Exod	RWebster	12:33	And the Egyptians were urgent upon the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, We are all dead men .
Exod	NHEBJE	12:33	The Egyptians were urgent with the people, to send them out of the land in haste, for they said, "We are all dead men."
Exod	SPE	12:33	And the Egyptians were urgent upon the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, We be all dead men.
Exod	ABP	12:33	And [3constrained 1the 2Egyptians] the people with diligence to cast them from the land; for they said that, We all shall die.
Exod	NHEBME	12:33	The Egyptians were urgent with the people, to send them out of the land in haste, for they said, "We are all dead men."
Exod	Rotherha	12:33	And the Egyptians became urgent with the people, to send them in haste out of the land,—for they said—We all, are dying.
Exod	LEB	12:33	And the Egyptians urged the people in order to hurry their release from the land, because they said, “All of us will die!”
Exod	RNKJV	12:33	And the Egyptians were urgent upon the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, We be all dead men.
Exod	Jubilee2	12:33	And the Egyptians were urgent upon the people that they might send them out of the land in haste, for they said, We [are] all dead [men].
Exod	Webster	12:33	And the Egyptians were urgent upon the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, We [are] all dead [men].
Exod	Darby	12:33	And the Egyptians urged the people, to send them out of the land in haste; for they said, We are all dead [men]!
Exod	ASV	12:33	And the Egyptians were urgent upon the people, to send them out of the land in haste; for they said, We are all dead men.
Exod	LITV	12:33	And the Egyptians were strong on the people, to hasten to send them away from the land. For they said, All of us are about to die.
Exod	Geneva15	12:33	And the Egyptians did force the people, because they would send them out of the land in haste: for they said, We die all.
Exod	CPDV	12:33	And the Egyptians urged the people to go away from the land quickly, saying, “We will all die.”
Exod	BBE	12:33	And the Egyptians were forcing the people on, to get them out of the land quickly; for they said, We are all dead men.
Exod	DRC	12:33	And the Egyptians pressed the people to go forth out of the land speedily, saying: We shall all die.
Exod	GodsWord	12:33	The Egyptians begged the people to leave the country quickly. They said, "Soon we'll all be dead!"
Exod	JPS	12:33	And the Egyptians were urgent upon the people, to send them out of the land in haste; for they said: 'We are all dead men.'
Exod	KJVPCE	12:33	And the Egyptians were urgent upon the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, We be all dead men.
Exod	NETfree	12:33	The Egyptians were urging the people on, in order to send them out of the land quickly, for they were saying, "We are all dead!"
Exod	AB	12:33	And the Egyptians constrained the people, so that they cast them out of the land with haste, for they said, We all shall die.
Exod	AFV2020	12:33	And the Egyptians were urging the people, that they might send them out of the land quickly, for they said, "We are all dead men."
Exod	NHEB	12:33	The Egyptians were urgent with the people, to send them out of the land in haste, for they said, "We are all dead men."
Exod	NETtext	12:33	The Egyptians were urging the people on, in order to send them out of the land quickly, for they were saying, "We are all dead!"
Exod	UKJV	12:33	And the Egyptians were urgent upon the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, We be all dead men.
Exod	KJV	12:33	And the Egyptians were urgent upon the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, We be all dead men.
Exod	KJVA	12:33	And the Egyptians were urgent upon the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, We be all dead men.
Exod	AKJV	12:33	And the Egyptians were urgent on the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, We be all dead men.
Exod	RLT	12:33	And the Egyptians were urgent upon the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, We be all dead men.
Exod	MKJV	12:33	And the Egyptians were urging the people, that they might send them out of the land in a hurry. For they said, We are all dead.
Exod	YLT	12:33	And the Egyptians are urgent on the people, hasting to send them away out of the land, for they said, `We are all dead;'
Exod	ACV	12:33	And the Egyptians were urgent upon the people, to send them out of the land in haste, for they said, We are all dead men.

Exod	VulgSist	12:33	Urgebantque Aegyptii populum de terra exire velociter, dicentes: Omnes moriemur.
Exod	VulgCont	12:33	Urgebantque Ægyptii populum de terra exire velociter, dicentes: Omnes moriemur.
Exod	Vulgate	12:33	urguebantque Aegyptii populum de terra exire velociter dicentes omnes moriemur
Exod	VulgHetz	12:33	Urgebantque Ægyptii populum de terra exire velociter, dicentes: Omnes moriemur.
Exod	VulgClem	12:33	Urgebantque Ægyptii populum de terra exire velociter, dicentes : Omnes moriemur.

Exod	CzeBKR	12:33	I nutkali Egyptští lid, aby co nejrychleji vyšli z země; nebo pravili: Všickni již teď zemřeme.
Exod	CzeB21	12:33	Egypťané pak lid pobízeli, aby urychlili jeho odchod ze země, neboť si říkali: „Všichni pomřeme!“
Exod	CzeCEP	12:33	Egypťané naléhali na lid a spěchali s jeho propuštěním ze země, protože si říkali: „Všichni pomřeme!“
Exod	CzeCSP	12:33	Egypťané naléhali na lid, aby je rychle poslali ze země, protože si říkali: Všichni zemřeme!