|
Exod
|
RWebster
|
12:25 |
And it shall come to pass, when ye shall have come to the land which the LORD will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
12:25 |
It shall happen when you have come to the land which Jehovah will give you, according as he has promised, that you shall keep this service.
|
|
Exod
|
SPE
|
12:25 |
And it shall come to pass, when ye be come to the land which the LORD will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service in this month.
|
|
Exod
|
ABP
|
12:25 |
And if you should enter into the land which ever the lord should give to you, in so far as he spoke, you shall guard this service.
|
|
Exod
|
NHEBME
|
12:25 |
It shall happen when you have come to the land which the Lord will give you, according as he has promised, that you shall keep this service.
|
|
Exod
|
Rotherha
|
12:25 |
And so it shall come to pass when ye shall enter into the land which Yahweh will give you as he hath spoken,—and ye shall observe this service;
|
|
Exod
|
LEB
|
12:25 |
⌞And⌟ when you come into the land that Yahweh will give to you, as he said, you will keep this ⌞religious custom⌟.
|
|
Exod
|
RNKJV
|
12:25 |
And it shall come to pass, when ye be come to the land which יהוה will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
12:25 |
And it shall come to pass, when ye have entered into the land which the LORD will give you, according as he has promised, that ye shall keep this service.
|
|
Exod
|
Webster
|
12:25 |
And it shall come to pass, when ye shall have come to the land which the LORD will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.
|
|
Exod
|
Darby
|
12:25 |
And it shall come to pass, when ye are come into the land that Jehovah will give you, as he has promised, that ye shall keep this service.
|
|
Exod
|
ASV
|
12:25 |
And it shall come to pass, when ye are come to the land which Jehovah will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.
|
|
Exod
|
LITV
|
12:25 |
And it shall be, when you come into the land which Jehovah shall give to you, as He has spoken, you shall observe this service.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
12:25 |
And when ye shall come into the land, which the Lord will giue you as hee hath promised, then ye shall keepe this seruice.
|
|
Exod
|
CPDV
|
12:25 |
And when you have entered into the land that the Lord will give to you, just as he has promised, you shall observe these ceremonies.
|
|
Exod
|
BBE
|
12:25 |
And when you come into the land which the Lord will make yours, as he gave his word, you are to keep this act of worship.
|
|
Exod
|
DRC
|
12:25 |
And when you have entered into the land which the Lord will give you, as he hath promised, you shall observe these ceremonies.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
12:25 |
When you enter the land that the LORD will give you as he promised, observe this ceremony.
|
|
Exod
|
JPS
|
12:25 |
And it shall come to pass, when ye be come to the land which HaShem will give you, according as He hath promised, that ye shall keep this service.
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
12:25 |
And it shall come to pass, when ye be come to the land which the Lord will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.
|
|
Exod
|
NETfree
|
12:25 |
When you enter the land that the LORD will give to you, just as he said, you must observe this ceremony.
|
|
Exod
|
AB
|
12:25 |
And if you should enter into the land which the Lord shall give you, as He has spoken, keep this service.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
12:25 |
And it shall be when you have come to the land which the LORD will give you, according as He has promised that you shall keep this service.
|
|
Exod
|
NHEB
|
12:25 |
It shall happen when you have come to the land which the Lord will give you, according as he has promised, that you shall keep this service.
|
|
Exod
|
NETtext
|
12:25 |
When you enter the land that the LORD will give to you, just as he said, you must observe this ceremony.
|
|
Exod
|
UKJV
|
12:25 |
And it shall come to pass, when all of you be come to the land which the LORD will give you, according as he has promised, that all of you shall keep this service.
|
|
Exod
|
KJV
|
12:25 |
And it shall come to pass, when ye be come to the land which the Lord will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.
|
|
Exod
|
KJVA
|
12:25 |
And it shall come to pass, when ye be come to the land which the Lord will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.
|
|
Exod
|
AKJV
|
12:25 |
And it shall come to pass, when you be come to the land which the LORD will give you, according as he has promised, that you shall keep this service.
|
|
Exod
|
RLT
|
12:25 |
And it shall come to pass, when ye be come to the land which Yhwh will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.
|
|
Exod
|
MKJV
|
12:25 |
And it shall be, when you have come to the land which the LORD will give you, according as He has promised, that you shall keep this service.
|
|
Exod
|
YLT
|
12:25 |
and it hath been, when ye come in unto the land which Jehovah giveth to you, as He hath spoken, that ye have kept this service;
|
|
Exod
|
ACV
|
12:25 |
And it shall come to pass, when ye have come to the land which Jehovah will give you, according as he has promised, that ye shall keep this service.
|