына жауабын жолдады:
Esth	Kekchi	4:15	Ut lix Ester quixtakla xyebal re laj Mardoqueo chi joˈcaˈin:
Esth	KorHKJV	4:15	¶이에 에스더가 그들에게 명하여 돌아가서 모르드개에게 이같이 답하게 하되,
Esth	KorRV	4:15	에스더가 명하여 모르드개에게 회답하되
Esth	LXX	4:15	καὶ ἐξαπέστειλεν Εσθηρ τὸν ἥκοντα πρὸς αὐτὴν πρὸς Μαρδοχαῖον λέγουσα
Esth	LinVB	4:15	Ester atindeli Mardokai maloba maye :
Esth	LtKBB	4:15	Estera pasiuntė Mordechajui atsakymą:
Esth	LvGluck8	4:15	Tad Estere Mardakajam lika sacīt:
Esth	Mal1910	4:15	അതിന്നു എസ്ഥേർ മൊൎദ്ദെഖായിയോടു മറുപടി പറവാൻ കല്പിച്ചതു.
Esth	ManxGael	4:15	Eisht doardee Esther daue dy chur yn ansoor shoh da Mordecai.
Esth	Maori	4:15	Katahi ka ki a Ehetere kia whakahokia tenei kupu ki a Mororekai,
Esth	MapM	4:15	וַתֹּ֥אמֶר אֶסְתֵּ֖ר לְהָשִׁ֥יב אֶֽל־מׇרְדֳּכָֽי׃
Esth	Mg1865	4:15	Dia nampitondra valiny ho any amin’ i Mordekay indray Estera ka nanao hoe:
Esth	Ndebele	4:15	UEsta wasesithi ephendula uModekhayi:
Esth	NlCanisi	4:15	Nu liet Ester aan Mordokai berichten:
Esth	NorSMB	4:15	Då let Ester Mordokai få dette svaret:
Esth	Norsk	4:15	Da sa Ester at det skulde gis Mordekai dette svar:
Esth	Northern	4:15	Ester Mordokayın bu cavabı qarşısında belə söylədi:
Esth	OSHB	4:15	וַתֹּ֥אמֶר אֶסְתֵּ֖ר לְהָשִׁ֥יב אֶֽל־מָרְדֳּכָֽי׃
Esth	Pohnpeia	4:15	Ester eri kadaralahng Mordekai pasapeng wet:
Esth	PolGdans	4:15	I rzekła Estera, aby zasię oznajmiono Mardocheuszowi:
Esth	PolUGdan	4:15	Estera poleciła, by odpowiedziano Mardocheuszowi:
Esth	PorAR	4:15	De novo Ester mandou-os responder a Mardoqueu:
Esth	PorAlmei	4:15	Então disse Esther que tornassem a dizer a Mardoqueo:
Esth	PorBLivr	4:15	Então Ester disse que respondessem a Mardoqueu:
Esth	PorBLivr	4:15	Então Ester disse que respondessem a Mardoqueu:
Esth	PorCap	4:15	Ester mandou responder a Mardoqueu:
Esth	RomCor	4:15	Estera a trimis să spună lui Mardoheu:
Esth	RusSynod	4:15	И сказала Есфирь в ответ Мардохею:
Esth	RusSynod	4:15	И сказала Есфирь в ответ Мардохею:
Esth	SloChras	4:15	Nato veli Estera odgovoriti Mardoheju:
Esth	SloKJV	4:15	Potem jim je Estera zaukazala vrniti Mordohaju ta odgovor:
Esth	SomKQA	4:15	Markaasaa Esteer waxay iyaga u sheegtay inay Mordekay jawaab ku celiyaan, oo waxay ku tidhi,
Esth	SpaPlate	4:15	Entonces Ester mandó a Mardoqueo esta respuesta:
Esth	SpaRV	4:15	Y Esther dijo que respondiesen á Mardochêo:
Esth	SpaRV186	4:15	Y Ester dijo que respondiesen a Mardoqueo:
Esth	SpaRV190	4:15	Y Esther dijo que respondiesen á Mardochêo:
Esth	SrKDEkav	4:15	Тада рече Јестира да одговоре Мардохеју:
Esth	SrKDIjek	4:15	Тада рече Јестира да одговоре Мардохеју:
Esth	Swe1917	4:15	Då lät Ester giva Mordokai detta svar:
Esth	SweFolk	4:15	Då sände Ester detta svar till Mordokaj:
Esth	SweKarlX	4:15	Esther lät svara Mardechai:
Esth	SweKarlX	4:15	Esther lät svara Mardechai:
Esth	TagAngBi	4:15	Nang magkagayo'y nagpabalik ng sagot si Esther kay Mardocheo:
Esth	ThaiKJV	4:15	แล้วเอสเธอร์ตรัสบอกเขาให้ไปบอกโมรเดคัยว่า
Esth	TpiKJPB	4:15	Nau Esta i tokim long ol long go bek long Mordekai wantaim dispela bekim,
Esth	TurNTB	4:15	Bunun üzerine Ester Mordekay'a şu yanıtı gönderdi:
Esth	UkrOgien	4:15	І сказала Есте́р відпові́сти Мордехаєві:
Esth	UrduGeo	4:15	آستر نے مردکی کو جواب بھیجا،
Esth	UrduGeoD	4:15	आस्तर ने मर्दकी को जवाब भेजा,
Esth	UrduGeoR	4:15	Āstar ne Mardakī ko jawāb bhejā,
Esth	UyCyr	4:15	Әстир кейин Мордикайға мундақ җавап қайтурди:
Esth	VieLCCMN	4:15	Bà Ét-te nhờ người trả lời ông Moóc-đo-khai :
Esth	Viet	4:15	Bà Ê-xơ-tê bèn biểu đáp lại cùng Mạc-đô-chê rằng:
Esth	VietNVB	4:15	Ê-xơ-tê sai thưa lại với Mạc-đô-chê:
Esth	WLC	4:15	וַתֹּ֥אמֶר אֶסְתֵּ֖ר לְהָשִׁ֥יב אֶֽל־מָרְדֳּכָֽי׃
Esth	WelBeibl	4:15	Yna dyma Esther yn anfon ateb yn ôl at Mordecai:
Esth	Wycliffe	4:15	And eft Hester sente these wordis to Mardochee,
Esth	sml_BL_2	4:15	Buwattitu isab lapal ya pinabeya' e' si Ester panambungna ma si Murdikay.