Exod	RWebster	1:7	And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and became exceeding mighty; and the land was filled with them.
Exod	NHEBJE	1:7	The children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and grew exceedingly mighty; and the land was filled with them.
Exod	SPE	1:7	And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.
Exod	ABP	1:7	And the sons of Israel grew and multiplied, and [2extensive 1became], and grew strong exceedingly, exceedingly. [4multiplied 1And 2the 3land] of them.
Exod	NHEBME	1:7	The children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and grew exceedingly mighty; and the land was filled with them.
Exod	Rotherha	1:7	But the sons of Israel, were fruitful and swarmed and multiplied and waxed mighty, with exceeding vigour,—so that the land was filled with them.
Exod	LEB	1:7	And the ⌞Israelites⌟ were fruitful and multiplied and were many and were very, very numerous, and the land was filled with them.
Exod	RNKJV	1:7	And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.
Exod	Jubilee2	1:7	And the sons of Israel were fruitful and increased abundantly and multiplied and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.
Exod	Webster	1:7	And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and became exceeding mighty; and the land was filled with them.
Exod	Darby	1:7	And the children of Israel were fruitful, and swarmed and multiplied, and became exceeding strong; and the land was full of them.
Exod	ASV	1:7	And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.
Exod	LITV	1:7	And the sons of Israel were fruitful and increased very much, and multiplied, and became very strong; and the land was filled with them.
Exod	Geneva15	1:7	And the children of Israel brought foorth fruite and encreased in aboundance, and were multiplied, and were exceeding mightie, so that the land was full of them.
Exod	CPDV	1:7	the sons of Israel increased, and they multiplied like seedlings. And having been strengthened exceedingly, they filled the land.
Exod	BBE	1:7	And the children of Israel were fertile, increasing very greatly in numbers and in power; and the land was full of them.
Exod	DRC	1:7	The children of Israel increased, and sprung up into multitudes, and growing exceedingly strong they filled the land.
Exod	GodsWord	1:7	But the descendants of Israel had many children. They became so numerous and strong that the land was filled with them.
Exod	JPS	1:7	And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.
Exod	KJVPCE	1:7	¶ And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.
Exod	NETfree	1:7	The Israelites, however, were fruitful, increased greatly, multiplied, and became extremely strong, so that the land was filled with them.
Exod	AB	1:7	And the children of Israel increased and multiplied, and became numerous and grew exceedingly strong, and the land multiplied them.
Exod	AFV2020	1:7	And the children of Israel were fruitful, and increased very much and multiplied, and became exceedingly mighty. And the land was filled with them.
Exod	NHEB	1:7	The children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and grew exceedingly mighty; and the land was filled with them.
Exod	NETtext	1:7	The Israelites, however, were fruitful, increased greatly, multiplied, and became extremely strong, so that the land was filled with them.
Exod	UKJV	1:7	And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.
Exod	KJV	1:7	And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.
Exod	KJVA	1:7	And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.
Exod	AKJV	1:7	And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.
Exod	RLT	1:7	And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.
Exod	MKJV	1:7	And the sons of Israel were fruitful, and increased very much, and multiplied, and became exceedingly mighty. And the land was filled with them.
Exod	YLT	1:7	and the sons of Israel have been fruitful, and they teem, and multiply, and are very very mighty, and the land is filled with them.
Exod	ACV	1:7	And the sons of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and grew exceedingly mighty, and the land was filled with them.

Exod	VulgSist	1:7	filii Israel creverunt, et quasi germinantes multiplicati sunt: ac roborati nimis, impleverunt terram.
Exod	VulgCont	1:7	filii Israel creverunt, et quasi germinantes multiplicati sunt: ac roborati nimis, impleverunt terram.
Exod	Vulgate	1:7	filii Israhel creverunt et quasi germinantes multiplicati sunt ac roborati nimis impleverunt terram
Exod	VulgHetz	1:7	filii Israel creverunt, et quasi germinantes multiplicati sunt: ac roborati nimis, impleverunt terram.
Exod	VulgClem	1:7	filii Israël creverunt, et quasi germinantes multiplicati sunt : ac roborati nimis, impleverunt terram.

Exod	CzeBKR	1:7	Synové pak Izraelští rozmnožili se a rodili se v hojnosti; a rozhojňovali se, i zsilili se náramně velmi, a naplněna jest jimi země.
Exod	CzeB21	1:7	Synové Izraele však byli plodní a nesmírně se rozrůstali, množili a rozmáhali, takže se jimi naplnila země.
Exod	CzeCEP	1:7	Ale Izraelci se rozplodili, až se to jimi hemžilo, převelice se rozmnožili a byli velice zdatní; byla jich plná země.
Exod	CzeCSP	1:7	Ale synové Izraele ⌈se plodili, hemžili a množili,⌉ a bylo jich velmi mnoho, takže ta země byla jimi naplněna.