|
Exod
|
RWebster
|
23:13 |
And in all things that I have said to you be circumspect: and make no mention of the names of other gods, neither let it be heard from thy mouth.
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
23:13 |
"Be careful to do all things that I have said to you; and do not invoke the name of other gods, neither let them be heard out of your mouth.
|
|
Exod
|
SPE
|
23:13 |
And all things that I have said unto you be circumspect: and make no mention of the name of other gods, and neither let it be heard out of thy mouth.
|
|
Exod
|
ABP
|
23:13 |
All, as much as I have spoken to you, guard! And the name [2gods 1of other] you shall not call to mind, nor should one be heard from out of your mouth.
|
|
Exod
|
NHEBME
|
23:13 |
"Be careful to do all things that I have said to you; and do not invoke the name of other gods, neither let them be heard out of your mouth.
|
|
Exod
|
Rotherha
|
23:13 |
And, in all that I have said unto thee, shalt thou take heed to thyself,—and the name of other gods, shalt thou not mention, it shall not be heard upon thy mouth.
|
|
Exod
|
LEB
|
23:13 |
“ ‘And you will be attentive to all that I have said to you, and you will not ⌞profess⌟ the name of other gods; it will not be heard in your mouth.
|
|
Exod
|
RNKJV
|
23:13 |
And in all things that I have said unto you be circumspect: and make no mention of the name of other elohim, neither let it be heard out of thy mouth.
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
23:13 |
And in all [things] that I have said unto you, be circumspect and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth.
|
|
Exod
|
Webster
|
23:13 |
And in all [things] that I have said to you be circumspect: and make no mention of the names of other gods, neither let it be heard from thy mouth.
|
|
Exod
|
Darby
|
23:13 |
And ye shall be on your guard as to everything that I have said unto you; and shall make no mention of the name of othergods — it shall not be heard in thy mouth.
|
|
Exod
|
ASV
|
23:13 |
And in all things that I have said unto you take ye heed: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth.
|
|
Exod
|
LITV
|
23:13 |
And be watchful in all that I have said to you. And you shall not mention another god by name; it shall not be heard from your mouth.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
23:13 |
And ye shall take heede to all things that I haue sayde vnto you: and ye shall make no mention of the name of other gods, neither shall it be heard out of thy mouth.
|
|
Exod
|
CPDV
|
23:13 |
Preserve all that I have said to you. And by the names of foreign gods you shall not swear; neither shall these be heard from your mouth.
|
|
Exod
|
BBE
|
23:13 |
Take note of all these things which I have said to you, and let not the names of other gods come into your minds or from your lips.
|
|
Exod
|
DRC
|
23:13 |
Keep all things that I have said to you. And by the name of strange gods you shall not swear, neither shall it be heard out of your mouth.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
23:13 |
"Be careful to do everything I told you. "Never mention the names of other gods or let them be heard on your lips.
|
|
Exod
|
JPS
|
23:13 |
And in all things that I have said unto you take ye heed; and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth.
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
23:13 |
And in all things that I have said unto you be circumspect: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth.
|
|
Exod
|
NETfree
|
23:13 |
"Pay attention to do everything I have told you, and do not even mention the names of other gods - do not let them be heard on your lips.
|
|
Exod
|
AB
|
23:13 |
Observe all things whatsoever I have commanded you; and you shall make no mention of the name of other gods, neither shall they be heard out of your mouth.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
23:13 |
And be watchful in all that I have said to you. And make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of your mouth.
|
|
Exod
|
NHEB
|
23:13 |
"Be careful to do all things that I have said to you; and do not invoke the name of other gods, neither let them be heard out of your mouth.
|
|
Exod
|
NETtext
|
23:13 |
"Pay attention to do everything I have told you, and do not even mention the names of other gods - do not let them be heard on your lips.
|
|
Exod
|
UKJV
|
23:13 |
And in all things that I have said unto you be circumspect: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of your mouth.
|
|
Exod
|
KJV
|
23:13 |
And in all things that I have said unto you be circumspect: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth.
|
|
Exod
|
KJVA
|
23:13 |
And in all things that I have said unto you be circumspect: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth.
|
|
Exod
|
AKJV
|
23:13 |
And in all things that I have said to you be circumspect: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of your mouth.
|
|
Exod
|
RLT
|
23:13 |
And in all things that I have said unto you be circumspect: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth.
|
|
Exod
|
MKJV
|
23:13 |
And be watchful in all that I have said to you. And make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of your mouth.
|
|
Exod
|
YLT
|
23:13 |
and in all that which I have said unto you ye do take heed; and the name of other gods ye do not mention; it is not heard on thy mouth.
|
|
Exod
|
ACV
|
23:13 |
And in all things that I have said to you take ye heed, and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth.
|