|
Exod
|
RWebster
|
23:2 |
Thou shalt not follow a multitude to do evil; neither shalt thou speak in a cause to turn aside after many to pervert judgment :
|
|
Exod
|
NHEBJE
|
23:2 |
You shall not follow a crowd to do evil; neither shall you testify in court to side with a multitude to pervert justice;
|
|
Exod
|
SPE
|
23:2 |
Thou shalt not follow a multitude to do evil; neither shalt thou speak in a cause to decline after many to wrest judgment:
|
|
Exod
|
ABP
|
23:2 |
You shall not be with many people for evil. You shall not be added with a multitude to turn aside a judgment.
|
|
Exod
|
NHEBME
|
23:2 |
You shall not follow a crowd to do evil; neither shall you testify in court to side with a multitude to pervert justice;
|
|
Exod
|
Rotherha
|
23:2 |
Thou shalt not follow multitudes to commit wickedness,—neither shalt thou answer in a quarrel, so as to turn away after multitudes to mislead,
|
|
Exod
|
LEB
|
23:2 |
You will not ⌞follow⌟ a majority for evil, and you will not testify concerning a legal dispute to turn aside after a majority to pervert justice.
|
|
Exod
|
RNKJV
|
23:2 |
Thou shalt not follow a multitude to do evil; neither shalt thou speak in a cause to decline after many to wrest judgment:
|
|
Exod
|
Jubilee2
|
23:2 |
Thou shalt not follow a multitude to [do] evil; neither shalt thou speak in a cause hiding behind many to wrest [judgment];
|
|
Exod
|
Webster
|
23:2 |
Thou shalt not follow a multitude to [do] evil; neither shalt thou speak in a cause to decline after many to wrest [judgment]:
|
|
Exod
|
Darby
|
23:2 |
Thou shalt not follow the multitude for evil; neither shalt thou answer in a cause, to go after the multitude to pervert [judgment].
|
|
Exod
|
ASV
|
23:2 |
Thou shalt not follow a multitude to do evil; neither shalt thou speak in a cause to turn aside after a multitude to wrest justice:
|
|
Exod
|
LITV
|
23:2 |
You shall not run after many to gain evil things. And you shall not testify as to a lawsuit, to turn aside after many in order to pervert justice .
|
|
Exod
|
Geneva15
|
23:2 |
Thou shalt not follow a multitude to do euil, neither agree in a controuersie to decline after many and ouerthrowe the trueth.
|
|
Exod
|
CPDV
|
23:2 |
You shall not follow the crowd in doing evil. Neither shall you go astray in judgment, by agreeing with the majority opinion, apart from the truth.
|
|
Exod
|
BBE
|
23:2 |
Do not be moved to do wrong by the general opinion, or give the support of your words to a wrong decision:
|
|
Exod
|
DRC
|
23:2 |
Thou shalt not follow the multitude to do evil: neither shalt thou yield in judgment, to the opinion of the most part, to stray from the truth.
|
|
Exod
|
GodsWord
|
23:2 |
Never follow a crowd in doing wrong. When you testify in court, don't side with the majority to pervert justice.
|
|
Exod
|
JPS
|
23:2 |
Thou shalt not follow a multitude to do evil; neither shalt thou bear witness in a cause to turn aside after a multitude to pervert justice;
|
|
Exod
|
KJVPCE
|
23:2 |
¶ Thou shalt not follow a multitude to do evil; neither shalt thou speak in a cause to decline after many to wrest judgment:
|
|
Exod
|
NETfree
|
23:2 |
"You must not follow a crowd in doing evil things; in a lawsuit you must not offer testimony that agrees with a crowd so as to pervert justice,
|
|
Exod
|
AB
|
23:2 |
You shall not associate with the multitude for evil. You shall not join yourself with a multitude to turn aside with the majority so as to shut out judgment.
|
|
Exod
|
AFV2020
|
23:2 |
You shall not follow a multitude to do evil. Neither shall you testify in a cause in order to side with many so as to pervert judgment.
|
|
Exod
|
NHEB
|
23:2 |
You shall not follow a crowd to do evil; neither shall you testify in court to side with a multitude to pervert justice;
|
|
Exod
|
NETtext
|
23:2 |
"You must not follow a crowd in doing evil things; in a lawsuit you must not offer testimony that agrees with a crowd so as to pervert justice,
|
|
Exod
|
UKJV
|
23:2 |
You shall not follow a multitude to do evil; neither shall you speak in a cause to decline after many to shift judgment:
|
|
Exod
|
KJV
|
23:2 |
Thou shalt not follow a multitude to do evil; neither shalt thou speak in a cause to decline after many to wrest judgment:
|
|
Exod
|
KJVA
|
23:2 |
Thou shalt not follow a multitude to do evil; neither shalt thou speak in a cause to decline after many to wrest judgment:
|
|
Exod
|
AKJV
|
23:2 |
You shall not follow a multitude to do evil; neither shall you speak in a cause to decline after many to wrest judgment:
|
|
Exod
|
RLT
|
23:2 |
Thou shalt not follow a multitude to do evil; neither shalt thou speak in a cause to decline after many to wrest judgment:
|
|
Exod
|
MKJV
|
23:2 |
You shall not follow a multitude to do evil. Neither shall you speak in a cause in order to follow many in order to wrest judgment.
|
|
Exod
|
YLT
|
23:2 |
`Thou art not after many to evil, nor dost thou testify concerning a strife, to turn aside after many to cause others to turn aside;
|
|
Exod
|
ACV
|
23:2 |
Thou shall not follow a multitude to do evil, neither shall thou speak in a case to turn aside after a multitude to distort justice,
|