|
Exod
|
RWebster
|
23:18 |
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my sacrifice remain until the morning.
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
23:18 |
"You shall not offer the blood of my sacrifice with leavened bread, neither shall the fat of my feast remain all night until the morning.
|
|
Exod
|
SPE
|
23:18 |
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my sacrifice remain until the morning.
|
|
Exod
|
ABP
|
23:18 |
For whenever I should cast out the nations from your face, and widen your boundaries, you shall not sacrifice with yeast the blood of my sacrifice, neither shall [3remain through the night 1the fat 2of my holiday feast] until morning.
|
|
Exod
|
NHEBME
|
23:18 |
"You shall not offer the blood of my sacrifice with leavened bread, neither shall the fat of my feast remain all night until the morning.
|
|
Exod
|
Rotherha
|
23:18 |
Thou shalt not offer with anything leavened, the blood of my sacrifice,—neither shall the fat of my festival-sacrifice remain until morning.
|
|
Exod
|
LEB
|
23:18 |
“ ‘You will not sacrifice the blood of my sacrifice together with food with yeast, and you will not leave the fat of my feast overnight until morning.
|
|
Exod
|
RNKJV
|
23:18 |
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my sacrifice remain until the morning.
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
23:18 |
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my lamb remain until the morning.
|
|
Exod
|
Webster
|
23:18 |
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my sacrifice remain until the morning.
|
|
Exod
|
Darby
|
23:18 |
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my feast remain all night until the morning.
|
|
Exod
|
ASV
|
23:18 |
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my feast remain all night until the morning.
|
|
Exod
|
LITV
|
23:18 |
You shall not offer the blood of My sacrifice with leavened bread. And the fat of My feast shall not pass the night until morning.
|
|
Exod
|
Geneva15
|
23:18 |
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leauened bread: neyther shall the fatte of my sacrifice remayne vntill the morning.
|
|
Exod
|
CPDV
|
23:18 |
You shall not immolate the blood of my victim over leaven, nor shall the fat of my solemnity remain until morning.
|
|
Exod
|
BBE
|
23:18 |
Do not give the blood of my offering with leavened bread; and do not let the fat of my feast be kept all night till the morning.
|
|
Exod
|
DRC
|
23:18 |
Thou shalt not sacrifice the blood of my victim upon leaven, neither shall the fat of my solemnity remain until the morning.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
23:18 |
"Never offer the blood of a sacrifice to me at the same time you offer anything containing yeast. The fat sacrificed at my festivals should never be left over in the morning.
|
|
Exod
|
JPS
|
23:18 |
Thou shalt not offer the blood of My sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of My feast remain all night until the morning.
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
23:18 |
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my sacrifice remain until the morning.
|
|
Exod
|
NETfree
|
23:18 |
"You must not offer the blood of my sacrifice with bread containing yeast; the fat of my festal sacrifice must not remain until morning.
|
|
Exod
|
AB
|
23:18 |
For when I shall have cast out the nations from before you, and shall have widened your borders, you shall not offer the blood of My sacrifice with leaven, neither must the fat of My feast abide till the morning.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
23:18 |
You shall not offer the blood of My sacrifice with leavened bread, neither shall the fat of My sacrifice remain until the morning.
|
|
Exod
|
NHEB
|
23:18 |
"You shall not offer the blood of my sacrifice with leavened bread, neither shall the fat of my feast remain all night until the morning.
|
|
Exod
|
NETtext
|
23:18 |
"You must not offer the blood of my sacrifice with bread containing yeast; the fat of my festal sacrifice must not remain until morning.
|
|
Exod
|
UKJV
|
23:18 |
You shall not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my sacrifice remain until the morning.
|
|
Exod
|
KJV
|
23:18 |
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my sacrifice remain until the morning.
|
|
Exod
|
KJVA
|
23:18 |
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my sacrifice remain until the morning.
|
|
Exod
|
AKJV
|
23:18 |
You shall not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my sacrifice remain until the morning.
|
|
Exod
|
RLT
|
23:18 |
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my sacrifice remain until the morning.
|
|
Exod
|
MKJV
|
23:18 |
You shall not offer the blood of My sacrifice with leavened bread, neither shall the fat of My sacrifice remain until the morning.
|
|
Exod
|
YLT
|
23:18 |
`Thou dost not sacrifice on a fermented thing the blood of My sacrifice, and the fat of My festival doth not remain till morning;
|
|
Exod
|
ACV
|
23:18 |
Thou shall not offer the blood of my sacrifice with leavened bread, neither shall the fat of my feast remain all night until the morning.
|