|
Exod
|
RWebster
|
12:46 |
In one house shall it be eaten; thou shalt not carry any of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone of it.
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
12:46 |
In one house shall it be eaten; you shall not carry forth anything of the flesh abroad out of the house; neither shall you break a bone of it.
|
|
Exod
|
SPE
|
12:46 |
In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.
|
|
Exod
|
ABP
|
12:46 |
In [2house 1one] it shall be eaten, and you shall not bring forth from the house of any of the meats outside, and [2a bone 1you shall not break] of it.
|
|
Exod
|
NHEBME
|
12:46 |
In one house shall it be eaten; you shall not carry forth anything of the flesh abroad out of the house; neither shall you break a bone of it.
|
|
Exod
|
Rotherha
|
12:46 |
In one house, shall it be eaten, thou shalt not take forth out of the house any of the flesh outside; and a, bone thereof, shalt thou not break.
|
|
Exod
|
LEB
|
12:46 |
It will be eaten in one house; you will not bring part of the meat out from the house to the outside; and you will not break a bone of it.
|
|
Exod
|
RNKJV
|
12:46 |
In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
12:46 |
It shall be eaten in one house; thou shalt not carry forth any of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.
|
|
Exod
|
Webster
|
12:46 |
In one house shall it be eaten; thou shalt not carry aught of the flesh abroad out of the house: neither shall ye break a bone of it.
|
|
Exod
|
Darby
|
12:46 |
In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth any of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.
|
|
Exod
|
ASV
|
12:46 |
In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth aught of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.
|
|
Exod
|
LITV
|
12:46 |
It shall be eaten in one house. You shall not carry any of the flesh outside from the house. And you shall not break a bone in it.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
12:46 |
In one house shall it bee eaten: thou shalt carie none of ye flesh out of the house, neither shall ye breake a bone thereof.
|
|
Exod
|
CPDV
|
12:46 |
In one house it shall be eaten; you shall not carry its flesh outside, nor shall you break its bone.
|
|
Exod
|
BBE
|
12:46 |
It is to be taken in one house; not a bit of the flesh is to be taken out of the house, and no bone of it may be broken.
|
|
Exod
|
DRC
|
12:46 |
In one house shall it be eaten, neither shall you carry forth of the flesh thereof out of the house, neither shall you break a bone thereof.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
12:46 |
"The meal must be eaten inside one house. Never take any of the meat outside the house. "Never break any of the bones.
|
|
Exod
|
JPS
|
12:46 |
In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth aught of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
12:46 |
In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.
|
|
Exod
|
NETfree
|
12:46 |
It must be eaten in one house; you must not bring any of the meat outside the house, and you must not break a bone of it.
|
|
Exod
|
AB
|
12:46 |
In one house shall it be eaten, and you shall not carry of the flesh out from the house; and a bone of it you shall not break.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
12:46 |
It shall be eaten in one house. You shall not carry any of the flesh out of the house. Neither shall you break a bone of it.
|
|
Exod
|
NHEB
|
12:46 |
In one house shall it be eaten; you shall not carry forth anything of the flesh abroad out of the house; neither shall you break a bone of it.
|
|
Exod
|
NETtext
|
12:46 |
It must be eaten in one house; you must not bring any of the meat outside the house, and you must not break a bone of it.
|
|
Exod
|
UKJV
|
12:46 |
In one house shall it be eaten; you shall not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall all of you break a bone thereof.
|
|
Exod
|
KJV
|
12:46 |
In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.
|
|
Exod
|
KJVA
|
12:46 |
In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.
|
|
Exod
|
AKJV
|
12:46 |
In one house shall it be eaten; you shall not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall you break a bone thereof.
|
|
Exod
|
RLT
|
12:46 |
In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.
|
|
Exod
|
MKJV
|
12:46 |
It shall be eaten in one house. You shall not carry any of the flesh out of the house. Neither shall you break a bone of it.
|
|
Exod
|
YLT
|
12:46 |
in one house it is eaten, thou dost not carry out of the house any of the flesh without, and a bone ye do not break of it;
|
|
Exod
|
ACV
|
12:46 |
In one house it shall be eaten. Thou shall not carry forth any of the flesh abroad out of the house, neither shall ye break a bone of it.
|