Exod	RWebster	12:9	Eat not of it raw, nor boiled at all with water, but roasted with fire; its head with its legs, and with its inward parts.
Exod	NHEBJE	12:9	Do not eat it raw, nor boiled at all with water, but roasted with fire; with its head, its legs and its inner parts.
Exod	SPE	12:9	Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; his head with his legs, and with the purtenance thereof.
Exod	ABP	12:9	You shall not eat of them raw, nor being boiled in water, but roasted by fire, head with the feet, and the entrails.
Exod	NHEBME	12:9	Do not eat it raw, nor boiled at all with water, but roasted with fire; with its head, its legs and its inner parts.
Exod	Rotherha	12:9	Do not eat of it underdone, nor cooked by boiling in water,—but roast with fire, its head with its legs, and with its inward parts.
Exod	LEB	12:9	You must not eat any of it raw or boiled, boiled in the water, but rather roasted with fire, its head with its legs and with its inner parts.
Exod	RNKJV	12:9	Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; his head with his legs, and with the purtenance thereof.
Exod	Jubilee2	12:9	Eat none of it raw, nor boiled at all with water, but roast [with] fire, his head with his legs, and with the entrails thereof.
Exod	Webster	12:9	Eat not of it raw, nor boiled at all with water, but roasted [with] fire; its head with its legs, and with its entrails.
Exod	Darby	12:9	Ye shall eat none of it raw, nor boiled at all with water, but roast with fire; its head with its legs and with its in-wards.
Exod	ASV	12:9	Eat not of it raw, nor boiled at all with water, but roast with fire; its head with its legs and with the inwards thereof.
Exod	LITV	12:9	Do not eat it raw, or at all boiled in water, but roasted with fire; its head with its legs and with its inward parts.
Exod	Geneva15	12:9	Eate not thereof rawe, boyled nor sodden in water, but rost with fire, both his head, his feete, and his purtenance.
Exod	CPDV	12:9	You shall not consume anything from it raw, nor boiled in water, but only roasted by fire. You shall devour the head with its feet and entrails.
Exod	BBE	12:9	Do not take it uncooked or cooked with boiling water, but let it be cooked in the oven; its head with its legs and its inside parts.
Exod	DRC	12:9	You shall not eat thereof any thing raw, nor boiled in water, but only roasted at the fire; you shall eat the head with the feet and entrails thereof.
Exod	GodsWord	12:9	Don't eat any of it raw or boiled but roast the whole animal over a fire.
Exod	JPS	12:9	Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; its head with its legs and with the inwards thereof.
Exod	KJVPCE	12:9	Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; his head with his legs, and with the purtenance thereof.
Exod	NETfree	12:9	Do not eat it raw or boiled in water, but roast it over the fire with its head, its legs, and its entrails.
Exod	AB	12:9	You shall not eat of it raw nor boiled in water, but only roasted with fire, the head with its legs and its entrails.
Exod	AFV2020	12:9	Do not eat of it raw, nor boiled at all with water, but roasted with fire, its head with its legs, and with its inward parts.
Exod	NHEB	12:9	Do not eat it raw, nor boiled at all with water, but roasted with fire; with its head, its legs and its inner parts.
Exod	NETtext	12:9	Do not eat it raw or boiled in water, but roast it over the fire with its head, its legs, and its entrails.
Exod	UKJV	12:9	Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; his head with his legs, and with the inwards thereof.
Exod	KJV	12:9	Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; his head with his legs, and with the purtenance thereof.
Exod	KJVA	12:9	Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; his head with his legs, and with the purtenance thereof.
Exod	AKJV	12:9	Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; his head with his legs, and with the entrails thereof.
Exod	RLT	12:9	Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; his head with his legs, and with the purtenance thereof.
Exod	MKJV	12:9	Do not eat of it raw, nor boiled at all with water, but roasted with fire, its head with its legs, and with its inward parts.
Exod	YLT	12:9	ye do not eat of it raw, or boiled at all in water, but roast with fire, its head with its legs, and with its inwards;
Exod	ACV	12:9	Do not eat of it raw, nor boiled at all with water, but roasted with fire, its head with its legs and with the inwards of it.

Exod	VulgSist	12:9	Non comedetis ex eo crudum quid, nec coctum aqua, sed assum tantum igni: caput cum pedibus eius et intestinis vorabitis.
Exod	VulgCont	12:9	Non comedetis ex eo crudum quid, nec coctum aqua, sed tantum assum igni: caput cum pedibus eius et intestinis vorabitis.
Exod	Vulgate	12:9	non comedetis ex eo crudum quid nec coctum aqua sed assum tantum igni caput cum pedibus eius et intestinis vorabitis
Exod	VulgHetz	12:9	Non comedetis ex eo crudum quid, nec coctum aqua, sed tantum assum igni: caput cum pedibus eius et intestinis vorabitis.
Exod	VulgClem	12:9	Non comedetis ex eo crudum quid, nec coctum aqua, sed tantum assum igni : caput cum pedibus ejus et intestinis vorabitis.

Exod	CzeBKR	12:9	Nebudete jísti z něho nic surového ani v vodě vařeného, ale pečené ohněm, s hlavou jeho i s nohami a droby.
Exod	CzeB21	12:9	Nejezte z něj nic syrového nebo vařeného ve vodě – jen pečené na ohni, s hlavou, nohama i vnitřnostmi.
Exod	CzeCEP	12:9	Nebudete z něho jíst nic syrového ani vařeného ve vodě, nýbrž jen upečené na ohni s hlavou i s nohama a vnitřnostmi.
Exod	CzeCSP	12:9	Nebudete jíst z něho nic syrového ani vařeného ve vodě, ale pouze pečené na ohni i hlavu s hnáty a s vnitřnostmi.