|
Exod
|
RWebster
|
12:8 |
And they shall eat the flesh in that night, roasted with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it.
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
12:8 |
They shall eat the flesh in that night, roasted with fire, and unleavened bread. They shall eat it with bitter herbs.
|
|
Exod
|
SPE
|
12:8 |
And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it.
|
|
Exod
|
ABP
|
12:8 |
And they shall eat the meats in this night, roasted by fire; and unleavened breads with bitter herbs they shall eat.
|
|
Exod
|
NHEBME
|
12:8 |
They shall eat the flesh in that night, roasted with fire, and unleavened bread. They shall eat it with bitter herbs.
|
|
Exod
|
Rotherha
|
12:8 |
Then shall they eat the flesh, in the same night,—roast with fire, and with unleavened cakes, with bitter herbs, shall they eat it.
|
|
Exod
|
LEB
|
12:8 |
And they will eat the meat on this night; they will eat it fire-roasted and with unleavened bread on ⌞bitter herbs⌟.
|
|
Exod
|
RNKJV
|
12:8 |
And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it.
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
12:8 |
And they shall eat the flesh in that night, roasted with fire, and unleavened bread; [and] with bitter [herbs] they shall eat it.
|
|
Exod
|
Webster
|
12:8 |
And they shall eat the flesh in that night, roasted with fire; and unleavened bread, [and] with bitter [herbs] they shall eat it.
|
|
Exod
|
Darby
|
12:8 |
And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; with bitter [herbs] shall they eat it.
|
|
Exod
|
ASV
|
12:8 |
And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; with bitter herbs they shall eat it.
|
|
Exod
|
LITV
|
12:8 |
And they shall eat the flesh in this night, roasted with fire, and they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
12:8 |
And they shall eate the flesh the same night, roste with fire, and vnleauened bread: with sowre herbes they shall eate it.
|
|
Exod
|
CPDV
|
12:8 |
And that night they shall eat the flesh, roasted by fire, and unleavened bread with wild lettuce.
|
|
Exod
|
BBE
|
12:8 |
And let your food that night be the flesh of the lamb, cooked with fire in the oven, together with unleavened bread and bitter-tasting plants.
|
|
Exod
|
DRC
|
12:8 |
And they shall eat the flesh that night roasted at the fire, and unleavened bread with wild lettuce.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
12:8 |
The meat must be eaten that same night. It must be roasted over a fire and eaten with bitter herbs and unleavened bread.
|
|
Exod
|
JPS
|
12:8 |
And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; with bitter herbs they shall eat it.
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
12:8 |
And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it.
|
|
Exod
|
NETfree
|
12:8 |
They will eat the meat the same night; they will eat it roasted over the fire with bread made without yeast and with bitter herbs.
|
|
Exod
|
AB
|
12:8 |
And they shall eat the flesh in this night roasted with fire, and they shall eat unleavened bread with bitter herbs.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
12:8 |
And they shall eat the flesh in that night, roasted with fire, and unleavened bread. They shall eat it with bitter herbs.
|
|
Exod
|
NHEB
|
12:8 |
They shall eat the flesh in that night, roasted with fire, and unleavened bread. They shall eat it with bitter herbs.
|
|
Exod
|
NETtext
|
12:8 |
They will eat the meat the same night; they will eat it roasted over the fire with bread made without yeast and with bitter herbs.
|
|
Exod
|
UKJV
|
12:8 |
And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it.
|
|
Exod
|
KJV
|
12:8 |
And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it.
|
|
Exod
|
KJVA
|
12:8 |
And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it.
|
|
Exod
|
AKJV
|
12:8 |
And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it.
|
|
Exod
|
RLT
|
12:8 |
And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it.
|
|
Exod
|
MKJV
|
12:8 |
And they shall eat the flesh in that night, roasted with fire, and unleavened bread. They shall eat it with bitter herbs.
|
|
Exod
|
YLT
|
12:8 |
`And they have eaten the flesh in this night, roast with fire; with unleavened things and bitters they do eat it;
|
|
Exod
|
ACV
|
12:8 |
And they shall eat the flesh in that night, roasted with fire, and unleavened bread, with bitter herbs they shall eat it.
|