|
Exod
|
RWebster
|
12:49 |
One law shall be to him that is homeborn, and to the stranger that sojourneth among you.
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
12:49 |
One law shall be to him who is born at home, and to the stranger who lives as a foreigner among you."
|
|
Exod
|
SPE
|
12:49 |
One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.
|
|
Exod
|
ABP
|
12:49 |
[3law 2one 1There shall be] to the native inhabitant, and to the one coming forward to convert among you.
|
|
Exod
|
NHEBME
|
12:49 |
One law shall be to him who is born at home, and to the stranger who lives as a foreigner among you."
|
|
Exod
|
Rotherha
|
12:49 |
One law, shall there be for the native, and for the sojourner that sojourneth in your midst.
|
|
Exod
|
LEB
|
12:49 |
One law will be for the native and for the alien who is dwelling in your midst.”
|
|
Exod
|
RNKJV
|
12:49 |
One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
12:49 |
The same law shall be for the one who is natural, and for the stranger that sojourns among you.
|
|
Exod
|
Webster
|
12:49 |
One law shall be to him that is home-born, and to the stranger that sojourneth among you.
|
|
Exod
|
Darby
|
12:49 |
One law shall be for him that is home-born and for the sojourner that sojourneth among you.
|
|
Exod
|
ASV
|
12:49 |
One law shall be to him that is home-born, and unto the stranger that sojourneth among you.
|
|
Exod
|
LITV
|
12:49 |
One law shall be to the native, and to the visitor, the one staying in your midst.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
12:49 |
One lawe shalbe to him that is borne in the land, and to the stranger that dwelleth among you.
|
|
Exod
|
CPDV
|
12:49 |
The law shall be the same for the native born and for the settler who sojourns with you.”
|
|
Exod
|
BBE
|
12:49 |
The law is the same for him who is an Israelite by birth and for the man from a strange country who is living with you.
|
|
Exod
|
DRC
|
12:49 |
The same law shall be to him that is born in the land, and to the proselyte that sojourneth with you.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
12:49 |
The same instructions apply to native-born Israelites as well as foreigners."
|
|
Exod
|
JPS
|
12:49 |
One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.'
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
12:49 |
One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.
|
|
Exod
|
NETfree
|
12:49 |
The same law will apply to the person who is native-born and to the foreigner who lives among you."
|
|
Exod
|
AB
|
12:49 |
There shall be one law to the native, and to the proselyte coming among you.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
12:49 |
There shall be one law to the one born at home and to the stranger that dwells among you."
|
|
Exod
|
NHEB
|
12:49 |
One law shall be to him who is born at home, and to the stranger who lives as a foreigner among you."
|
|
Exod
|
NETtext
|
12:49 |
The same law will apply to the person who is native-born and to the foreigner who lives among you."
|
|
Exod
|
UKJV
|
12:49 |
One law shall be to him that is native, and unto the stranger that sojourns among you.
|
|
Exod
|
KJV
|
12:49 |
One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.
|
|
Exod
|
KJVA
|
12:49 |
One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.
|
|
Exod
|
AKJV
|
12:49 |
One law shall be to him that is home born, and to the stranger that sojournes among you.
|
|
Exod
|
RLT
|
12:49 |
One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.
|
|
Exod
|
MKJV
|
12:49 |
There shall be one law to the native, and to the visitor that stays among you.
|
|
Exod
|
YLT
|
12:49 |
one law is to a native, and to a sojourner who is sojourning in your midst.'
|
|
Exod
|
ACV
|
12:49 |
One law shall be to him who is home-born, and to the stranger who sojourns among you.
|