Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
EXODUS
Prev Next
Exod RWebster 1:12  But the more they afflicted them, the more they multiplied and grew. And they were grieved because of the children of Israel.
Exod NHEBJE 1:12  But the more they afflicted them, the more they multiplied and the more they spread out. They were grieved because of the children of Israel.
Exod SPE 1:12  But the more they afflicted them, the more they multiplied and grew. And they were grieved because of the children of Israel.
Exod ABP 1:12  And in so far as they humbled them by so much, [2many more 1they became]. And they were strong exceedingly, exceedingly. And [3were abhorred 1the 2Egyptians] of the sons of Israel.
Exod NHEBME 1:12  But the more they afflicted them, the more they multiplied and the more they spread out. They were grieved because of the children of Israel.
Exod Rotherha 1:12  But the more they were humiliating them, the more, were they multiplying, and, the more, were they breaking forth, so they were filled with alarm because of the sons of Israel.
Exod LEB 1:12  And as he oppressed them, so they became many, and so they spread out, and the Egyptians were afraid because of the presence of the ⌞Israelites⌟.
Exod RNKJV 1:12  But the more they afflicted them, the more they multiplied and grew. And they were grieved because of the children of Israel.
Exod Jubilee2 1:12  But the more they afflicted them, the more they multiplied and grew, so much that they loathed the sons of Israel.
Exod Webster 1:12  But the more they afflicted them, the more they multiplied and grew. And they were grieved because of the children of Israel.
Exod Darby 1:12  But the more they afflicted them, the more they multiplied and spread; and they were distressed because of the children of Israel.
Exod ASV 1:12  But the more they afflicted them, the more they multiplied and the more they spread abroad. And they were grieved because of the children of Israel.
Exod LITV 1:12  And as much as they afflicted them, so much they multiplied and so much they spread. And they were afraid before the sons of Israel.
Exod Geneva15 1:12  But the more they vexed them, the more they multiplied and grewe: therefore they were more grieued against the children of Israel.
Exod CPDV 1:12  And the more they oppressed them, so much more did they multiply and increase.
Exod BBE 1:12  But the more cruel they were to them, the more their number increased, till all the land was full of them. And the children of Israel were hated by the Egyptians.
Exod DRC 1:12  But the more they oppressed them, the more they were multiplied and increased.
Exod GodsWord 1:12  But the more the Israelites were oppressed, the more they increased in number and spread out. The Egyptians couldn't stand them any longer.
Exod JPS 1:12  But the more they afflicted them, the more they multiplied and the more they spread abroad. And they were adread because of the children of Israel.
Exod KJVPCE 1:12  But the more they afflicted them, the more they multiplied and grew. And they were grieved because of the children of Israel.
Exod NETfree 1:12  But the more the Egyptians oppressed them, the more they multiplied and spread. As a result the Egyptians loathed the Israelites,
Exod AB 1:12  But as they humbled them, by so much they multiplied, and grew exceedingly strong. And the Egyptians greatly abhorred the children of Israel.
Exod AFV2020 1:12  But the more they afflicted them, the more they multiplied and grew. And they were grieved because of the children of Israel.
Exod NHEB 1:12  But the more they afflicted them, the more they multiplied and the more they spread out. They were grieved because of the children of Israel.
Exod NETtext 1:12  But the more the Egyptians oppressed them, the more they multiplied and spread. As a result the Egyptians loathed the Israelites,
Exod UKJV 1:12  But the more they afflicted them, the more they multiplied and grew. And they were grieved because of the children of Israel.
Exod KJV 1:12  But the more they afflicted them, the more they multiplied and grew. And they were grieved because of the children of Israel.
Exod KJVA 1:12  But the more they afflicted them, the more they multiplied and grew. And they were grieved because of the children of Israel.
Exod AKJV 1:12  But the more they afflicted them, the more they multiplied and grew. And they were grieved because of the children of Israel.
Exod RLT 1:12  But the more they afflicted them, the more they multiplied and grew. And they were grieved because of the children of Israel.
Exod MKJV 1:12  But the more they afflicted them, the more they multiplied and grew. And they were grieved because of the sons of Israel.
Exod YLT 1:12  and as they afflict it, so it multiplieth, and so it breaketh forth, and they are vexed because of the sons of Israel;
Exod ACV 1:12  But the more they afflicted them, the more they multiplied and the more they spread out. And they were grieved because of the sons of Israel.
Exod VulgSist 1:12  Quantoque opprimebant eos, tanto magis multiplicabantur, et crescebant:
Exod VulgCont 1:12  Quantoque opprimebant eos, tanto magis multiplicabantur, et crescebant:
Exod Vulgate 1:12  quantoque opprimebant eos tanto magis multiplicabantur et crescebant
Exod VulgHetz 1:12  Quantoque opprimebant eos, tanto magis multiplicabantur, et crescebant:
Exod VulgClem 1:12  Quantoque opprimebant eos, tanto magis multiplicabantur, et crescebant :
Exod CzeBKR 1:12  Ale čím více trápili jej, tím více rostl a tím se více rozmáhal. I vzali sobě syny Izraelské v ošklivost.
Exod CzeB21 1:12  Čím více jej však utiskovali, tím více rostl a tím více se rozmáhal. Egypťany jímala z Izraelitů hrůza,
Exod CzeCEP 1:12  Avšak jakkoli jej ujařmovali, množil se a rozmáhal dále, takže měli z Izraelců hrůzu.
Exod CzeCSP 1:12  Ale čím víc jej utlačovali, tím víc se množil a rozmáhal. Egypťané se začali synů Izraele děsit.