|
Exod
|
RWebster
|
12:10 |
And ye shall let nothing of it remain till the morning; and that which remaineth of it till the morning ye shall burn with fire.
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
12:10 |
You shall let nothing of it remain until the morning; but that which remains of it until the morning you shall burn with fire.
|
|
Exod
|
SPE
|
12:10 |
And ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
|
|
Exod
|
ABP
|
12:10 |
You shall not leave anything from it into the morning. And [2a bone 1you shall not break] of it. And the things being left behind from it unto morning, [2in 3fire 1you shall incinerate].
|
|
Exod
|
NHEBME
|
12:10 |
You shall let nothing of it remain until the morning; but that which remains of it until the morning you shall burn with fire.
|
|
Exod
|
Rotherha
|
12:10 |
And ye shall let nothing thereof remain until morning,—but that which is left remaining until morning, in the fire shall ye consume.
|
|
Exod
|
LEB
|
12:10 |
And you must not leave any of it until morning; anything left from it until morning you must burn in the fire.
|
|
Exod
|
RNKJV
|
12:10 |
And ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
12:10 |
And ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remains of it until the morning ye shall burn with fire.
|
|
Exod
|
Webster
|
12:10 |
And ye shall let nothing of it remain till the morning: and that which remaineth of it till the morning ye shall burn with fire.
|
|
Exod
|
Darby
|
12:10 |
And ye shall let none of it remain until the morning; and what remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
|
|
Exod
|
ASV
|
12:10 |
And ye shall let nothing of it remain until the morning; but that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
|
|
Exod
|
LITV
|
12:10 |
And you shall not leave any of it until morning. And you shall burn with fire that left from it until morning.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
12:10 |
And ye shall reserue nothing of it vnto the morning: but that, which remaineth of it vnto the morowe, shall ye burne with fire.
|
|
Exod
|
CPDV
|
12:10 |
Neither shall there remain anything from it until morning. If anything will have been left over, you shall burn it with fire.
|
|
Exod
|
BBE
|
12:10 |
Do not keep any of it till the morning; anything which is not used is to be burned with fire.
|
|
Exod
|
DRC
|
12:10 |
Neither shall there remain any thing of it until morning. If there be any thing left, you shall burn it with fire.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
12:10 |
Don't leave any of it until morning. Anything left over in the morning must be burned up.
|
|
Exod
|
JPS
|
12:10 |
And ye shall let nothing of it remain until the morning; but that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
12:10 |
And ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
|
|
Exod
|
NETfree
|
12:10 |
You must leave nothing until morning, but you must burn with fire whatever remains of it until morning.
|
|
Exod
|
AB
|
12:10 |
Nothing shall be left of it till the morning, and a bone of it you shall not break; but that which is left of it till the morning you shall burn with fire.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
12:10 |
And you shall not let any of it remain until the morning. And that which remains of it until the morning you shall burn with fire.
|
|
Exod
|
NHEB
|
12:10 |
You shall let nothing of it remain until the morning; but that which remains of it until the morning you shall burn with fire.
|
|
Exod
|
NETtext
|
12:10 |
You must leave nothing until morning, but you must burn with fire whatever remains of it until morning.
|
|
Exod
|
UKJV
|
12:10 |
And all of you shall let nothing of it remain until the morning; and that which remains of it until the morning all of you shall burn with fire.
|
|
Exod
|
KJV
|
12:10 |
And ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
|
|
Exod
|
KJVA
|
12:10 |
And ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
|
|
Exod
|
AKJV
|
12:10 |
And you shall let nothing of it remain until the morning; and that which remains of it until the morning you shall burn with fire.
|
|
Exod
|
RLT
|
12:10 |
And ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
|
|
Exod
|
MKJV
|
12:10 |
And you shall not let any of it remain until the morning. And that which remains of it until the morning you shall burn with fire.
|
|
Exod
|
YLT
|
12:10 |
and ye do not leave of it till morning, and that which is remaining of it till morning with fire ye do burn.
|
|
Exod
|
ACV
|
12:10 |
And ye shall let nothing of it remain until the morning, but that which remains of it until the morning ye shall burn with fire.
|