Exod	RWebster	12:34	And the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders.
Exod	NHEBJE	12:34	The people took their dough before it was leavened, their kneading troughs being bound up in their clothes on their shoulders.
Exod	SPE	12:34	And the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders.
Exod	ABP	12:34	[4took 1And 2the 3people] their dough before the leavening of their batches, being bound in their cloaks upon their shoulders.
Exod	NHEBME	12:34	The people took their dough before it was leavened, their kneading troughs being bound up in their clothes on their shoulders.
Exod	Rotherha	12:34	So the people took up their dough, ere yet it was leavened,—with their kneading-bowls, bound up in their mantles on their shoulders,
Exod	LEB	12:34	And the people lifted up their dough before it had yeast; their kneading troughs were wrapped up in their cloaks on their shoulder.
Exod	RNKJV	12:34	And the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders.
Exod	Jubilee2	12:34	And the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders.
Exod	Webster	12:34	And the people took their dough before it was leavened, their kneading troughs being bound up in their clothes upon their shoulders.
Exod	Darby	12:34	And the people took their dough before it was leavened; their kneading-troughs bound up in their clothes upon their shoulders.
Exod	ASV	12:34	And the people took their dough before it was leavened, their kneading-troughs being bound up in their clothes upon their shoulders.
Exod	LITV	12:34	And the people took up their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothing on their shoulders.
Exod	Geneva15	12:34	Therfore the people tooke their dough before it was leauened, euen their dough bound in clothes vpon their shoulders.
Exod	CPDV	12:34	Therefore, the people took bread dough before it was leavened. And tying it in their cloaks, they placed it on their shoulders.
Exod	BBE	12:34	And the people took their bread-paste before it was leavened, putting their basins in their clothing on their backs.
Exod	DRC	12:34	The people therefore took dough before it was leavened; and tying it in their cloaks, put it on their shoulders.
Exod	GodsWord	12:34	So the people picked up their bread dough before it had risen and carried it on their shoulders in bowls, wrapped up in their clothes.
Exod	JPS	12:34	And the people took their dough before it was leavened, their kneading-troughs being bound up in their clothes upon their shoulders.
Exod	KJVPCE	12:34	And the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders.
Exod	NETfree	12:34	So the people took their dough before the yeast was added, with their kneading troughs bound up in their clothing on their shoulders.
Exod	AB	12:34	And the people took their dough before their meal was leavened, bound up as it was in their garments, on their shoulders.
Exod	AFV2020	12:34	And the people took their dough before it was leavened, their kneading troughs being bound up in their clothes upon their shoulders.
Exod	NHEB	12:34	The people took their dough before it was leavened, their kneading troughs being bound up in their clothes on their shoulders.
Exod	NETtext	12:34	So the people took their dough before the yeast was added, with their kneading troughs bound up in their clothing on their shoulders.
Exod	UKJV	12:34	And the people took their dough before it was leavened, their kneading troughs being bound up in their clothes upon their shoulders.
Exod	KJV	12:34	And the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders.
Exod	KJVA	12:34	And the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders.
Exod	AKJV	12:34	And the people took their dough before it was leavened, their kneading troughs being bound up in their clothes on their shoulders.
Exod	RLT	12:34	And the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders.
Exod	MKJV	12:34	And the people took their dough before it was leavened, their kneading-troughs being bound up in their clothes upon their shoulders.
Exod	YLT	12:34	and the people taketh up its dough before it is fermented, their kneading-troughs are bound up in their garments on their shoulder.
Exod	ACV	12:34	And the people took their dough before it was leavened, their kneading-troughs being bound up in their clothes upon their shoulders.

Exod	VulgSist	12:34	Tulit igitur populus conspersam farinam antequam fermentaretur: et ligans in palliis, posuit super humeros suos.
Exod	VulgCont	12:34	Tulit igitur populus conspersam farinam antequam fermentaretur: et ligans in palliis, posuit super humeros suos.
Exod	Vulgate	12:34	tulit igitur populus conspersam farinam antequam fermentaretur et ligans in palliis posuit super umeros suos
Exod	VulgHetz	12:34	Tulit igitur populus conspersam farinam antequam fermentaretur: et ligans in palliis, posuit super humeros suos.
Exod	VulgClem	12:34	Tulit igitur populus conspersam farinam antequam fermentaretur : et ligans in palliis, posuit super humeros suos.

Exod	CzeBKR	12:34	Protož vzal lid těsto své, prvé než zkysalo, obaliv je v šaty své, na ramena svá.
Exod	CzeB21	12:34	Lid tedy vzal těsto, ještě než vykynulo, díže zabalil do šatů a nesl je na ramenou.
Exod	CzeCEP	12:34	Lid tedy vzal těsto ještě nevykynuté, zabalil díže do plášťů a nesl na ramenou.
Exod	CzeCSP	12:34	Lid tedy vzal své těsto ještě nevykynuté, díže zavinuté v pláštích na ramenou.