|
Exod
|
RWebster
|
12:14 |
And this day shall be to you for a memorial; and ye shall keep it a feast to the LORD throughout your generations; ye shall keep it a feast by an ordinance for ever.
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
12:14 |
This day shall be to you for a memorial, and you shall keep it a feast to Jehovah: throughout your generations you shall keep it a feast by an ordinance forever.
|
|
Exod
|
SPE
|
12:14 |
And this day shall be unto you for a memorial; and ye shall keep it a feast to the LORD throughout your generations; ye shall keep it a feast by an ordinance for ever.
|
|
Exod
|
ABP
|
12:14 |
And [2shall be 1this day] to you a memorial. And you shall solemnize it a holiday to the lord unto your generations; [2law 1an eternal] you shall solemnize it.
|
|
Exod
|
NHEBME
|
12:14 |
This day shall be to you for a memorial, and you shall keep it a feast to the Lord: throughout your generations you shall keep it a feast by an ordinance forever.
|
|
Exod
|
Rotherha
|
12:14 |
So shall this day serve you for a memorial, and ye shall celebrate it, as a festival to Yahweh,—to your generations—as an age-abiding statute, shall ye celebrate it.
|
|
Exod
|
LEB
|
12:14 |
“And this day will become a memorial for you, and you will celebrate it as a religious feast for Yahweh throughout your generations; you will celebrate it as a lasting statute.
|
|
Exod
|
RNKJV
|
12:14 |
And this day shall be unto you for a memorial; and ye shall keep it a feast to יהוה throughout your generations; ye shall keep it a feast by an ordinance for ever.
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
12:14 |
And this day shall be unto you for a memorial; and ye shall keep it as a feast unto the LORD throughout your ages; ye shall keep it a feast by an ordinance forever.
|
|
Exod
|
Webster
|
12:14 |
And this day shall be to you for a memorial; and ye shall keep it a feast to the LORD throughout your generations: ye shall keep it a feast by an ordinance for ever.
|
|
Exod
|
Darby
|
12:14 |
And this day shall be unto you for a memorial; and ye shall celebrate it [as] a feast to Jehovah; throughout your generations [as] an ordinance for ever shall ye celebrate it.
|
|
Exod
|
ASV
|
12:14 |
And this day shall be unto you for a memorial, and ye shall keep it a feast to Jehovah: throughout your generations ye shall keep it a feast by an ordinance for ever.
|
|
Exod
|
LITV
|
12:14 |
And the day shall be a memorial for you. And you shall celebrate it as a feast to Jehovah, for your generations. You shall celebrate it as a law forever.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
12:14 |
And this day shalbe vnto you a remembrance: and ye shall keepe it an holie feast vnto the Lord, throughout your generations: yee shall keepe it holie by an ordinance for euer.
|
|
Exod
|
CPDV
|
12:14 |
Then you shall have this day as a memorial, and you shall celebrate it as a solemnity to the Lord, in your generations, as an everlasting devotion.
|
|
Exod
|
BBE
|
12:14 |
And this day is to be kept in your memories: you are to keep it as a feast to the Lord through all your generations, as an order for ever.
|
|
Exod
|
DRC
|
12:14 |
And this day shall be for a memorial to you; and you shall keep it a feast to the Lord in your generations, with an everlasting observance.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
12:14 |
"This day will be one for you to remember. This is a permanent law for generations to come: You will celebrate this day as a pilgrimage festival in the LORD's honor.
|
|
Exod
|
JPS
|
12:14 |
And this day shall be unto you for a memorial, and ye shall keep it a feast to HaShem; throughout your generations ye shall keep it a feast by an ordinance for ever.
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
12:14 |
And this day shall be unto you for a memorial; and ye shall keep it a feast to the Lord throughout your generations; ye shall keep it a feast by an ordinance for ever.
|
|
Exod
|
NETfree
|
12:14 |
This day will become a memorial for you, and you will celebrate it as a festival to the LORD - you will celebrate it perpetually as a lasting ordinance.
|
|
Exod
|
AB
|
12:14 |
And this day shall be to you a memorial, and you shall keep it a feast to the Lord through all your generations; you shall keep it a feast for a perpetual ordinance.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
12:14 |
And this day shall be a memorial to you. And you shall keep it a feast to the LORD throughout your generations. You shall keep it a feast as a law forever.
|
|
Exod
|
NHEB
|
12:14 |
This day shall be to you for a memorial, and you shall keep it a feast to the Lord: throughout your generations you shall keep it a feast by an ordinance forever.
|
|
Exod
|
NETtext
|
12:14 |
This day will become a memorial for you, and you will celebrate it as a festival to the LORD - you will celebrate it perpetually as a lasting ordinance.
|
|
Exod
|
UKJV
|
12:14 |
And this day shall be unto you for a memorial; and all of you shall keep it a feast to the LORD throughout your generations; all of you shall keep it a feast by an ordinance for ever.
|
|
Exod
|
KJV
|
12:14 |
And this day shall be unto you for a memorial; and ye shall keep it a feast to the Lord throughout your generations; ye shall keep it a feast by an ordinance for ever.
|
|
Exod
|
KJVA
|
12:14 |
And this day shall be unto you for a memorial; and ye shall keep it a feast to the Lord throughout your generations; ye shall keep it a feast by an ordinance for ever.
|
|
Exod
|
AKJV
|
12:14 |
And this day shall be to you for a memorial; and you shall keep it a feast to the LORD throughout your generations; you shall keep it a feast by an ordinance for ever.
|
|
Exod
|
RLT
|
12:14 |
And this day shall be unto you for a memorial; and ye shall keep it a feast to Yhwh throughout your generations; ye shall keep it a feast by an ordinance for ever.
|
|
Exod
|
MKJV
|
12:14 |
And this day shall be a memorial to you. And you shall keep it as a feast to the LORD throughout your generations. You shall keep it as a feast by a law forever.
|
|
Exod
|
YLT
|
12:14 |
`And this day hath become to you a memorial, and ye have kept it a feast to Jehovah to your generations; --a statute age-during; ye keep it a feast.
|
|
Exod
|
ACV
|
12:14 |
And this day shall be to you for a memorial, and ye shall keep it a feast to Jehovah; throughout your generations ye shall keep it a feast by an ordinance forever.
|