Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
EXODUS
Prev Next
Exod RWebster 12:43  And the LORD said to Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: There shall no stranger eat of it:
Exod NHEBJE 12:43  Jehovah said to Moses and Aaron, "This is the ordinance of the Passover. There shall no foreigner eat of it,
Exod SPE 12:43  And the LORD said unto Moses and to Aaron, This is the ordinance of the passover: There shall no stranger eat thereof:
Exod ABP 12:43  [3said 1And 2the lord] to Moses and Aaron, This is the law of the passover. Every foreigner shall not eat of it.
Exod NHEBME 12:43  The Lord said to Moses and Aaron, "This is the ordinance of the Passover. There shall no foreigner eat of it,
Exod Rotherha 12:43  And Yahweh said unto Moses and Aaron: This, is the statute of the passover,—No stranger, shall eat thereof;
Exod LEB 12:43  And Yahweh said to Moses and Aaron, “This is the statute of the Passover: No foreigner may eat it.
Exod RNKJV 12:43  And יהוה said unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: There shall no stranger eat thereof:
Exod Jubilee2 12:43  And the LORD said unto Moses and Aaron, This [shall be] the ordinance of the passover: No stranger shall eat of it,
Exod Webster 12:43  And the LORD said to Moses and Aaron, This [is] the ordinance of the passover: there shall no stranger eat of it.
Exod Darby 12:43  And Jehovah said to Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: No stranger shall eat of it;
Exod ASV 12:43  And Jehovah said unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: there shall no foreigner eat thereof;
Exod LITV 12:43  And Jehovah said to Moses and Aaron, This is the ordinance of the Passover. No stranger may eat of it.
Exod Geneva15 12:43  Also the Lord said vnto Moses and Aaron, This is the Lawe of the Passeouer: no stranger shall eate thereof.
Exod CPDV 12:43  And the Lord said to Moses and to Aaron: “This is the religious observance of the Passover. No foreigner shall eat from it.
Exod BBE 12:43  And the Lord said to Moses and Aaron, This is the law of the Passover: no man who is not an Israelite is to take of it:
Exod DRC 12:43  And the Lord said to Moses and Aaron: This is the service of the Phase; no foreigner shall eat of it.
Exod GodsWord 12:43  The LORD said to Moses and Aaron, "These are the rules for the Passover: "No foreigner may eat the Passover meal.
Exod JPS 12:43  And HaShem said unto Moses and Aaron: 'This is the ordinance of the passover: there shall no alien eat thereof;
Exod KJVPCE 12:43  ¶ And the Lord said unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: There shall no stranger eat thereof:
Exod NETfree 12:43  The LORD said to Moses and Aaron, "This is the ordinance of the Passover. No foreigner may share in eating it.
Exod AB 12:43  And the Lord said to Moses and Aaron, This is the law of the Passover: no stranger shall eat of it.
Exod AFV2020 12:43  And the LORD said to Moses and Aaron, "This is the ordinance of the Passover. No stranger shall eat of it.
Exod NHEB 12:43  The Lord said to Moses and Aaron, "This is the ordinance of the Passover. There shall no foreigner eat of it,
Exod NETtext 12:43  The LORD said to Moses and Aaron, "This is the ordinance of the Passover. No foreigner may share in eating it.
Exod UKJV 12:43  And the LORD said unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: There shall no stranger eat thereof:
Exod KJV 12:43  And the Lord said unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: There shall no stranger eat thereof:
Exod KJVA 12:43  And the Lord said unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: There shall no stranger eat thereof:
Exod AKJV 12:43  And the LORD said to Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: There shall no stranger eat thereof:
Exod RLT 12:43  And Yhwh said unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: There shall no stranger eat thereof:
Exod MKJV 12:43  And the LORD said to Moses and Aaron, This is the ordinance of the Passover. No stranger shall eat of it.
Exod YLT 12:43  And Jehovah saith unto Moses and Aaron, `This is a statute of the passover; Any son of a stranger doth not eat of it;
Exod ACV 12:43  And Jehovah said to Moses and Aaron, This is the ordinance of the Passover. There shall no foreigner eat of it,
Exod VulgSist 12:43  Dixitque Dominus ad Moysen et Aaron: Haec est religio Phase: Omnis alienigena non comedet ex eo.
Exod VulgCont 12:43  Dixitque Dominus ad Moysen et Aaron: Hæc est religio Phase: Omnis alienigena non comedet ex eo.
Exod Vulgate 12:43  dixitque Dominus ad Mosen et Aaron haec est religio phase omnis alienigena non comedet ex eo
Exod VulgHetz 12:43  Dixitque Dominus ad Moysen et Aaron: Hæc est religio Phase: Omnis alienigena non comedet ex eo.
Exod VulgClem 12:43  Dixitque Dominus ad Moysen et Aaron : Hæc est religio Phase : omnis alienigena non comedet ex eo.
Exod CzeBKR 12:43  I řekl Hospodin Mojžíšovi a Aronovi: Tentoť bude řád při slavnosti Fáze: Žádný cizozemec nebude jísti z něho.
Exod CzeB21 12:43  Hospodin Mojžíšovi a Áronovi řekl: „Toto jsou ustanovení o Hodu beránka: Nesmí ho jíst žádný cizinec.
Exod CzeCEP 12:43  Hospodin řekl Mojžíšovi a Áronovi: „Toto je nařízení o hodu beránka: Nebude z něho jíst žádný cizinec.
Exod CzeCSP 12:43  Hospodin řekl Mojžíšovi a Áronovi: Toto je ustanovení o velikonočním beránku: Žádný cizinec z něho nebude jíst.