Exod	RWebster	1:13	And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour:
Exod	NHEBJE	1:13	The Egyptians ruthlessly made the children of Israel serve,
Exod	SPE	1:13	And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour:
Exod	ABP	1:13	And [3tyrannized 1the 2Egyptians] the sons of Israel by force.
Exod	NHEBME	1:13	The Egyptians ruthlessly made the children of Israel serve,
Exod	Rotherha	1:13	And the Egyptians rigorously made the sons of Israel serve;
Exod	LEB	1:13	And the Egyptians ruthlessly compelled the ⌞Israelites⌟ to work.
Exod	RNKJV	1:13	And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour:
Exod	Jubilee2	1:13	And the Egyptians made the sons of Israel serve with rigor,
Exod	Webster	1:13	And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigor.
Exod	Darby	1:13	And the Egyptians made the children of Israel serve with harshness;
Exod	ASV	1:13	And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigor:
Exod	LITV	1:13	And Egypt made the sons of Israel to serve with harshness.
Exod	Geneva15	1:13	Wherefore the Egyptians by crueltie caused the children of Israel to serue.
Exod	CPDV	1:13	And the Egyptians hated the sons of Israel, and they afflicted them and mocked them.
Exod	BBE	1:13	And they gave the children of Israel even harder work to do:
Exod	DRC	1:13	And the Egyptians hated the children of Israel, and afflicted them and mocked them:
Exod	GodsWord	1:13	So they forced the Israelites to work hard as slaves.
Exod	JPS	1:13	And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour.
Exod	KJVPCE	1:13	And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour:
Exod	NETfree	1:13	and they made the Israelites serve rigorously.
Exod	AB	1:13	And the Egyptians tyrannized over the children of Israel by force.
Exod	AFV2020	1:13	And the Egyptians made the children of Israel serve with harshness.
Exod	NHEB	1:13	The Egyptians ruthlessly made the children of Israel serve,
Exod	NETtext	1:13	and they made the Israelites serve rigorously.
Exod	UKJV	1:13	And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour:
Exod	KJV	1:13	And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour:
Exod	KJVA	1:13	And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour:
Exod	AKJV	1:13	And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigor:
Exod	RLT	1:13	And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour:
Exod	MKJV	1:13	And the Egyptians made the sons of Israel serve with harshness.
Exod	YLT	1:13	and the Egyptians cause the sons of Israel to serve with rigour,
Exod	ACV	1:13	And the Egyptians made the sons of Israel to serve with rigor.

Exod	VulgSist	1:13	oderantque filios Israel Aegyptii, et affligebant illudentes eis:
Exod	VulgCont	1:13	oderantque filios Israel Ægyptii, et affligebant illudentes eis:
Exod	Vulgate	1:13	oderantque filios Israhel Aegyptii et adfligebant inludentes eis
Exod	VulgHetz	1:13	oderantque filios Israel Ægyptii, et affligebant illudentes eis:
Exod	VulgClem	1:13	oderantque filios Israël Ægyptii, et affligebant illudentes eis,

Exod	CzeBKR	1:13	A tak podrobovali Egyptští syny Izraelské v službu těžkou.
Exod	CzeB21	1:13	a tak je začali nemilosrdně zotročovat.
Exod	CzeCEP	1:13	Proto začali Egypťané Izraelce surově zotročovat.
Exod	CzeCSP	1:13	Syny Izraele tedy surově nutili otročit.