|
Exod
|
RWebster
|
12:6 |
And ye shall keep it until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening.
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
12:6 |
and you shall keep it until the fourteenth day of the same month; and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it at evening.
|
|
Exod
|
SPE
|
12:6 |
And ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of sons of Israel shall kill it in the evening.
|
|
Exod
|
ABP
|
12:6 |
And it will be to you for carefully keeping until the fourteenth of this month. And they shall slay it -- all the multitude of the gathering of the sons of Israel towards evening.
|
|
Exod
|
NHEBME
|
12:6 |
and you shall keep it until the fourteenth day of the same month; and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it at evening.
|
|
Exod
|
Rotherha
|
12:6 |
So shall it be yours, to keep, until the fourteenth day of this month,—then shall all the convocation of the assembly of Israel slay it between the two evenings.
|
|
Exod
|
LEB
|
12:6 |
“⌞You will keep it⌟ until the fourteenth day of this month, and all the assembly of the community of Israel will slaughter it ⌞at twilight⌟.
|
|
Exod
|
RNKJV
|
12:6 |
And ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening.
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
12:6 |
and ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month, and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it between the two evenings.
|
|
Exod
|
Webster
|
12:6 |
And ye shall keep it until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening.
|
|
Exod
|
Darby
|
12:6 |
And ye shall keep it until the fourteenth day of this month; and the whole congregation of the assembly of Israel shall kill it between the two evenings.
|
|
Exod
|
ASV
|
12:6 |
and ye shall keep it until the fourteenth day of the same month; and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it at even.
|
|
Exod
|
LITV
|
12:6 |
And it shall be for you to keep until the fourteenth day of this month. And all the assembly of the congregation of Israel shall kill it between the evenings.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
12:6 |
And yee shall keepe it vntill the fourteenth day of this moneth: then al the multitude of the Congregation of Israel shall kill it at euen.
|
|
Exod
|
CPDV
|
12:6 |
And you shall keep it until the fourteenth day of this month. And the entire multitude of the sons of Israel shall immolate it toward evening.
|
|
Exod
|
BBE
|
12:6 |
Keep it till the fourteenth day of the same month, when everyone who is of the children of Israel is to put it to death between sundown and dark.
|
|
Exod
|
DRC
|
12:6 |
And you shall keep it until the fourteenth day of this month; and the whole multitude of the children of Israel shall sacrifice it in the evening.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
12:6 |
Take care of it until the fourteenth day of this month. "Then at dusk, all the assembled people from the community of Israel must slaughter their animals.
|
|
Exod
|
JPS
|
12:6 |
and ye shall keep it unto the fourteenth day of the same month; and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it at dusk.
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
12:6 |
And ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening.
|
|
Exod
|
NETfree
|
12:6 |
You must care for it until the fourteenth day of this month, and then the whole community of Israel will kill it around sundown.
|
|
Exod
|
AB
|
12:6 |
And it shall be kept by you till the fourteenth of this month, and all the multitude of the congregation of the children of Israel shall kill it toward evening.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
12:6 |
And you shall keep it up until the beginning of the fourteenth day of the same month. And the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it between the two evenings.
|
|
Exod
|
NHEB
|
12:6 |
and you shall keep it until the fourteenth day of the same month; and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it at evening.
|
|
Exod
|
NETtext
|
12:6 |
You must care for it until the fourteenth day of this month, and then the whole community of Israel will kill it around sundown.
|
|
Exod
|
UKJV
|
12:6 |
And all of you shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening.
|
|
Exod
|
KJV
|
12:6 |
And ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening.
|
|
Exod
|
KJVA
|
12:6 |
And ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening.
|
|
Exod
|
AKJV
|
12:6 |
And you shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening.
|
|
Exod
|
RLT
|
12:6 |
And ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening.
|
|
Exod
|
MKJV
|
12:6 |
And you shall keep it up until the fourteenth day of the same month. And the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening.
|
|
Exod
|
YLT
|
12:6 |
`And it hath become a charge to you, until the fourteenth day of this month, and the whole assembly of the company of Israel have slaughtered it between the evenings;
|
|
Exod
|
ACV
|
12:6 |
And ye shall keep it until the fourteenth day of the same month, and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it at evening.
|