Esth	RWebster	8:4	Then the king held out the golden sceptre toward Esther. So Esther arose, and stood before the king,
Esth	NHEBJE	8:4	Then the king held out to Esther the golden scepter. So Esther arose, and stood before the king.
Esth	ABP	8:4	[4stretched out 1And 2the 3king] to Esther the [2rod 1gold], and Esther arose to stand beside the king.
Esth	NHEBME	8:4	Then the king held out to Esther the golden scepter. So Esther arose, and stood before the king.
Esth	Rotherha	8:4	And the king held out unto Esther, the golden sceptre,—so Esther arose, and stood before the king;
Esth	LEB	8:4	And the king held out to Esther the scepter of gold, and Esther rose and stood before the king,
Esth	RNKJV	8:4	Then the king held out the golden sceptre toward Esther. So Esther arose, and stood before the king,
Esth	Jubilee2	8:4	Then the king held out the golden sceptre toward Esther. So Esther arose and stood before the king,
Esth	Webster	8:4	Then the king held out the golden scepter towards Esther. So Esther arose, and stood before the king,
Esth	Darby	8:4	And the king held out the golden sceptre toward Esther. And Esther arose and stood before the king,
Esth	ASV	8:4	Then the king held out to Esther the golden sceptre. So Esther arose, and stood before the king.
Esth	LITV	8:4	Then the king held out the golden scepter to Esther, and Esther rose up and stood before the king,
Esth	Geneva15	8:4	And the King held out the golden scepter toward Ester. Then arose Ester, and stood before the King,
Esth	CPDV	8:4	But he, as was the custom, extended the golden scepter with his hand, which was the sign of clemency, and she rose up and stood before him.
Esth	BBE	8:4	Then the king put out the rod of gold to Esther, and she got up before the king.
Esth	DRC	8:4	But he, as the manner was, held out the golden sceptre with his hand, which was the sign of clemency: and she arose up and stood before him,
Esth	GodsWord	8:4	The king held out his golden scepter to Esther, and Esther got up and stood in front of the king.
Esth	JPS	8:4	Then the king held out to Esther the golden sceptre. So Esther arose, and stood before the king.
Esth	KJVPCE	8:4	Then the king held out the golden sceptre toward Esther. So Esther arose, and stood before the king,
Esth	NETfree	8:4	When the king extended to Esther the gold scepter, she arose and stood before the king.
Esth	AB	8:4	Then the king stretched out to Esther the golden scepter; and Esther arose to stand near the king.
Esth	AFV2020	8:4	Then the king held out the golden scepter toward Esther. And Esther arose and stood before the king,
Esth	NHEB	8:4	Then the king held out to Esther the golden scepter. So Esther arose, and stood before the king.
Esth	NETtext	8:4	When the king extended to Esther the gold scepter, she arose and stood before the king.
Esth	UKJV	8:4	Then the king held out the golden sceptre toward Esther. So Esther arose, and stood before the king,
Esth	KJV	8:4	Then the king held out the golden sceptre toward Esther. So Esther arose, and stood before the king,
Esth	KJVA	8:4	Then the king held out the golden sceptre toward Esther. So Esther arose, and stood before the king,
Esth	AKJV	8:4	Then the king held out the golden scepter toward Esther. So Esther arose, and stood before the king,
Esth	RLT	8:4	Then the king held out the golden sceptre toward Esther. So Esther arose, and stood before the king,
Esth	MKJV	8:4	Then the king held out the golden scepter toward Esther. And Esther arose and stood before the king,
Esth	YLT	8:4	and the king holdeth out to Esther the golden sceptre, and Esther riseth, and standeth before the king,
Esth	ACV	8:4	Then the king held out to Esther the golden scepter. So Esther arose, and stood before the king.

Esth	VulgSist	8:4	At ille ex more sceptrum aureum protendit manu, quo signum clementiae monstrabatur: illaque consurgens stetit ante eum,
Esth	VulgCont	8:4	Periculum meum in manibus meis est.
Esth	Vulgate	8:4	at ille ex more sceptrum aureum protendit manu quo signum clementiae monstrabatur illaque consurgens stetit ante eum
Esth	VulgHetz	8:4	At ille ex more sceptrum aureum protendit manu, quo signum clementiæ monstrabatur: illaque consurgens stetit ante eum,
Esth	VulgClem	8:4	At ille ex more sceptrum aureum protendit manu, quo signum clementiæ monstrabatur : illaque consurgens stetit ante eum,

Esth	CzeBKR	8:4	(Tedy vztáhl král k Esteře berlu zlatou, a Ester vstavši, postavila se před králem.)
Esth	CzeB21	8:4	Král na ni ukázal zlatým žezlem, ať vstane. Ester se postavila před králem
Esth	CzeCEP	8:4	Král vztáhl k Esteře zlaté žezlo; tu Ester vstala, postavila se před krále
Esth	CzeCSP	8:4	Král vztáhl k Esteře zlaté žezlo. Ester vstala a postavila se před krále.

Esth	PorBLivr	8:4	Então o rei apontou para Ester o cetro de ouro; e Ester se levantou, e se pôs em pé diante do rei.
Esth	Mg1865	8:4	Ary ny mpanjaka nanondro an’ i Estera tamin’ ny tehim-bolamena. Dia nitsangana Estera ka nijanona teo anatrehan’ ny mpanjaka
Esth	FinPR	8:4	Niin kuningas ojensi Esteriä kohti kultavaltikan, ja Ester nousi ja seisoi kuninkaan edessä.
Esth	FinRK	8:4	Kuningas ojensi Esteriä kohti kultaisen valtikkansa. Ester nousi ylös, jäi seisomaan kuninkaan eteen
Esth	ChiSB	8:4	王向艾斯德爾伸出金杖，艾斯德爾就起來，站在君王前，
Esth	ChiUns	8:4	王向以斯帖伸出金杖；以斯帖就起来，站在王前，
Esth	BulVeren	8:4	И царят простря към Естир златния скиптър. Тогава Естир се изправи и застана пред царя, и каза:
Esth	AraSVD	8:4	فَمَدَّ ٱلْمَلِكُ لِأَسْتِيرَ قَضِيبَ ٱلذَّهَبِ، فَقَامَتْ أَسْتِيرُ وَوَقَفَتْ أَمَامَ ٱلْمَلِكِ
Esth	Esperant	8:4	La reĝo etendis al Ester sian oran sceptron, kaj Ester leviĝis kaj stariĝis antaŭ la reĝo.
Esth	ThaiKJV	8:4	กษัตริย์จึงทรงยื่นธารพระกรทองคำแก่พระนางเอสเธอร์ พระนางเอสเธอร์ก็ทรงลุกขึ้นประทับยืนเฝ้ากษัตริย์
Esth	OSHB	8:4	וַיּ֤וֹשֶׁט הַמֶּ֨לֶךְ֙ לְאֶסְתֵּ֔ר אֵ֖ת שַׁרְבִ֣ט הַזָּהָ֑ב וַתָּ֣קָם אֶסְתֵּ֔ר וַֽתַּעֲמֹ֖ד לִפְנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
Esth	BurJudso	8:4	ရှင်ဘုရင်သည် ရွှေရာဇလှံတံကို ဧသတာသို့ ကမ်းတော်မူသဖြင့်၊ ဧသတာသည် ထ၍ရှင်ဘုရင် ရှေ့တော်၌ ရပ်လျက်၊
Esth	FarTPV	8:4	پادشاه عصای طلای خود را به طرف او دراز کرد، و او برخاست و گفت:
Esth	UrduGeoR	8:4	Bādshāh ne sone kā apnā asā Āstar kī taraf baṛhāyā, to wuh uṭh kar us ke sāmne khaṛī ho gaī.
Esth	SweFolk	8:4	Kungen räckte ut guldspiran mot Ester och hon steg upp och stod inför kungen.
Esth	GerSch	8:4	Und der König streckte Esther das goldene Zepter entgegen. Da stand Esther auf und trat vor den König und sprach:
Esth	TagAngBi	8:4	Nang magkagayo'y inilawit ng hari kay Esther ang gintong cetro. Sa gayo'y tumindig si Esther, at tumayo sa harap ng hari.
Esth	FinSTLK2	8:4	Kuningas ojensi Esteriä kohti kultavaltikan, ja Ester nousi ja seisoi kuninkaan edessä.
Esth	Dari	8:4	پادشاه عصای طلایی خود را بطرف او دراز کرد، و او برخاست و گفت:
Esth	SomKQA	8:4	Markaasaa boqorkii wuxuu Esteer u soo fidiyey ushii dahabka ahayd. Oo taas daraaddeed Esteer way kacday oo waxay istaagtay boqorka hortiisii.
Esth	NorSMB	8:4	Kongen rette gullstaven ut mot Ester. Då reis Ester upp og gjekk fram for kongen.
Esth	Alb	8:4	Atëherë mbreti zgjati skeptrin prej ari në drejtim të Esterit; kështu Esteri u ngrit, mbeti në këmbë para mbretit
Esth	UyCyr	8:4	Падиша Әстиргә алтун сәлтәнәт һасисини узатқан еди, Әстир падишаниң алдида орнидин туруп:
Esth	KorHKJV	8:4	그때에 왕이 에스더를 향해 황금 홀(笏)을 내밀매 이에 에스더가 일어나 왕 앞에 서서
Esth	SrKDIjek	8:4	Тада цар пружи златну палицу према Јестири, и Јестира уста и стаде пред царем.
Esth	Wycliffe	8:4	And the kyng bi custom helde forth the goldun yerde of the kyng with his hond, bi which the signe of merci was schewid. `Therfor sche roos vp,
Esth	Mal1910	8:4	രാജാവു പൊൻചെങ്കോൽ എസ്ഥേരിന്റെ നേരെ നീട്ടി; എസ്ഥേർ എഴുന്നേറ്റു രാജസന്നിധിയിൽനിന്നു പറഞ്ഞതു:
Esth	KorRV	8:4	왕이 에스더를 향하여 금홀을 내어미는지라 에스더가 일어나 왕의 앞에 서서
Esth	Azeri	8:4	پادشاه قيزيل عصاصيني اِستِره اوزاتدي. اِستِر آياغا قالخيب پادشاهين حوضوروندا دوردو.
Esth	SweKarlX	8:4	Och Konungen räckte den gyldene spiron till Esther. Då stod Esther upp, och trädde fram för Konungen;
Esth	KLV	8:4	vaj the joH held pa' Daq Esther the golden scepter. vaj Esther Hu', je Qampu' qaSpa' the joH.
Esth	ItaDio	8:4	E il re stese la verga d’oro verso Ester. Ed Ester si levò, e si tenne in piè davanti al re;
Esth	RusSynod	8:4	И простер царь к Есфири золотой скипетр; и поднялась Есфирь, и стала пред лицем царя,
Esth	CSlEliza	8:4	И простре царь Есфири жезл злат: воста же Есфирь и ста пред царем.
Esth	ABPGRK	8:4	εξέτεινε δε ο βασιλεύς Εσθήρ την ράβδον την χρυσήν και εξηγέρθη Εσθήρ παρεστηκέναι τω βασιλεί
Esth	FreBBB	8:4	Et le roi tendit à Esther le sceptre d'or, et Esther se leva et se tint debout devant le roi.
Esth	LinVB	8:4	Mokonzi atandeli Ester montongo mwa wolo. Ester atelemi mpe akei kofanda o boso bwa mokonzi, alobi :
Esth	HunIMIT	8:4	A király odanyújtotta Eszternek az aranypálcát, így Eszter felkelt, megállt a király előtt,
Esth	ChiUnL	8:4	王向以斯帖舉其金杖、以斯帖起、立於王前、
Esth	VietNVB	8:4	Vua đưa vương trượng bằng vàng ra cho hoàng hậu Ê-xơ-tê, bà chổi dậy, đứng trước mặt vua,
Esth	LXX	8:4	ἐξέτεινεν δὲ ὁ βασιλεὺς Εσθηρ τὴν ῥάβδον τὴν χρυσῆν ἐξηγέρθη δὲ Εσθηρ παρεστηκέναι τῷ βασιλεῖ
Esth	CebPinad	8:4	Unya ang hari mitunol sa iyang bulawan nga cetro kang Ester. Busa si Ester mibangon, ug mitindog sa atubangan sa hari.
Esth	RomCor	8:4	Împăratul a întins toiagul împărătesc de aur Esterei, care s-a ridicat şi a stat în picioare înaintea împăratului.
Esth	Pohnpeia	8:4	Nanmwarkio eri kapalahng sapwellime rereiso kohlo, e ahpw kesihnenda oh patohwan,
Esth	HunUj	8:4	A király kinyújtotta Eszter felé az aranypálcát. Eszter fölkelt, megállt a király előtt,
Esth	GerZurch	8:4	Der König streckte Esther das goldene Szepter entgegen, worauf sich Esther vor dem König erhob
Esth	PorAR	8:4	Então o rei estendeu para Ester o cetro de ouro. Ester, pois, levantou-se e, pondo-se em pé diante do rei,
Esth	DutSVVA	8:4	De koning nu reikte den gouden scepter Esther toe. Toen rees Esther op, en zij stond voor het aangezicht des konings.
Esth	FarOPV	8:4	پس پادشاه چوگان طلا را بسوی استر دراز کرد و استربرخاسته، به حضور پادشاه ایستاد
Esth	Ndebele	8:4	Inkosi yasiselulela intonga yobukhosi yegolide kuEsta. UEsta wasesukuma wema phambi kwenkosi,
Esth	PorBLivr	8:4	Então o rei apontou para Ester o cetro de ouro; e Ester se levantou, e se pôs em pé diante do rei.
Esth	Norsk	8:4	Kongen rakte ut gullstaven mot Ester; da reiste Ester sig op og trådte frem for kongen.
Esth	SloChras	8:4	Tedaj seže kralj proti Esteri z žezlom zlatim. In Estera vstane in stopi pred kralja
Esth	Northern	8:4	Padşah qızıl əsasını Esterə uzatdı. Ester ayağa qalxıb padşahın hüzurunda durdu.
Esth	GerElb19	8:4	Und der König reichte Esther das goldene Zepter entgegen. Da erhob sich Esther und stand vor dem König; und sie sprach:
Esth	LvGluck8	8:4	Tad ķēniņš Esterei piesniedza zelta scepteri, un Estere cēlās un stāvēja ķēniņa priekšā.
Esth	PorAlmei	8:4	E estendeu o rei para Esther o sceptro de oiro. Então Esther se levantou, e se poz em pé perante o rei,
Esth	ChiUn	8:4	王向以斯帖伸出金杖；以斯帖就起來，站在王前，
Esth	SweKarlX	8:4	Och Konungen räckte den gyldene spiron till Esther. Då stod Esther upp, och trädde fram för Konungen;
Esth	FreKhan	8:4	Le roi tendit le sceptre d’or à Esther, qui, s’étant relevée, se tint debout devant le roi,
Esth	FrePGR	8:4	Et le roi tendit à Esther le sceptre d'or ; alors Esther se releva, et se tint debout devant le roi.
Esth	PorCap	8:4	O rei estendeu o cetro de ouro a Ester, que se pôs de pé diante dele
Esth	JapKougo	8:4	王はエステルにむかって金の笏を伸べたので、エステルは身を起して王の前に立ち、
Esth	GerTextb	8:4	Der König aber streckte Esther das goldene Scepter entgegen. da erhob sich Esther, trat vor den König
Esth	SpaPlate	8:4	Y extendió el rey hacia Ester el cetro de oro, de modo que Ester pudo levantarse. Y puesta en pie delante del rey,
Esth	Kapingam	8:4	Gei di king ga-daahi-adu togodogo goolo gi mee, gei Esther ga-du-gi-nua ga-helekai,
Esth	WLC	8:4	וַיּ֤וֹשֶׁט הַמֶּ֙לֶךְ֙ לְאֶסְתֵּ֔ר אֵ֖ת שַׁרְבִ֣ט הַזָּהָ֑ב וַתָּ֣קָם אֶסְתֵּ֔ר וַֽתַּעֲמֹ֖ד לִפְנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
Esth	LtKBB	8:4	Karalius ištiesė aukso skeptrą į Esterą. Estera pakilo, atsistojo prieš karalių
Esth	Bela	8:4	І працягнуў цар да Эстэры залаты скіпетр; і ўстала Эстэр, і стала перад абліччам цара,
Esth	GerBoLut	8:4	Und der Konig reckte das guldene Zepter zu Esther. Da stund Esther auf und trat vor den Konig
Esth	FinPR92	8:4	Kuningas ojensi Esteriä kohden kultavaltikkansa, ja Ester nousi, jäi kuninkaan eteen seisomaan
Esth	SpaRV186	8:4	Y extendió el rey a Ester la vara de oro, y Ester se levantó, y se puso en pie delante del rey,
Esth	NlCanisi	8:4	Toen de koning haar de gouden schepter had toegereikt, stond zij op, ging voor den koning staan,
Esth	GerNeUe	8:4	Der König streckte ihr das goldene Zepter entgegen. Da erhob sich Ester, trat vor ihn hin
Esth	UrduGeo	8:4	بادشاہ نے سونے کا اپنا عصا آستر کی طرف بڑھایا، تو وہ اُٹھ کر اُس کے سامنے کھڑی ہو گئی۔
Esth	AraNAV	8:4	فَمَدَّ الْمَلِكُ لأَسْتِيرَ صَوْلَجَانَ الذَّهَبِ، فَنَهَضَتْ وَوَقَفَتْ أَمَامَهُ
Esth	ChiNCVs	8:4	王向以斯帖伸出了金杖，以斯帖就起来，站在王的面前；
Esth	ItaRive	8:4	Allora il re stese lo scettro d’oro verso Ester; ed Ester s’alzò, rimase in piedi davanti al re,
Esth	Afr1953	8:4	En die koning het die goue septer na Ester uitgesteek, en Ester het haar opgerig en voor die koning gaan staan
Esth	RusSynod	8:4	И простер царь к Есфири золотой скипетр; и поднялась Есфирь, и стала перед лицом царя,
Esth	UrduGeoD	8:4	बादशाह ने सोने का अपना असा आस्तर की तरफ़ बढ़ाया, तो वह उठकर उसके सामने खड़ी हो गई।
Esth	TurNTB	8:4	Kral altın asasını Ester'e doğru uzatınca Ester ayağa kalkıp kralın önünde durdu
Esth	DutSVV	8:4	De koning nu reikte den gouden scepter Esther toe. Toen rees Esther op, en zij stond voor het aangezicht des konings.
Esth	HunKNB	8:4	A király erre szokása szerint előrenyújtotta kezével az arany kormánypálcát, mire Eszter felemelkedett, elébe állt
Esth	Maori	8:4	Katahi ka torona atu e te kingi te hepeta koura ki a Ehetere. Heoi ka whakatika a Ehetere, ka tu ki te aroaro o te kingi,
Esth	sml_BL_2	8:4	Pinabantang e' sultan bastunna bulawan tudju ni si Ester ati pabuhat iya bo' an'ngge ma dahuan sultan e'.
Esth	HunKar	8:4	És a király kinyujtá Eszterre az arany pálczát, és Eszter felkelt és megálla a király előtt,
Esth	Viet	8:4	Vua đưa cây phủ việt vàng ra cho bà Ê-xơ-tê. Ðoạn, bà chổi dậy và đứng trước mặt vua,
Esth	Kekchi	8:4	Li rey quixtaksi lix xukˈ oro ut lix Ester quicuacli ut quixxakab rib chiru li rey.
Esth	Swe1917	8:4	Då räckte konungen ut den gyllene spiran mot Ester; och Ester stod upp och trädde fram inför konungen
Esth	CroSaric	8:4	Kralj pruži prema Esteri zlatno žezlo. Estera se diže, stade pred kraljem
Esth	VieLCCMN	8:4	Vua đưa phủ việt vàng lên trước mặt bà Ét-te. Bà trỗi dậy, đứng trước mặt vua
Esth	FreBDM17	8:4	Et le Roi tendit le sceptre d’or à Esther. Alors Esther se leva, et se tint debout devant le Roi.
Esth	FreLXX	8:4	Et le roi étendit sur Esther sa verge d'or, et elle fut encouragée à se placer auprès de lui.
Esth	Aleppo	8:4	ויושט המלך לאסתר את שרבט הזהב ותקם אסתר ותעמד לפני המלך
Esth	MapM	8:4	וַיּ֤וֹשֶׁט הַמֶּ֙לֶךְ֙ לְאֶסְתֵּ֔ר אֵ֖ת שַׁרְבִ֣ט הַזָּהָ֑ב וַתָּ֣קׇם אֶסְתֵּ֔ר וַֽתַּעֲמֹ֖ד לִפְנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
Esth	HebModer	8:4	ויושט המלך לאסתר את שרבט הזהב ותקם אסתר ותעמד לפני המלך׃
Esth	Kaz	8:4	Патша оған қарай өзінің алтын асатаяғын созды. Естер көтеріліп, патшаның алдында тұрды да,
Esth	FreJND	8:4	Et le roi tendit à Esther le sceptre d’or, et Esther se leva et se tint devant le roi,
Esth	GerGruen	8:4	Der König aber streckte gegen Esther abermals das goldene Zepter aus. Darauf erhob sich Esther und trat mit diesen Worten vor den König:
Esth	SloKJV	8:4	Potem je kralj proti Esteri iztegnil zlato žezlo. Tako je Estera vstala in stala pred kraljem
Esth	Haitian	8:4	Wa a lonje baton an lò a bay Estè. Estè leve epi li di:
Esth	FinBibli	8:4	Niin kuningas ojensi kultaisen valtikan Esterin puoleen. Ja Ester nousi ja seisoi kuninkaan edessä,
Esth	SpaRV	8:4	Entonces extendió el rey á Esther el cetro de oro, y Esther se levantó, y púsose en pie delante del rey.
Esth	WelBeibl	8:4	A dyma'r brenin yn estyn ei deyrnwialen aur ati. Cododd Esther ar ei thraed o'i flaen
Esth	GerMenge	8:4	Als der König nun der Esther das goldene Zepter entgegenstreckte, stand Esther auf, trat vor den König
Esth	GreVamva	8:4	Και εξέτεινεν ο βασιλεύς το χρυσούν σκήπτρον προς την Εσθήρ. Τότε σηκωθείσα η Εσθήρ εστάθη ενώπιον του βασιλέως,
Esth	ManxGael	8:4	As heeyn y ree magh yn lorg airh reeoil gys Esther. Er shoh dirree Esther, as hass e kiongoyrt rish y ree:
Esth	UkrOgien	8:4	І простягнув цар до Есте́ри золоте бе́рло, а Есте́р устала й стала перед царе́вим обличчям,
Esth	SrKDEkav	8:4	Тада цар пружи златну палицу према Јестири, и Јестира уста и стаде пред царем.
Esth	FreCramp	8:4	Le roi tendit le sceptre d'or à Esther, qui se releva et se tint debout devant le roi.
Esth	PolUGdan	8:4	Wtedy król wyciągnął ku Esterze złote berło, a Estera wstała i stanęła przed królem.
Esth	FreSegon	8:4	Le roi tendit le sceptre d'or à Esther, qui se releva et resta debout devant le roi.
Esth	SpaRV190	8:4	Entonces extendió el rey á Esther el cetro de oro, y Esther se levantó, y púsose en pie delante del rey.
Esth	HunRUF	8:4	A király kinyújtotta Eszter felé az aranypálcát. Eszter fölkelt, megállt a király előtt,
Esth	DaOT1931	8:4	Kongen rakte det gyldne Scepter ud imod Ester, og Ester rejste sig op og traadte hen til Kongen
Esth	TpiKJPB	8:4	Nau king i holim i go ausait stik king gol i go long Esta. Olsem na Esta i kirap, na sanap long ai bilong king,
Esth	DaOT1871	8:4	Saa udrakte Kongen Guldspiret til Esther, og Esther rejste sig og stod for Kongens Ansigt.
Esth	FreVulgG	8:4	Et le roi lui tendit de sa main son sceptre d’or, pour lui donner, selon la coutume, son signe de clémence. Et elle, se levant, se tint devant lui
Esth	PolGdans	8:4	Tedy wyciągnął król na Esterę sceptr złoty, a Estera wstawszy stenęła przed królem.
Esth	JapBungo	8:4	王エステルにむかひて金圭を伸ければエステル起て王の前に立ち
Esth	GerElb18	8:4	Und der König reichte Esther das goldene Scepter entgegen. Da erhob sich Esther und stand vor dem König;